前回、コンテンツプラットフォームquaily.comを紹介しました。ObsidianのQuailプラグインを使用すると、Obsidianの拡張Markdown構文を含むコンテンツをほぼ修正なしでウェブサイトに直接公開できます。さらに便利なのは、quaily.comがクロスチャンネル公開機能を持っており、AI翻訳を使用して中国語のコンテンツを異なる言語に直接生成し、異なる言語チャンネルに公開できることです。
1. 操作の概要
クロスチャンネル公開の詳細な操作については、🌐 Cross Publishを使用して多言語記事を異なるチャンネルに公開する | Quaily 中文を参照してください。基本的な操作手順は以下の通りです：
- 他の言語の新しいチャンネルを作成します。例えば、私は英語チャンネルJerry's Tech Blogと日本語チャンネルJerryの技術ブログを作成しました。
- メインチャンネルの記事エディターウェブページで、【保存】ボタンの右側にある ^ 記号をクリックし、【クロスチャンネル公開】を実行します。
- 公開したい他のチャンネルにチェックを入れ、【クロスチャンネル公開】をクリックします。しばらくすると、記事が翻訳され、対応するチャンネルに公開されます。
タイムアウトの処理
記事の内容が多い場合、「固まる」ことがあります。数回試すと成功します。作者は改善計画を持っています。