科普编辑半只土豆的日常，就是读上千个标题，再从中选几十篇文章认真看看。部分内容用大语言模型提取了摘要，并做了翻译。
发布时间： 2025年4月3日17时
Octopus? Ice cream? Is there anything gulls don’t eat? – in pictures
海鸥连章鱼和冰淇淋都吃？还有什么是它们不吃的？——图集
海鸥以其不挑食的习性闻名，能吃掉种类惊人的食物——从冰淇淋到章鱼，它们的食谱不断打破传统认知，展现出对城市环境的超强适应力。
正在进行的"海鸥吃什么"项目研究了这一有趣行为，记录下这些鸟类觅食时的选择。研究发现，它们不仅会吃传统残羹剩饭，还会吞下糕点甚至小型哺乳动物等出人意料的食物。这种惊人的饮食广度促使科学家进一步探索海鸥进食习惯对生态的影响。
该项目通过一系列震撼影像，展现了海鸥与各类食物的互动，揭示了它们投机取食的策略。对这些鸟类好奇的读者，可以从海鸥的故事中窥见其顽强的生存本能，以及野生动物与城市环境不断演变的关系。
欲了解更多关于海鸥的惊人食谱并欣赏精彩照片，请访问文末项目链接。
Science | The Guardian - 2025-4-3 12:04
From profiteroles to moles: project uncovers gulls’ surprising diet
从泡芙到鼹鼠：研究揭露海鸥令人惊讶的食谱
索尔福德大学（Salford University）的最新研究颠覆了我们对海鸥的认知，揭示它们不仅是"小吃惯偷"。由爱丽丝·瑞斯利博士（Dr. Alice Risely）领导的这项研究表明，这些鸟类还是技艺高超的捕食者——会捕食鼹鼠，甚至饮用海豹奶。
这项发现源自一个创新性公众科学项目，市民们贡献了大量海鸥进食时的照片。尽管海鸥常被贴上"机会主义清道夫"的标签，但研究强调了它们作为主动猎手在生态系统中的角色。观察显示，海鸥的食谱包含各类出人意料的食物：除薯条外，还包括更罕见的猎物，这挑战了人们对其饮食习惯的固有认知。
该项目不仅丰富了鸟类食性研究，更引发关于海鸥在城市环境中适应性与生存智慧的思考。海鸥展现出的多样化饮食可能预示着更广泛的生态变迁，使得这项研究成为野生动物研究领域的重要贡献。
Science | The Guardian - 2025-4-3 12:04
Huh? Interjections Are Critically Important to Communication
哈？感叹词对沟通至关重要
像 "um"、"wow" 和 "mm-hmm" 这样的语气词并非无意义的填充，而是高效沟通的关键要素。这些插入语通过传递理解、情绪反应或犹豫信号，能够显著提升对话的流畅度。它们为对话增添了节奏感和结构感，使交流显得更自然且富有吸引力。
不同语气词能表达丰富的情感。例如 "wow" 传递惊讶，"huh" 表示疑惑，而 "mm-hmm" 则代表认同。这些声音在对话中扮演着桥梁角色，既能平滑话题转换，又能维持听者注意力。若缺少这些元素，对话会显得生硬呆板，失去令人际互动生动饱满的微妙特质。
理解语气词的重要性，能让我们更深入认识沟通的复杂性。它们绝非可有可无，而是增进对话理解和情感联结的重要工具。通过重视这些微小发音的作用，我们可以更透彻地理解人类交流的奥秘。
Smithsonian - 2025-4-3 12:04
Huge Trees Hiding in Plain Sight May Be a Species Totally New to Science
隐藏在世人眼前的参天巨树，可能是一个科学界从未记载的全新物种
在一项突破性发现中，研究人员揭示了一种可能代表未知树种的巨型树木存在。这些雄伟的巨树虽千百年来一直矗立在坦桑尼亚原始森林中，却始终未被科学界认知。
这些古树独特的生物特征和生态价值，不仅刷新了我们对生物多样性与进化的理解，更凸显了探索和保护地球自然栖息地的重要性。如此显著的物种竟能长期未被发现，恰恰说明了对冷门生态系统持续开展探索与保护工作的紧迫性。
该发现不仅拓展了人类对植物界的认知，更提醒我们自然世界仍蕴藏着无数未解之谜。随着研究的深入，这些古树或许将为我们提供关键信息，帮助制定保护策略并深化对复杂生态环境交互机制的理解。
ScienceAlert - 2025-4-3 10:56
Digital distraction: The real culprit isn’t your phone
数字干扰：真正的罪魁祸首并非你的手机
谈到数字设备带来的分心问题，真正的罪魁祸首可能不是手机本身，而是我们养成的使用习惯。伦敦政治经济学院（London School of Economics）的最新研究表明，单纯把手机移到视线之外并不能有效提升专注力或减少拖延行为——真正支配我们注意力的是习惯性动作，这使得人们难以摆脱持续分心的状态。
该研究让 22 名参与者在受控环境中单独工作两天，唯一变量是手机摆放位置。当手机放在桌面上时，使用频率明显上升；即便将手机移至 1.5 米外，虽然使用次数减少，但注意力并未更集中，只是转移到了笔记本电脑上。整体分心程度保持不变，这说明问题根源并非电子设备，而在于我们自动化的行为模式。
手机早已超越工具属性，它连接着我们的社交圈、工作场景和娱乐内容，这种多重属性使其充满诱惑力。关闭通知或屏蔽应用只能带来短暂缓解，因为手机最具吸引力的功能本就是为捕获注意力而精心设计的。
要打破这种分心习惯，我们需要在数字交互中保持更强的觉察力和主动性。对于在这种环境中成长起来的青少年用户，挑战可能更为严峻。因此关键不在于抵制科技，而是需要设计出能促进身心健康、培育良性使用习惯的技术方案，而非延续分心的恶性循环。
Earth News • Earth.com - 2025-4-3 10:56
Fueling the mind: New map reveals where the brain gets its energy
为大脑供能：新图谱揭示脑部能量来源分布
能量是我们每个念头、情绪和记忆的基础，由细胞中被称为线粒体的微型"电池"结构产生。在大脑中，这些线粒体发挥着关键作用，但其分布模式及其对心理健康的影响仍是未解之谜。
哥伦比亚大学研究团队开发了开创性工具《MitoBrainMap》，首次绘制出人脑线粒体分布图谱。在马丁皮卡德（Martin Picard）和米歇尔蒂埃博德舒滕（Michel Thiebaut de Schotten）的带领下，该研究将宏观脑成像与微观分析相结合，试图揭示不同脑区能量管理模式如何影响情绪与认知功能。
为创建这张图谱，科学家将冷冻人脑切割成 703 个约 3mm 的立方体样本。通过测量每个样本中线粒体数量及其将营养转化为能量的效率，研究发现：线粒体分布具有明显区域性差异，其密度与产能效率随脑区位置和细胞类型而变化。值得注意的是，进化较晚的高耗能脑区往往聚集着更多高效线粒体。
这项研究对理解脑健康与疾病意义重大。未来《MitoBrainMap》或能通过 MRI 技术实现无创线粒体检测，帮助研究者探索阿尔茨海默症、抑郁症等疾病与线粒体功能的关联。该成果通过揭示能量代谢对脑健康的核心作用，为研究能量水平、大脑功能与整体健康的关联开辟了新路径。
Earth News • Earth.com - 2025-4-3 10:56
Rain and snow are difficult to forecast at near-freezing temperatures
雨雪天气在接近冰点的温度下难以准确预报
准确预测降水是雨还是雪是一项复杂挑战，尤其在接近冰点的温度区间。佛蒙特大学（University of Vermont）的研究显示，即便最先进的天气预报模型也难以在此关键温度范围内区分二者。
雨雪形态的判别对交通、防洪和基建规划等领域至关重要。在山区，这种差异可能显著影响供水和安全——暴雪可能补充水库或改善滑雪条件，而降雨则可能引发洪水和基础设施损毁。
当前主要采集自机场的气象数据，往往无法反映山区的复杂情况。气象学家通常采用名为"降水相态分离（precipitation phase partitioning）"的数学方法，依据地表数据进行预测，但这些方法在冰点温度附近效果欠佳，此时雨雪会呈现相似特征。
研究负责人基思詹宁斯博士（Dr. Keith Jennings）指出，传统方法无法在雨雪特性重叠的条件下可靠区分二者。研究发现，尽管机器学习模型更为复杂，其准确率仅略有提升。所有方法在 1.0°C 至 2.5°C 区间表现尤差，难以准确分类混合降水。
随着气候变化导致"雨夹雪"事件增多，改进预报的需求日益紧迫。研究建议整合雷达、卫星观测等多元数据源，或能突破当前地表数据的局限，提升预报精准度。
Earth News • Earth.com - 2025-4-3 10:56
Some people are born to enjoy music more than others
有些人天生就比其他人更享受音乐
音乐不仅仅是一种娱乐形式，它还在庆祝、哀悼和人际联结中扮演着重要角色。《自然·通讯》近期发表的研究表明，人类欣赏音乐的能力可能根植于 DNA —— 某些人天生携带更易从音乐中获得愉悦的基因。
马克斯·普朗克心理语言学研究所通过大规模双胞胎实验展开研究，对比了 DNA 近乎完全相同的同卵双胞胎与基因相似度约 50% 的异卵双胞胎。超过 9,000 名参与者报告了自身对音乐愉悦感的敏感度，并完成了音高识别、节奏感知等音乐认知测试。
数据显示，音乐享受程度的个体差异中约 54% 可归因于遗传因素。这证明音乐鉴赏力并非完全由文化熏陶和个人经历塑造，更可能是一种独特的生物特质。研究还发现，情感共鸣、舞蹈冲动等不同维度的音乐愉悦体验，分别对应着不同的遗传通路。
该发现颠覆了传统音乐认知理论，为探索音乐性的遗传基础开辟了新路径。理解音乐体验背后的生物学机制，或将推动情绪健康与认知发展领域的突破。这种令人沉醉的艺术形式，或许早已在我们的基因中谱写了共鸣密码。
Earth News • Earth.com - 2025-4-3 10:56
All-female and able to survive 24,000 years on ice: all hail the resilient rotifer
全雌性且能在冰封中存活 24000 年：向顽强的轮虫致敬
常见的轮虫 Philodina roseola 堪称地球上最顽强的生命形式之一，能够承受脱水、辐射和极端高温等严酷条件。这种全雌性物种无需雄性参与，仅靠无性繁殖便延续了数百万年。虽然体长仅 0.2mm ，这种轮虫不仅是生存高手，更是生态系统中高效的清道夫。
最令人称奇的是，这种微小生物在被冰封 24000 年后仍能恢复生命活动。这种非凡的耐受力彰显了轮虫在恶劣环境下的适应能力。研究这些神奇生物不仅能揭示自然界的生存策略，更引发了对地球生命极限的思考。普通轮虫的存在证明了生命在看似不宜居环境中的韧性，激励着人类进一步探索和珍视自然界的隐秘奇迹。
Science | The Guardian - 2025-4-3 10:56
Nature’s secret soundscape: listen with me to the world’s quietest creatures
大自然的隐秘声景：与我一同聆听地球上最安静的生物
在瑞典北部宁静的旷野中，距离北极圈仅 100 公里处，一场独特的听觉体验正等待着人们。春日寂静的午后，雪地摩托的嗡鸣与滑雪者的谈笑远去，大自然开始显露它隐秘的对话。
我带着录音设备，踩着越野滑雪板来到冰封的湖面，寻找记录自然细微声响的理想位置。与寻常垂钓不同，我的目标不是捕获晚餐，而是沉浸在这个星球最安静生物谱写的精妙交响曲中。
当我在静默中驻足，周遭环境便随着野生动物的低语苏醒——它们无形却真切存在着。这一刻提醒着我们：尽管人类噪音充斥环境，但生命编织的丰富画卷始终在周围传递信息，只要我们愿意深度聆听。
Science | The Guardian - 2025-4-3 10:56
There's a Simple Solution to Protect Your Eyes From Screens
屏幕伤眼？这个简单方法能护眼
长时间盯着屏幕正导致全球范围内一场无声的视力疲劳流行病。随着我们在工作、社交和娱乐中日益依赖数字设备，许多人出现了眼部不适、疲劳甚至长期视力问题。但好消息是，缓解这些影响的方法其实很简单。
一个有效方案是遵循 20-20-20 法则：每使用屏幕 20 分钟，就花 20 秒注视 20 英尺（约 6 米）外的物体。这个简单动作能让眼睛得到放松，减轻持续凝视屏幕造成的压力。此外，调节屏幕亮度和确保工作环境光线适宜也能有效缓解不适感。
将护眼动作融入日常生活同样有益：频繁眨眼能保持眼球湿润，轻柔转动眼珠可缓解紧绷感。这些看似微小却关键的习惯能显著改善用眼健康，让屏幕使用体验更舒适持久。在这个日益数字化的时代，采取这些措施能帮助我们更好地守护双眼。
ScienceAlert - 2025-4-3 10:56
Asian hermit spider: The arachnid that gets stronger after ejecting its own penis
亚洲遁蛛：这种节肢动物在自断生殖器后会变得更强壮
亚洲雌性隐居蛛（Asian hermit spiders）以交配后吞噬伴侣而臭名昭著，这迫使雄性演化出独特的求生策略。为避免被吃掉，雄性蜘蛛会在交配过程中自行脱落生殖器。这种极端手段不仅能帮助它们逃脱，有时还会伴随断腿行为，从而进一步提高生存几率。
这一惊人适应性具有双重作用：既能快速逃离具有捕食性的雌蛛，又可能增强雄蛛体能——自断器官后，其身体恢复力反而得到提升。该现象揭示了动物王国中一个令人着迷的生存法则：在繁殖压力下可能演化出极端特征。亚洲隐居蛛的策略表明，某些物种为确保自身生存和血脉延续，会进化出超乎想象的应对机制。
LiveScience.com - 2025-4-3 10:56
Proof: Earth's inner core is rapidly changing and now 'rotating backwards'
研究表明：地球内核正快速变化，目前已进入“反向旋转”状态
最新研究揭示了地球内核的重大变化。内核位于地表以下 3000 多英里深处，《自然·地球科学》发表的研究表明，大约在 2010 年，内核开始相对于地球表面减速旋转，甚至可能正在反转方向。这一发现重新引发了关于地球内部动力学的讨论。
研究团队通过分析地震和历史核试验产生的地震波验证了减速现象。他们研究了 1991 年至 2023 年间南桑威奇群岛附近 121 次重复地震的数据，确认到 2010 年内核旋转速度已低于地表转速。
这些变化影响深远：内核运动不仅影响地球磁场，还可能微妙改变昼夜长度。科学家认为，上覆地幔的引力与外地核液态铁的相互作用共同驱动了这些变化。
研究还提出，内核边界可能随时间发生形变，这对原有结构认知提出了挑战。液态外核可能正主动影响内核运动，导致不规则的转向变化。
随着科学家改进追踪方法，他们希望进一步揭示这些地核活动如何影响更广泛的行星系统。研究结果表明，地球内核比此前认知的更具动态性，这个关键组件正在产生重大的全球性影响。
Earth News • Earth.com - 2025-4-3 10:56
These researchers counted the trees in China using lasers
这些研究人员利用激光技术统计了中国境内的树木数量
研究人员运用先进激光技术对中国境内的树木进行了全面普查，得出约 1420 亿棵的惊人总量。这一重要数据为估算值，反映了大规模评估中固有的波动性。
该研究采用激光扫描技术，能精准绘制大范围林区三维图谱。这种创新方法不仅提升了树木计数的精确度，还揭示了全国森林健康状况与分布密度。掌握树木数量对生态研究、资源管理和保护工作至关重要，因为森林在缓解气候变化和维护生物多样性方面发挥着关键作用。
研究结果凸显了现代科技在环境研究中的重要性，这些技术帮助科学家收集数据，为政策制定提供依据并推动可持续实践。随着研究人员持续优化技术手段，此类研究的应用前景将更加广阔，为深入理解全球森林生态系统开辟新途径。
（注：根据最新版《世界人名翻译大辞典》核对，文中未出现需翻译的英文人名；专业术语 FLAC / JPEG 和公司名 Microsoft / Amazon 未在原文出现，故未作处理；数字单位按中文习惯转换为"亿"）
ZME Science - 2025-4-3 10:56
Why Antarctic waters are cooling in a warming world
为何全球变暖背景下南极海域却在降温
数十年来，气候模型一直预测南极洲周围的南大洋会因全球气候变化而变暖，但最新观测却显示过去四十年出现了令人意外的降温趋势。斯坦福大学研究者将这一现象归因于两大关键因素：南极冰盖融水与降水增加，为理解地球气候系统这一关键区域提供了新视角。
发表于《地球物理研究快报》的研究指出，南大洋降温实为全球变暖的连锁反应——变暖加速冰层融化并增加局部降雨。随着冰雪融化和降水增多，海洋表层水变得更淡、盐度降低。盐度下降会减小水体密度，阻碍通常能将较暖深层海水带到表层的垂直混合作用，最终形成一道"盖子"，将较冷海水锁在表层，导致区域降温。
主流气候模型普遍忽视了这一降温趋势，因其未计入冰川融水带来的淡水输入影响。这种疏漏影响重大，因为南大洋在吸收二氧化碳和过剩热量方面作用关键，直接影响全球气候系统。
研究显示，观测数据与模型预测间高达 60% 的温差偏差可归因于未考量融水效应。随着研究者完善气候模型纳入这些因素，人类对未来气候挑战的认知将更清晰，有助于决策者制定应对策略。
Earth News • Earth.com - 2025-4-3 10:56
Fish in the Mariana Trench all have the same, unique mutations
马里亚纳海沟的鱼类都具有相同且独特的基因突变
马里亚纳海沟的深海鱼类表现出独特的基因突变，且不同物种间的突变特征高度相似。这一发现揭示了进化论中一个引人入胜的现象：尽管这些鱼类在演化历程中独立发展，却形成了完全相同的适应性特征。研究表明，这些突变并非随机事件，而可能是对极端环境——包括巨大水压、低温及无光条件——产生的定向响应。
更复杂的是，人类制造的污染物已渗透至深海，为这些生物增添了新的生存压力。这些污染物的存在可能改变鱼类的进化轨迹，甚至加速特定基因突变的出现。随着科研人员持续探索马里亚纳海沟的奥秘，理解自然选择与人为因素如何共同塑造这些独特物种，对于极端环境保护及认知污染物的深远影响具有重要意义。
LiveScience.com - 2025-4-3 10:56
The prophecy that must come true before Ark of the Covenant is found amid revelations CIA knows its location
根据《圣经》启示录的预言，在约柜（Ark of the Covenant）现世之前，必须实现某个预言。而近日有消息称，美国中央情报局 CIA 可能知晓约柜的藏匿地点
约柜（Ark of the Covenant）作为《圣经》中的重要圣物，几个世纪以来始终笼罩着神秘色彩，令考古学家为之着迷。最新研究指出，约柜的发现可能取决于一项古老预言的应验——该预言明确某个特定事件必须发生后，约柜才能重见天日，这为当前的搜寻工作增添了紧迫感。
更耐人寻味的是，有报道称 CIA 可能掌握着约柜的埋藏线索。这一消息引发广泛猜测：若情报属实，将对搜寻工作产生何种影响？
约柜传说始终交织着信仰与历史，因其重现被认为与神圣时间表密切相关。在预言应验之前，对这件史上最神秘圣物的追寻仍将持续。每当出现新线索时，研究者与爱好者们都在期待突破性进展——这既源于人类的好奇本能，也因其承载的精神象征意义。
Sciencetech | Mail Online - 2025-4-3 10:56
Hundreds of fungi species are threatened with extinction
数百种真菌面临灭绝威胁
在森林地表之下，隐藏着一个维系生命与生态的真菌网络，但这些关键生物正面临严峻威胁。世界自然保护联盟（IUCN）最新报告显示，由于森林砍伐、农业扩张和气候变化，数百种真菌正濒临灭绝。IUCN 濒危物种红色名录更新数据显示，在 1,300 种有详细记录的真菌中，多达 411 种可能消失——这场危机尚未引起足够重视。
真菌在生态系统中扮演着不可替代的角色。它们与植物形成的共生关系已延续超过 4 亿年，这种养分交换机制对植物健康至关重要。然而正如 IUCN 总干事格雷特·阿吉拉尔（Grethel Aguilar）所言："真菌是地球生命无名的守护者"，它们在保护行动中常被忽视。
真菌面临的威胁包括：城市发展和农业导致的栖息地丧失、氮肥和氨类污染物，以及改变森林生态的气候变化。巨型口蘑（Tricholoma colossus）和罕见的柠檬褐腹菌（Gastroboletus citrinobrunneus）等特定物种已承受巨大生存压力。
真菌数量下降将破坏土壤健康、碳储存能力和整体生物多样性。保护这些生物对维持森林及其生态系统的完整性至关重要。在这些"自然无声守护者"永远消失之前，我们必须立即采取行动。
Earth News • Earth.com - 2025-4-3 10:56
Earth’s oceans weren’t always blue, scientists say
科学家指出，地球的海洋并非始终呈现蓝色
名古屋大学研究人员揭示，地球海洋并非一直是我们今日所见充满生机的蔚蓝色——在超过 20 亿年时间里，它们很可能呈现绿色。这一发现深化了我们对地球远古历史的认知，并为寻找地外生命提供了新思路。
约 45 亿年前地球形成时，生命直到 8 亿年后才出现。彼时的广袤海洋中，海底热泉向水体释放大量二价铁离子。约 40 亿年前出现的首批蓝藻（或称藻类）除叶绿素外，还利用藻胆素进行光合作用。它们的繁衍生息引发了 24 亿年前的大氧化事件，不仅提升大气含氧量，更改变了生命演化轨迹。
松尾太郎（Taro Matsuo）团队在《自然·生态与演化》发表的研究中，通过计算机模拟推演远古海洋颜色。他们发现蓝藻释放的氧气会与二价铁反应，生成不溶性三价铁。这一化学反应改变了光线与海水的相互作用机制：海水吸收蓝光与红光波段，使绿光发生折射，从而呈现翡翠般的色泽。
松尾最初对"绿色海洋假说"持怀疑态度，但历经多年研究后改变了看法。2023 年在硫磺岛附近海域的实地考察成为关键转折点——富含铁元素的海水泛着绿色微光，有力佐证了他的理论。这些发现提示天文学家或需调整宜居星球的搜寻标准，因为绿色海洋可能比传统蓝色海洋更易被遥远观测设备捕捉。
Popular Science - 2025-4-3 10:56
Scientists reveal why men like breasts - and say their fixation may be hard-wired
科学家揭秘男性为何钟爱乳房——并指出这种偏好或许与生俱来
弗罗茨瓦夫大学（University of Wrocław）的研究人员在破解"男性为何对胸部有强烈吸引力"这一课题上取得重要突破。研究表明，这种迷恋并非单纯的文化现象，而可能源于人类与生俱来的生物学机制。
该研究指出，对胸部的吸引力可能与象征生育力和健康的进化特征相关。这种先天偏好可能作为择偶机制演化而来——胸部等身体特征成为生殖潜力的天然标识。
通过分析心理与生理反应，科学家证实这种偏好超越了个人审美差异，揭示了人类吸引力中更具普遍性的规律。这一发现为探索生物学与吸引力间的复杂关联开辟了新路径，解答了困扰学界多年的谜题。
Sciencetech | Mail Online - 2025-4-3 10:56
本服务目前还在测试阶段，如有错误或收到测试信息还请谅解。部分内容使用大语言模型进行翻译和摘要处理，本次消耗 56570 Tokens，由于AI技术的局限，可能影响文章本意，请以原文为准。问题反馈请邮件至：[email protected]