Your daily Hackernews highlights.
今天的新闻像是一场科技与社会的混合风暴。所谓“超级安全”的通讯应用，却被曝出竟泄露了所有用户的电话号码，安全的幻象在一瞬间被打碎；Linux 桌面上的 D-Bus 问题依旧顽固，仿佛是老房子里的吱吱响木板，不修不行；Raspberry Pi 用户则用一根 7 美元的电缆解决了 HDMI-CEC 的奇怪故障，证明有时技术魔法竟然如此廉价。与此同时，Let's Encrypt 宣布证书改革——给互联网加锁的方式正在悄然升级。
而在社会与政治的版面上，来自香港的民主派企业家黎智英在国安法下被定罪，这不仅是个人命运的转折，也是整个时代的缩影；美国天空险象环生，捷蓝航班与空军战机惊险擦肩；福特终止全电动 F-150 项目，似乎暗示电动车的未来并非一路畅行。
商业幕后也不平静——秘密文件揭露百事与沃尔玛曾合谋抬高食品价格，让消费者在不知情中多付；数千美国农民罹患帕金森症，他们将罪名指向一种致命农药，这不仅是身体的病，也是制度的病；在文化话题上，一位肯尼亚作者直言：“不是我写得像 ChatGPT，而是 ChatGPT写得像我”，提醒我们技术与人类的关系，也许应该重新审视。无论是电缆的细微妙用，还是法律与生命的沉重交锋，今天的故事由不同角度折射出一个既精密又脆弱的世界。
“Super secure” messaging app leaks everyone's phone number
一个号称“超级安全”的MAGA主题聊天应用，由两位毫无开发经验却满怀自信的人打造，却在现实中像裸奔般泄露了所有用户的电话号码。它的诞生本是自由交流的乌托邦，最终却成了信息安全的反面教材——提醒我们：安全不是口号，而是技术与谨慎的结合，否则“自由”只是暴露的另一种名字。
229 Replies - @story - 2025-12-15 19:23
Fix HDMI-CEC weirdness with a Raspberry Pi and a $7 cable
作者多年与 HDMI-CEC 周旋，如同驯养一只脾气古怪的“家居精灵”，时好时坏、难以捉摸。客厅设备虽简单，却因不同设备对 CEC 的支持态度各异而乱成一团：Apple TV 配合默契，游戏主机却总唱反调。最终，他用手边的树莓派加上一根七美元的线缆，化身客厅“信号调停员”，让这些电子设备停止争吵、各归其位。这既是一场技术修复，也是一出对消费电子“控制”的反击戏。
67 Replies - @story - 2025-12-15 21:37
Problems with D-Bus on the Linux desktop
作者以辛辣且略带戏谑的口吻，批评了 Linux 桌面上的 D-Bus：理念虽好，能让应用与服务间统一交流，免去重复造轮子之苦，但实现却漏洞百出、体验不佳，几乎和四十年前的 X 一样落后。D-Bus 本应是沟通的桥梁，却因设计与实现问题，常让人怀疑它是障碍而非助力——可谓“梦想很美，代码很糟”。
175 Replies - @story - 2025-12-15 19:07
Upcoming Changes to Let's Encrypt Certificates
Let’s Encrypt 即将对其证书体系进行调整，这些变化旨在提升安全性、兼容性与未来拓展能力。用户需关注 API 与证书签发流程的更新，以确保服务不中断。正如网络的锁需不断打磨，信任的链条也需及时加固，此番改动既是技术演进的必然，也是守护互联网安全的长远之计。
188 Replies - @story - 2025-12-15 19:30
Pro-democracy HK tycoon Jimmy Lai convicted in national security trial
香港民主派商人黎智英在国安审判中被定罪，这不仅是个人命运的转折，更是时代暗流的一次显影。曾以媒体为舞台、以言论为武器的他，如今在法律的高墙前沉默，却让自由与权力的博弈更加清晰。此案既是法庭的一纸判决，也是社会的一面镜子——映照着香港政治与言论空间的收缩，以及那份不愿被湮灭的坚持。
420 Replies - @story - 2025-12-15 16:36
Ford kills the All-Electric F-150
这段文字像是一份数字世界的“通关说明书”，告诉你在浏览时，你的数据如何被采集、传递与分析，并在广告精准投放和网站优化中发挥作用。它强调你有权选择同意或拒绝这些处理，并提醒所有选择都会记录在一种叫“fides_consent”的小小数据饼干中，保存最长一年。背后意味深长——在信息经济中，隐私不再是绝对的密室，而是一场你可以参与但必须时刻警觉的博弈。
132 Replies - @story - 2025-12-15 21:46
JetBlue flight averts mid-air collision with US Air Force jet
在一次惊心动魄的空中擦肩中，捷蓝航空客机与美军战机在高空相遇，距灾难仅一步之遥。机师的迅速反应与冷静判断，让危机在几秒内化为虚惊。这一事件提醒人们，蓝天虽辽阔，却容不得一丝疏忽；在飞行的交响里，每一次精确操作，都是生与死的分界线。
12 Replies - @story - 2025-12-15 22:48
Secret Documents Show Pepsi and Walmart Colluded to Raise Food Prices
据曝光的秘密文件显示，百事与沃尔玛在暗中合作，通过操控定价共同推高食品价格。这不仅是商业竞争的失衡，更是垄断力量对民生的直接侵犯，犹如隐形的税收将消费者的钱悄悄转移到巨头的口袋。这一事件再次提醒我们，市场若失去公平与透明，巨鲸共舞，受伤的永远是公众。
30 Replies - @story - 2025-12-15 21:24
I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me
作者以幽默却坚定的口吻宣告自己是肯尼亚人，写作风格并非模仿人工智能，而是人工智能在模仿他。他在平静中透出一种自信与独特的文化自豪：思想、语言与节奏深植于生活与土地，无法被复制，只能被追随。这是一种对自我表达的守护，也是一种微妙的反击——提醒世界，原创的灵魂才是源头，技术只是后来的影子。
351 Replies - @story - 2025-12-15 12:12
Thousands of U.S. farmers have Parkinson's. They blame a deadly pesticide
成千上万的美国农民在与帕金森病抗争，他们怀疑罪魁祸首是一种长期使用的剧毒农药。曾经用来守护庄稼的化学药剂，如今或许成了慢慢侵蚀身体与心灵的隐形杀手。这不仅是农田与健康的碰撞，也是人与环境之间代价沉重的契约——播下的不只是种子，还有风险与未来的悬念。
293 Replies - @story - 2025-12-15 14:37
Carrier Landing in Top Gun for the NES
作者以轻松幽默的口吻揭秘 NES 游戏《壮志凌云》里航母降落的奥秘——不只是凭感觉，而是有精确的参数：高度需在 100–299，速度在 238–337，末尾还要正对航母。曾经让无数玩家心跳加速的难关，如今被拆解得像飞行说明书，让人既怀念当年的紧张操作，又忍不住想立刻去尝试复刻那一刻的风光与胜利手掌相击。
146 Replies - @story - 2025-12-15 14:16
Umbrel – Personal Cloud
Umbrel 是一款让你在家中拥有专属“云”的工具，不依赖外部服务器，就能存储文件、下载与流媒体播放，甚至运行比特币节点。它像是一座个人数字堡垒，把隐私、自由与掌控权牢牢握在自己手中，让科技回归到用户的掌心，而不是漂泊在别人的数据农场。换句话说，Umbrel让你的数据真正“住”在你家，而不是在别人家的锁柜里睡觉。
68 Replies - @story - 2025-12-15 19:27
A quarter of US-trained scientists eventually leave
研究指出，美国培养的科学家中约有四分之一最终离开科研岗位。这不仅是人才流动的数字，更折射出全球科研生态的竞争与个人职业选择的微妙平衡。科学的殿堂固然辉煌，但人生的航道多有岔路，离开并非终结，而是另一种探索的开始。
112 Replies - @story - 2025-12-15 20:25
US Tech Force
美国科技部队正在招募精英工程师，组成尖端团队为政府打造新一代技术系统。由白宫支持，这支力量将直面财政、国防等最复杂庞大的国家级挑战，在两年计划中直接与机构高层协作，并与行业顶尖企业联合，接受培训、交流前沿理念。它不仅是技术任务，更是一次用智慧与创新塑造国家未来的使命。
247 Replies - @story - 2025-12-15 17:19
United 777-200 fleet faces an uncertain future after Dulles engine failure
联合航空的波音777-200机队在华盛顿杜勒斯机场发生发动机故障后，前景陷入不确定。事故不仅考验了机队的安全与可靠性，也让外界重新审视老旧机型在现代航空中的角色。或许，这不仅是一场关于技术与维护的危机，更是一次关乎信任与未来航线布局的抉择——飞机的命运，正如天空中的航迹，随时可能改变方向。
93 Replies - @story - 2025-12-15 19:19
Instacart director says she was fired for Democratic congressional campaign
一名Instacart高管声称，因参选民主党国会席位而遭公司解雇。此事不仅是个人职涯与政治抱负的碰撞，更折射出职场与政治立场间微妙而脆弱的平衡——当理想与饭碗迎面相撞，或许真正的考验，才刚刚开始。
10 Replies - @story - 2025-12-15 23:03
Avoid UUID Version 4 Primary Keys in Postgres
作者提醒在 Postgres 中避免使用 UUID v4 作为主键，因为它的随机性虽能避免冲突，但会导致索引性能下降、数据存储分散、缓存命中率降低等隐性成本。相比之下，顺序增长的键在数据库的物理层更友好，能让查询和存储更高效。这不是反对 UUID，而是倡导在架构设计中平衡“唯一性”与“性能”——好钢要用在刀刃上，主键不必追求酷炫随机，反而应为系统留出长久的可维护性与速度优势。
359 Replies - @story - 2025-12-15 10:08
Chafa: Terminal Graphics for the 21st Century
Chafa是一款让终端显示图像和动画的工具，它用ANSI字符在黑框世界里重塑色彩与形状。相比只用半块字符的简陋方式，Chafa默认利用更多符号，让画质更细腻、更像原图。它像是在屏幕角落施了魔法，让冷冰冰的命令行也能闪烁出生动的画面——未来就在此刻，还带着一点 geek 的浪漫。
14 Replies - @story - 2025-12-15 18:16
It seems that OpenAI is scraping [certificate transparency] logs
作者测试新签发的 TLS 证书时，发现 OpenAI 似乎会即时从证书透明度日志（CT logs）中抓取信息，并在极短时间内向相关域名发起探测请求。这种反应速度暗示，背后可能有自动化系统在实时监控并收集新出现的域名或资源，像是在互联网的脉络中嗅到新鲜信号就立刻伸手触碰，颇有技术好奇心与“网络蜘蛛”的影子。
95 Replies - @story - 2025-12-15 13:48
Roomba maker goes bankrupt, Chinese owner emerges
美国知名扫地机器人制造商iRobot因市场竞争与资金压力陷入困境，宣布进入破产重组程序，令人唏嘘的是，这个曾风靡全球的智能家居先锋，如今迎来的是一位中国新东家的接手。商业潮流如同地板上的尘土，起落之间，科技创新与资本布局交织成新的故事，或许下一个腾飞的时刻，就要在东方的掌控中悄然酝酿。
767 Replies - @story - 2025-12-15 00:36
Brought to you by Quaily Journalist.