Armin slowly opened his eyes as he felt a hand resting on his shoulder. It took him a few moments to remember where he was. Then he turned his head and found himself face-to-face with Lisa.
His first reaction was anger. He had covered her shift the previous night, enduring hours of anxiety and making decisions that might change his life forever. He wanted to give her a serious telling-off for leaving him to deal with everything without warning.
But before he could say anything, his gaze settled on her face.
Lisa looked pale and exhausted. Her face was drawn, and faint shadows had gathered beneath her green eyes, as though she too had been through a difficult night.
Armin swallowed his words.
For a moment, he felt as if he were looking at his own reflection in a mirror: the same tired eyes, the same pallor, the same weariness that had long since become a permanent feature of his face.

Lisa spoke softly, with a hint of embarrassment.
“I don't know how to thank you... I really wasn't feeling well. I just couldn't make it in for my shift.”
After a brief pause, Armin pulled himself together.
“It's fine. By the way, the robots—”
Lisa interrupted him.
“The technicians are looking into them. You should go home. You're exhausted.”
Armin got to his feet and picked up his backpack. He walked away from the monitoring desk, where Lisa had now taken his place. He had gone only a few steps when he stopped and glanced back.
Lisa was still sitting at the desk, her elbows resting on the console. Overcome by exhaustion, she had covered her face with both hands.
Armin set his backpack down again and returned to sit beside her.
Lisa looked at him in surprise.
“I'm not that tired,” he said. “I've had enough of a nap. I'll stay until the technicians get Dock Five up and running again.”
Lisa gave him a faint smile, softened by exhaustion.
“Thanks, Armin.”

It wasn't concern for Lisa that had made him stay. He was simply looking for an excuse to remain at work a little longer, hoping to find out what would happen to the man he'd hidden inside the container.
Several hours passed. Armin kept waiting for someone to discover the injured stranger and raise the alarm. But nothing happened.
Eventually, the technicians managed to get Dock Five running again, and everything returned to normal. Armin breathed a quiet sigh of relief, though one question continued to trouble him: what had happened to the man?
He rose from his chair and glanced at Lisa.
“I'm going to get some air. If I stay here much longer, they'll start counting me as part of the equipment!”
Lisa gave a faint smile without taking her eyes off the screen.
“Fine. I'll see you in the cafeteria.”
Armin picked up his backpack and left the room.

He paused for a moment in the corridor. He still had no idea what had become of the injured man. Since morning, every unusual sound from the harbor had made him expect someone to announce that a stranger had been found. But nothing had happened.
He decided to check for himself.
Without rushing or drawing attention, he made his way into Dock Five. Workers moved about as usual, machinery hummed, and the robots had resumed their tasks. Nothing in the busy port suggested that anything out of the ordinary had happened.
Armin walked between the rows of containers until he reached the one he was looking for.
It was the same container.
But its door was open.
He slowed his steps and peered inside from the entrance.
Empty.

He stood there for several seconds before cautiously stepping in and examining the corners. There was no sign of the man, nor anything that might explain what had happened.
The man was gone.
Armin rubbed the back of his neck and let out a quiet breath.
“Well... there's nothing more I can do.”
Perhaps someone from the port staff had found him and taken him away without making a fuss. Or perhaps the man had regained consciousness, pulled himself together, and escaped before anyone noticed.
Armin's gaze lingered on the floor of the container.
He could still remember that strange mark: the intricate geometric design on the man's wrist, the same symbol he had noticed years ago in the archival footage of the Mars survivors.
If the man had escaped, he might never see him again.
The thought bothered him more than he had expected.
He wanted to see the man again. Not to find out who he was or why he had been wounded—not at first, at least.
He wanted to ask him about the mark.
He wanted to know why a symbol he had believed existed only in an old archival film had appeared on the wrist of a man who had collapsed right in front of him.
And, more importantly, he wanted to know what any of it had to do with his dreams.
Armin stepped out of the container. As he looked across the crowded dock, he felt as though something had slipped away from him—something he hadn't even had the chance to understand.
After a moment, he turned and walked on.
He made his way to the edge of the pier and gazed out at the sea. The breeze carried the smell of salt and wet metal. In the distance, the rumble of ship engines mingled with the steady sounds of the port machinery, creating a familiar, monotonous backdrop—as though nothing unusual had happened in the world.
He stood by the railing, his eyes fixed on the horizon.
Waves lapped gently against the dock, and sunlight shimmered across the surface of the water. But Armin barely noticed any of it. His thoughts were still back inside that container, beside the man he should never have hidden, and the decision he should never have made.

He had always been careful because of his unusual condition. He had spent years making sure he never made a mistake or took a risk that might unravel the life he had built for himself. Yet, for reasons he couldn't understand, he had taken such a reckless chance the night before—one that could have brought his entire life crashing down.
A bitter smile touched his lips.
“What life...?”
Now he needed to find a way to slip away without Lisa questioning him, so he could go home and get some rest.
Armin and Lisa had stood out from the very beginning, ever since the customs entrance examination. Both had ranked among the top candidates, and their rivalry had continued throughout their training—a quiet competition that showed itself sometimes in their exam results, sometimes in the speed and precision with which they carried out their assignments.
But that was where their similarities ended.
Armin was quiet and withdrawn. He spent most of his time studying or working, preferring his own company to the noise of a crowd. Lisa, on the other hand, seemed made of entirely different stuff. She was energetic, lively, and always ready for a conversation or a challenge. Her presence was hard to miss, even when she made no effort to attract attention.

Almost every young man in their training class, with the exception of Armin, seemed to be looking for a way to get closer to her. Some approached her under the pretext of asking about coursework. Others tried to become her partner during practical exercises. A few were far less subtle.
But there was something in Lisa's expression and manner that made most of them give up before long. She had a certain boldness and confidence that sat surprisingly well alongside her ever-present smile. She was cheerful and approachable, but by no means someone whose boundaries could be crossed easily.
The stories of a few men who had tried to get too close to her—and had come away from the experience in less than pleasant condition—probably had something to do with that.
Among all those young men, Armin was the only one who seemed to have no interest whatsoever in winning Lisa's attention. He never looked for excuses to talk to her, nor did he make any effort to stand out in her eyes.
Perhaps it was precisely this indifference that made her more curious about him than anyone else.
Lisa had been finding ways to get closer to Armin for quite some time. Sometimes she used coursework as an excuse; sometimes she teased him with a passing remark; and sometimes she challenged him during their training competitions. But Armin always kept his distance. He wasn't rude or unfriendly. It was simply as though nothing could hold his attention for long once his studies or work were involved.
Then, during one of their written examinations, something small happened that changed things between them.
Lisa was sitting right beside Armin. Some time after the exam had begun, she turned slightly toward him and whispered something. At first, Armin pretended not to hear. But when she repeated her request, he looked at her in disbelief.
She wanted the answer to one of the questions.
Armin immediately refused. He lowered his eyes to his paper and gave her a brief gesture to stop. But Lisa wasn't so easily discouraged. She tried several more times, each attempt quieter than the last, wearing a look that suggested she already knew how things would end.
Eventually, Armin gave in—not willingly, but with obvious reluctance. He hesitated for a moment, then passed her the answer before quickly lowering his head and returning to his own paper, as though he wanted to forget the little lapse as soon as possible.
The following morning, the academy corridors were busier than usual. The examination results had been posted on the noticeboard, and the trainees had gathered around it. Some searched for their names with satisfaction; others scanned the list anxiously, line by line.
Armin and Lisa stood side by side, looking for their results.
Armin found his name first. His score was good, as usual. But then his eyes fell on Lisa's name.
Her score was higher.
For several seconds, he stared at the number, as though his mind refused to accept what he was seeing. Then he quickly turned to look at her.
Lisa was already watching him.
A mischievous smile spread across her face. Without saying a word, she gave him a quick wink—as bold and unapologetic as if she wanted to remind him that she hadn't forgotten what had happened the day before.
Armin opened his mouth to say something, but no words came to him.
Instead, a brief, involuntary laugh escaped his lips.

Even he was surprised by his own reaction. He had spent years hiding his feelings behind silence and a serious expression, yet somehow Lisa had managed, if only for a moment, to bring down that wall.
Seeing him laugh, Lisa's smile grew wider, as though she had just claimed a small victory.
And despite all his efforts to maintain his usual composure, Armin could no longer deny that this lively young woman was slowly finding her way into his closed-off world, much to his own surprise.
After that incident, something between Armin and Lisa began to change.
Not enough for others to notice easily, and not enough for either of them to dare put a name to it. The distance Armin had always kept between himself and everyone else simply began to shrink whenever Lisa was around. Their brief conversations grew longer. They occasionally joked with one another, and their familiar rivalry gave them more reasons to spend time together.
But the academy's rules left little room for a relationship like theirs.
Strict regulations prohibited any public romantic involvement between trainees. Even the smallest violation could jeopardize the professional future they had both worked so hard to secure. Whatever was developing between them therefore had to remain hidden in glances, brief conversations, and moments that gave no one else a reason to pay attention.

For Armin, however, the problem went beyond the academy's rules.
The dreams still refused to leave him alone. Every night, he was drawn into that same dark, weightless world, accompanied by the same unfamiliar voice—a place no one but him could ever speak about. Each morning, he woke exhausted, carrying the weight of something invisible into the day. Something he could neither explain nor bring himself to share with anyone.
Sometimes, he couldn't even understand why he withdrew from conversations, why he ignored messages, or why he fell silent again just when Lisa seemed to be getting closer.
Lisa tried to overlook the distance, but she couldn't pretend forever that nothing had changed.
Two years passed this way: two years of rivalry, brief moments of closeness, and distances that seemed to appear between them without warning or explanation.
Eventually, their training came to an end.
Both had been among the most successful trainees, and before long, they were working at the Bushehr Customs Port. The shared classrooms, examinations, and academy competitions were behind them. Each now had responsibilities of their own, and life had moved on, laying a new path before them without waiting for either to make a decision.
Armin had retreated further into solitude. He preferred to spend long hours at work, reviewing reports and completing his duties. When his shift ended, he usually went straight home rather than linger with his colleagues. Silence seemed to be the only place where he could still find a measure of peace.
Lisa, too, was no longer quite the lively girl she had been during their training years.
Perhaps new experiences, professional responsibilities, and the passage of time had softened some of her former exuberance. She was still just as intelligent and bold, but she joked less often and no longer approached Armin without a reason.
Neither of them ever spoke about their past. They never mentioned the closeness that had remained unfinished, or the possibility of what might once have grown between them.
Gradually, their relationship settled into the arrangement that seemed safest for both: two colleagues who trusted each other, understood each other's abilities, and knew they could rely on one another at work.

But the things left unspoken do not always cease to exist.
Sometimes, they are simply kept at a distance, as though that might prevent life from taking them away.
Armin walked slowly through the customs compound. The exhaustion of the previous night still clung to him, and all he wanted was a few hours of uninterrupted sleep. But before leaving, he needed to say goodbye to Lisa—though he still had no idea how to do so without having to explain why he was leaving.
His gaze fell on the staff cafeteria.
“I'll just stop by and see her,” he thought. “I'll come up with some excuse, then head home.”
He entered the cafeteria. The sound of conversations, clattering dishes, and the usual lunchtime bustle filled the room. He glanced across the tables, searching among familiar faces for Lisa.
But she was nowhere to be seen.
After looking around for a little longer, Armin approached a colleague sitting nearby.
“Hasn't Lisa come to the cafeteria?”
The colleague looked up in surprise.
“Didn't you see the ambulance?”
Armin paused. He had heard the words, but their meaning had not yet registered.
“An ambulance? Why? What happened?”
The colleague put down his spoon.
“Apparently, she suddenly became ill in the monitoring room. They say she collapsed while working. The others called an ambulance and took her to the hospital.”
For a few seconds, the sounds around Armin seemed to fade away.
He stared at his colleague, almost waiting for him to continue and say there had been some mistake, that it wasn't as serious as it sounded. But the man said nothing more.
A sudden chill ran down Armin's spine.

Lisa's face came back to him: her pallor, her elbows resting on the desk, her hands covering her face as she tried to hide her exhaustion. The quiet way she had admitted she wasn't feeling well, and the faint smile she had given him when she thanked him.
He had seen that she wasn't well.
Yet he had stayed there without ever asking whether she was actually feeling any better.
“No... damn it.”
The thought trailed off before he could finish it.
Only moments earlier, his greatest concern had been finding an excuse to go home. Now, the exhaustion of the previous night no longer mattered. Neither did the sleep he had been looking forward to all day.
There was only one question turning over in his mind:
What had happened to Lisa?
And why hadn't he realized, when he had the chance, that she was in worse shape than she let on?
Armin stood motionless amid the bustle of the cafeteria, overwhelmed by a feeling he couldn't quite name.
For the first time since morning, he wasn't thinking about the injured man, the mark on his wrist, or the mystery of his dreams.
All he could think about was Lisa.
TO BE CONTINUED...
EPISODE 4 — IN 72 HOURS
© 2026 A.R.LANG. All Rights Reserved.
UNDER THE SKIN OF DREAMS
Created and Written by A.R.LANG.
No part of this work, including its text, artwork, characters, or story, may be reproduced, distributed, or republished without the author's prior written permission.