封面提示词：Klein Blue solid background, a floating Chinese folding fan-shaped transparent glass with internal flowing light effects of ivory white and blue-black interwoven. A hand reaches out from beneath the glass with glowing fingertips. The image is overlaid with psychedelic electronic-style visual trails and defocus effects, using multiple exposures to create a dreamy, blurred soft-focus aesthetic. The style is a fusion of Chen Man, Kenya Hara, Chinese Dreamcore, and Klein Blue aesthetics.
上周精选✦
谷歌的更新：Personal Intelligence 和 TranslateGemma 翻译模型
谷歌这周还是常规更新，首先是更新了 Personal Intelligence 个人智能的能力，可以调用谷歌其他应用的数据来实现 Gemini 的个性化回复。
如果你开启该功能，你可以精确控制要链接哪些应用，它就能一键连接 Gmail、相册、YouTube 和搜索。
个人智能（Personal Intelligence）具有两大核心优势：跨复杂来源的推理能力，以及从电子邮件或照片等来源检索特定细节以回答问题的能力。它通常会将这些能力结合起来，跨越文本、照片和视频，提供量身定制的独特答案。
这个能力会在这周逐步向美国符合条件的 Google AI Pro 和 AI Ultra 订阅用户开放。
从 Gmail 到这个个人智能，可以看到谷歌在逐步使用自己在其他软件上的数据和信息来提高 AI 产品的体验和壁垒了，希望能做好吧。
除了上面内容外谷歌还推出了 TranslateGemma，基于 Gemma 3 构建的新型开放翻译模型系列，提供 4B、12B 和 27B 三种参数规模，支持 55 种语言的翻译。
通过专门的训练流程，12B TranslateGemma 模型在 WMT24++ 基准测试中，根据 MetricX 的评估结果，性能超越了 Gemma 3 27B 基准模型。
你可以使用不到基准模型一半的参数量，实现高保真度的翻译质量。4B 模型的性能可与更大的 12B 基准模型相媲美，这个可以在手机上本地用了。
他们也介绍了一下，如何实现这种智能压缩的：
- 有监督微调 (SFT)：在多样化的平行数据数据集上对 Gemma 3 基础模型进行了微调。该数据集包含了人工翻译文本和由最先进的 Gemini 模型生成的的高质量合成翻译，即使在低资源语言中也实现了广泛的语言覆盖和高保真度。
- 强化学习 (RL)：为了进一步提升翻译质量，我们实施了一个全新的强化学习阶段。使用了包括 MetricX-QE 和 AutoMQM 等先进指标在内的奖励模型集成，引导模型生成更符合上下文语境且听感更自然的翻译。
TranslateGemma 模型保留了 Gemma 3 强大的多模态能力。在 Vistra 图像翻译基准测试上的结果显示，文本翻译能力的提升也对图像内文本的翻译能力产生了积极影响。
Open AI 顶不住了：推出 Go 会员以及开始在 ChatGPT 中添加广告
Open AI 还在努力扩张自己的用户规模，同时为了避免随着免费用户越多，算力消耗越大，而且没有收入的情况，推出了低价会员和加广告两个措施来缓解算力和成本问题。
首先是原来在第三世界国家才能开通的 Go 会员将在所有提供 ChatGPT 的地区陆续上线。在美国，Go 的订阅价格为每月 8 美元。
ChatGPT Go 主要的权益包括：
- 比免费层级多 10 倍的消息、文件上传和图像生成额度，让你在 GPT‑5.2 Instant 上畅聊无阻。
- 更长的记忆和上下文窗口，让 ChatGPT 能随着时间推移记住更多与你相关的有用信息。
- 只能用 GPT-5.2 Instant 模型，Go 用户无法使用 Thinking 模式。
免费用户也不能白嫖了，他们正式宣布了在 ChatGPT 中添加广告，计划在未来几周内，针对美国已登录的成年用户，在免费层级和 Go 层级中开始小规模测试。
测试初期，当系统判断与你当前对话相关的赞助产品或服务存在时，会在 ChatGPT 回答的底部展示广告。目前是直接通过分割线进行分割，而且会有标注，后面你也可以针对回答的广告提问。
以 Open AI 这个用户量，一旦广告全量之后是一块很大的蛋糕，非常强的增长渠道，尤其适合 AI 产品的推广，从里面获取原意对 AI 产品付费的用户，国内的免费 AI 产品会不会跟进呢？
Anthropic 发布 Cowaork 功能
在 Claude Code 大火的时候 Anthropic 也不出所料的推出了给普通用户使用的“Claude Code” Cowork。
在 Cowork 中，你可以授权 Claude 访问你电脑上选定的文件夹。随后，Claude 就可以读取、编辑或在该文件夹中创建文件。
在 Cowork 中，Claude 完成此类工作时表现出的自主性远高于普通对话。一旦你设定了任务，Claude 就会制定计划并稳步执行，同时让你随时了解其进度，类似 Claude Code。
Claude 可以使用你现有的连接器（Connectors）来获取外部信息，并且在 Cowork 中，内置了一套初始 Skills，提升了 Claude 创建文档、演示文稿和其他文件的能力。
如果你将 Cowork 与 Chrome 浏览器中的 Claude 配合使用，Claude 还可以完成需要访问浏览器的任务。
目前只能在 Mac 客户端上使用 Cowork，刚推出的时候只支持 Max 用户，现在 Pro 用户也可以用了。
同时Claude Code 的创造者说，Cowork 这个部分的代码全部都是 Claude Code 写的，我们可能已经进入到 AI 自己指挥自己、自己创造自己的时代了。
