有時候主碼表有字拆不出來,以我使用的倉頡 cj_jerry.txt 為例,尚可以速成的首、尾碼方法在候選窗裡找到要拆的字。
「龘」的倉頡碼是「ypybp」,取「首碼+z+尾碼」,即「yzp」再於候選窗選用
<div class="yin">龘</div><ruby>龖<rt>ㄉㄚ ˊ</rt></ruby>
另一個方法就是使用輔助碼表,亦即在主碼表(倉頡)的操作狀態下,臨時使用指定的另一個碼表(例如:注音),注音找到的字在候選窗裡就會有主碼的編碼。以下就是啟用輔助碼表的操作步驟。
▼ 倉頡拆不出「屢」,先按 `再以注音輸入「ㄌㄩˇ」

1. 設定使用輔助碼表
- 將相關鏈接裡的注音碼表檔 Phon-bopomofo.txt 複製到
安裝資料夾/.yong/mb裡 - 修改系統設定
安裝資料夾/.yong/yong.ini- dicts參數指定第二個詞庫檔(稱為分詞庫),用來存放自訂的編碼
[IM]
default=0
0=CangJie_jerry
1=Phon
2=English
# ...
[Phon]
name=注音
engine=libmb.so
arg=.yong/mb/Phon-bopomofo.txt
dicts=.yong/mb/Phon-bopomofo_user.txt .yong/mb/Special.txt
#使用繁體中文
trad=1
- 重啟小小輸入法
1.1. 分詞庫範例
- 可以自訂編碼,例如詞的每個字開頭的注音符號的第一碼
.5cae 中華民國
.wj 台灣 臺灣
1.1.1. 所有輸入法共用的特殊編碼
- 也可使用碼表的變數或函數,其名稱以 $ 開頭,可搜尋 yong.chm 裡的「码表的特殊编码」
- 值開頭的
$[說明文字]是顯示在候選窗內的提示文字 $GO(執行內容)函數可執行特定功能,例如開啟應用程式或檔案等,注意其參數沒有單引號或雙引號,且不能有空白(空白以$_替代)reld $[🏃reld重載設定]$RELOAD()使用$RELOAD()函數重新載入所有設定與使用中的碼表,碼值開頭的$[🏃reld重載設定]是候選窗的提示文字,輸入reld後只顯示提示文字
zdate $MON月$DAY日 $mon月$day日 農曆$RIQI
zedit $[文字編輯器]$GO(c:\\util\\EmEditor\\EmEditor.exe)
zexp $[檔案總管]$GO(explorer.exe)
znote $[記事本]$GO(notepad.exe)
ztime $HOUR點$MIN分 $hour時$min分 $hour:$min
zweek 星期$WEEK
zyear $YYYY0年 $yyyy年
zymd $YYYY0年$MON月$DAY日 $yyyy年$mon月$day日 農曆$RIQI
reld $[🏃reld重載設定]$RELOAD()
kbsy $[🏃特殊符號虛擬鍵盤]$KEYBOARD(12,0)
1.2. 碼表的特殊編碼
| 變數 | 功能 |
|---|---|
$$ |
$ |
| $_ | 空格 |
| $/ | 換行 |
| $ENGLISH | 進入英文輸入狀態(無重碼且無後續編碼時有效) |
| $YYYY0 | 年,如二〇〇八 |
| $YYYY | 年,如二零零八 |
| $yyyy | 年,如2008 |
| $MON | 月,漢字 |
| $mon0 | 月,數字,如02 |
| $mon | 月,數字,如2 |
| $DAY | 日,漢字 |
| $day0 | 日,數字,如02 |
| $day | 日,數字,如2 |
| $HOUR | 小時,漢字 |
| $hour | 小時,數字,如2 |
| $hour0 | 小時,數字,如02 |
| $MIN | 分鐘,漢字 |
| $min | 分鐘,數字 |
| $SEC | 秒,漢字 |
| $sec | 秒,數字 |
| $WEEK | 星期幾,漢字 |
| $week | 星期幾,數字 |
| $RIQI | 農曆日期 |
| $| | 游標定位<br> |
| $LAST | 上一次的輸出 |
| $SPACE | 碼表中唯一候選詞最後添加$SPACE,則直接上屏 |
| $(環境變數) | 取作業系統的環境變數 |
$(_HOME) |
.yong資料夾 |
$(_DATA) |
安裝資料夾 |
| $CLIPBOARD | 剪貼簿內容 |
| $CAND | 當前的首選項 |
| 函數 | 功能 |
|---|---|
| $GO(說明文字,處理內容) | 執行指定功能。稱為「命令直通车」 |
| $RELOAD() | 重新載入設定配置 |
| $LEFT(n) | 左移n個字 |
| $SENDKEYS(key) | 送出按鍵 |
| $IMKEY(key) | 送出輸入法的按鍵,例如:<br>smp $[🏃简繁互换]$IMKEY(CTRL_ALT_F)<br> |
$KEYBOARD(0,1) <br>$KEYBOARD(13) |
輸出第1個虛擬鍵盤且按下Shift鍵<br>輸出第13個虛擬鍵盤鍊 |
| $CONFIG(輸入法區段,參數) | 讀取輸入法區段的參數值 |
test $[說明文字]$GO(處理內容)
- 能使用的按鍵函數:ENTER,BACKSPACE,DEL,HOME,LEFT,UP,DOWN,RIGHT,PAGEUP,PAGEDOWN,END
$GO參考:命令直通车 - 帮助 - 小小输入法
2. 主碼表設定
在主碼表(.yong/mb/cj_jerry.txt)裡指定其輔助碼表檔路徑(`後面要加一個空白):
assist=` .yong/mb/Phon-bopomofo.txt
assist參數提定候選窗裡以倒引號 ` 按鍵進入輔助碼輸入狀態。為了更明顯提示已進入臨時注音狀態,可修改主碼表的按鍵描述檔的按鍵提示。
- 先修改 yong.ini,在
[CangJie_jerry]區段裡指定按鍵描述檔:
# 組字時,將英文碼顯示為倉頡碼
key_desc=.yong/mb/CangJieKey.txt
- 修改CangJieKey.txt的 ` 之設定值,數字表示按鍵出現的位置:
a=1 日 | 2 日 | 3 日 | 4 日 | 5 日 | 6 日
b=1 月 | 2 月 | 3 月 | 4 月 | 5 月 | 6 月
c=1 金 | 2 金 | 3 金 | 4 金 | 5 金 | 6 金
#...
`=1 注音: | 2 注音: | 3 注音: | 4 注音: | 5 注音: | 6 注音:
3. 另一個輔助碼表
另一個輔助碼表是設定在 yong.ini 裡,其參數名為 quick:
[CangJie_jerry]
#...
#表情符號 全拚輸入碼
quick=/ .yong/mb/emoji.quanpin.txt
在yong.ini的倉頡區段裡設定按鍵 / 進入表情符號輸入狀態,例如輸入/aixin輸出 ❤。

4. 💡 相關鏈接
- Yong01|小小輸入法全面解析#1:安裝與基本設定: https://jdev.tw/blog/8538/
- Yong02|小小輸入法全面解析#2:輔助碼表的設定與操作,碼表變數與函數強化擴充彈性: https://jdev.tw/blog/8548/
- Yong03|小小輸入法全面解析:安裝Windows內置輸入法的建議: https://jdev.tw/blog/8554/
- Yong04|自訂詞庫與自動造詞;小小輸入法全面解析: https://jdev.tw/blog/8557
- Yong05|小小輸入法標點符號使用全面解析: https://jdev.tw/blog/8573/
- Yong06|小小輸入法全面解析:切換輸入法方案: https://jdev.tw/blog/8582/
✅官網: http://yong.dgod.net
✅下載: http://yongim.ysepan.com
✅另一個最新版下載: https://yong.dgod.net/download/
✅输入法皮肤说明 - 帮助: https://yong.dgod.net/read.php?tid=5&fid=7
✅倉頡碼表檔 cj_jerry.txt下載: https://gist.github.com/emisjerry/7a1e72688bfc4d4b5c0f9f16f1b84424
✅碼表檔yong-mb.zip下載: https://drive.google.com/file/d/1HLVpcvg-_qdkB9rjLK8ZghQTruKLzppB/view?usp=sharing (倉頡、注音、大易、行列30、無蝦米)
✅表情符號全拚碼表: https://drive.google.com/file/d/16_GWUgV-u8jes9xkm2muYNW5DaRj3Cli/view?usp=sharing
5. 教學影片
- 安裝與基本設定
1-1. 觀念篇: https://youtu.be/kpJcxixxQn4
1-2. 安裝系統與輸入法篇: https://youtu.be/6BChbrLMWe8
1-3. 使用介面篇: https://youtu.be/aaTIO3E0CYs
1-4. 重要設定檔簡介篇: https://youtu.be/o-k0zyEUWE0 - 輔助碼表的設定與操作,碼表變數與函數強化擴充彈性: https://youtu.be/odAOqZQSzog
- Yong03|小小輸入法全面解析:安裝Windows內置輸入法的建議: https://youtu.be/uqLCFLktCcM
- Yong04|自訂詞庫與自動造詞: https://youtu.be/zrwKtVA_0uA
- Yong05|小小輸入法標點符號使用全面解析: https://youtu.be/VgrGLxS_wh0
- Yong06|小小輸入法全面解析:切換輸入法方案: https://youtu.be/NTDfgTjLgo4
##