Google 今天把一团橙色、蓝色交错的云放进了标志，白色的 Google 字样仍留在画面中央。中心藏着两颗正在长大的恒星；它们周围那些伸向两侧的纹路，是成长过程中向外抛出的物质。
图片：Google Doodle。原始页面。Google 将所用图像归于 NASA 的 James Webb Space Telescope。
每年 10 月 4 至 10 日是联合国设立的世界空间周。10 月 9 日这幅涂鸦取材于 Herbig-Haro 46/47，简称 HH 46/47。它位于船帆座，离我们约 1,470 光年。NASA 的图像档案记录，这组 Webb 观测拍于 2023 年 5 月 24 日，图像在同年 7 月 26 日发布，并非今天新拍的天空。
找到中央的两颗恒星
图像：NASA, ESA, CSA；图像处理：Joseph DePasquale (STScI), Anton Koekemoer (STScI)。原始页面。颜色分配给不同红外滤镜，不代表肉眼看见的颜色。
沿着中央红色的衍射尖刺往里找，橙白色亮斑里藏着那对年轻恒星。尖刺来自望远镜的光学结构，并不是恒星喷出的直线光束。
两颗星从周围的气体尘埃盘中获取物质。盘本身看不清，但 NASA 在图像中指出了它留下的两片暗色锥形阴影。这像一盏灯被周围遮挡物拦住一部分光，不过这里的结构远比一盏灯复杂。
向里长，向外喷
恒星并不把落向自己的物质全部留下。喷流把一部分气体带向外面，高速物质碰到周围气体，会形成发光的结构。Herbig-Haro 这个名称指的正是这类与年轻恒星喷流相关的区域。
NASA 对这幅图的说明把反复喷发比作时开时停的喷泉：每一股的物质量与速度不一定相同，后来喷出的物质追上较早的物质，就会改写两侧叶瓣的形状。橙色的大叶瓣记录了较早的喷出物；蓝色的细丝对应较新的喷出物。喷流也会调节恒星最终积累的质量。
解释图：来历。根据 NASA Webb 团队说明绘制，不代表实际尺寸、角度或颜色。
NASA 的 Hubble 观测说明给这处系统的外流速度列出“超过每秒 150 千米”，并把发光结构解释为喷出物与周围气体碰撞产生的激波。喷流里不同位置、不同测量的速度可以不同；一张彩色照片不提供一个适用于全部物质的统一速度。
外围蓝色的云叫 Bok 球状体，是一团密集的气体和尘埃。在可见光下，这片区域几乎是黑的。近红外波段让 Webb 得以看进尘埃云，并看见更远处的恒星与星系；这不意味着红外能穿透任何厚度的尘埃。
还有一个容易看错的空间关系：左下侧看起来更大、更亮，却是朝远离地球的方向伸展；右上侧较小的叶瓣反而略朝向我们。画面中的大小不是一把可靠的远近尺。
打开 NASA 的高清图，先找中央亮斑，再沿两侧寻找细丝与更远的弧形结构。把望远镜造成的尖刺、年轻恒星喷出的物质、外围遮光的尘埃分开看，这片彩云便有了可读的层次。