「✦ 簡単操作

  • スペースバー3回クリック：英語表現を素早く取得
  • Command+Shift+Space：選択したテキストを翻訳
  • Tabキー：ワンクリックで英語表現に置換
  • Escキー：ポップアップウィンドウを閉じる

✦ スマートエンジン

  • 複数のAIモデルに対応
  • 翻訳品質を継続的に最適化
  • 自然で正確な表現を保証」

1. 機能説明

『輕鬆寫英語』拡張機能は、その場で翻訳（In-place translate）機能を提供します。入力したテキストをコピー＆ペーストしてGoogle翻訳やDeepLに貼り付けて翻訳する必要はありません。入力欄で直接スペースバーを3回連続で押すだけで、すぐに翻訳が実行されます。英語を入力する際、意図が伝わらなかったり、表現が不正確だったりするのを心配する場合や、中国語から英語、または英語から中国語への翻訳が必要な場合に非常に便利です。

XやYouTubeなど、あらゆる入力欄で使用できます。

2. 設定

まずモデルを選択します。自動読み上げを設定することも可能です。

gh|297

3. 操作のポイント

この拡張機能をインストールした後、ウェブページの入力欄にテキストを入力し、翻訳が必要な場合はスペースバーを3回連続で押すだけで、拡張機能のダイアログが表示されます：

gh|700

この時、翻訳前または翻訳後のテキストをクリックすると、入力欄に自動で挿入されます。残念ながら、繁体字中国語は簡体字中国語に置換されてしまいます。
表示されたダイアログはEscキーを押すことで閉じることができます。

キーの競合

スペースバー3回連続押しはImmersive Translate - Webpage & PDF Translatorと競合します。使用する際は、この状況を回避するように注意してください。

4. 💡 関連リンク

💡 解説記事(繁体字中国語): https://jdev.tw/blog/8774/
💡 Explanation article(English):
💡 解説記事(日本語):

✅ Chrome Store: https://chromewebstore.google.com/detail/%E8%BD%BB%E6%9D%BE%E5%86%99%E8%8B%B1%E8%AF%AD/jnpfhodfnkmiclcabkjmoplolpmcbkkf?authuser=1&hl=zh-CN

5. チュートリアル動画