你好，这是我的第30篇newsletter。
转眼间来到纽约读书已经快一个月了，新的生活还是每天都充满了惊喜，只是我还没有完全想好这些美丽碎片要如何拼出来一幅更加有条理的图画。这些天我其实往草稿箱里放了一些零零散散的东西，考虑到如果前面这些不发出来、及时清理一下，后面的内容永远都因为前面的阻碍被卡住。所以这一期就搞一个大杂烩吧。希望你看得开心～
What's new: Live in NYC
以下内容完全没有按照时间顺序...
📍 In New York you can be a new man
前几天很幸运抢到了低价票去现场看了Hamilton✨，现场效果特别特别好。发朋友圈之后一个评论提到：可以想象到现听到“In New York you can be a new man” 该有多么激动。我仔细想了一下，New York 确实是一个非常丰富多元的城市，在这里确实可以成为一个全新的自己，但这句话本身其实也只是押了个头韵而已（即使换成那个 Everything is legal in New Jersey 的 New Jersey 也是一样的押韵）。大概只要是换一个全新的环境就是很容易让人成为一个new man的。甚至理论上不换环境，只要你想，随时随地都可以成为一个 new man。只不过一个新的环境使得这一切都变得容易且顺理成章起来了。
我想我确实是希望能在这里成为一个new man的，但也并不一定是brand new的那种，而是在之前的基础上去发掘以前没有发现过的“自己”吧。
📍 我是谁以及我为什么在这里
在 Orientation上有一个互动问题是在问你来到这里最让你兴奋的事情是什么，大部分人都选了 find a job，但 find a job 确实是我的最后一个选项。我想我在这里的一个目的就是更加接近“我是谁”这个问题的答案（假设真有答案的话），努力走出自己原本很不具有弹性的舒适圈，尽可能多和别人交流，收获各种新认知的同时，我也意识到自己正在逐渐生成一种排除法，不断发现：这些看上去不错，但这似乎不是我真正想成为的样子；我也无法成为那种样子；我既不是这样的、也不是那样的.....进而从侧面逐渐接近那个“我是谁”的答案。
同时，或许对我来说体验本身就是一种意义🤔，为了不断获得更加高级更加丰富的体验，我需要不断升级，就像是在游戏中不断通过关卡一样，而为了通关我就要学习更多技能（此之谓“努力”）。对于看不清终点的东西，我只能把它想象成一场无尽的游戏，来让自己更加有动力走下去。至少目前来看是这样的。
感觉读研之后明显和自己和解了很多，我开始接受自己，积极发挥自己的长处。曾经有很多人都是我想成为的样子，或许也有一些人想成为我（也可能没有人），可我们都无法成为别的人，只能做更好的自己。这是一句写出来就会让人觉得“真是废话”的话，但我却用了这么久才逐渐明白它真正的含义并且开始实践起来。
📍 名字的故事
事实证明我的中文名对于绝大多数外国人来说都很难发音的，所以有时候在别人问我叫什么时候，我会直接说“ Just call me + 我的英文名”。但是后来我发现，很多时候对方都是很认真地想知道我的名字到底怎么念的，还让我多给他们讲几遍，这种细节让我有些感动。所以后来我就也会尽量介绍我的中文名。
📍 A bite of China
用这个标题可以说是在碰瓷了🤣 A bite of China 其实是《舌尖上的中国》的英文名，看到这个名字的第一眼我就被吸引了并且记住了它。最近有在和室友做一些饭，心血来潮想稍微研究一下各种中餐的英文名，于是在chatGPT的帮助下进行了下面这样一些不完全饮食记录；
一些乐子：看ChatGPT能否较好地翻译一些抽象的菜名
What's old: 一些陈旧素材 & 话题
📍 智谱清研试用体验
前一阵子看到好多人在宣传 智谱清言，出于好奇试用了一下。感觉该模型主要标榜的是其在中文领域的出色能力，以及在国内也可以畅通无阻使用的便利性。简单测试了一些任务，表现如下：
✨中文水平：感觉ta一些基础的写作任务表现挺不错的，之后我尝试让他写诗（内容有点无厘头），看上去ta比较好地理解了诗歌的形式要求，虽然写五言的第一次失败了，最后还是较好地完成了任务，并且一定程度上还考虑了诗歌的韵律。
✨ 英文水平：智谱清言英文写得也还不错，只是能感觉出来没有chatGPT那么native，语句没有那么花哨🤣，但也可以满足一些基本的需求。
✨ 代码水平：代码写得不错；和chatGPT生成的结果对比了一下感觉代码本身和解释都没有很大的差异。
✨ 数学水平：成功做出来鸡兔同笼问题，但一些其他简单的小学数学题也会做错。
✨ 安全：简单尝试了一些 red teaming 的把戏效果如下：
总体而言，事到如今这些大模型仅凭内容本身能给人带来的眼前一亮的感觉已经比较少了。除了内容之外的一些其他体验上：
✨ 首先最直观的感受是速度，基于GPT-3.5的 ChatGPT 速度真的要快很多，并且智谱清言网页端在从其他页面切回去的时候他都会 loading 一会（或许可能因为我 IP 不在国内的问题？），有些影响使用体验。
✨ 其次是功能指引，感觉这方面智谱清言更“用户友好”一点，示例模版更多。不同于已经长时间作为标杆的ChatGPT，大概智谱清言问世的目的就是要让一些在国内还没有用上AI、还没有体验过大模型的人尽可能快地熟悉它，并找到适合自己的使用场景。此外智谱清言还有青少年模式🤪(既然不能完全避免AI说奇怪的东西的话，就还是将青少年保护起来?)
📍 本月精选：书籍推荐
🌟 太白金星有点烦
上次看了《长安的荔枝》之后，在书店看到作者的另外一本书就毫不犹豫地买下了，果然没有让人失望！作者对西游记的故事进行了彻底的改编，将九九八十一难都想像成是精心策划好的安排，并且从“策划者”——太白金星李长庚的视角来讲述，非常新颖独特。作者对西游记的故事极其熟悉，同时也深谙职场与官场潜规则（bushi），构思上将两者巧妙结合，用幽默风趣的语言讲述，又是一次酣畅淋漓的阅读体验。而且读下来并没有让人觉得作者将其完全变成了一场闹剧，最后收尾的一些升华我个人觉得还是很合理也有意义的。
从豆瓣上浅浅摘录两端：
选段1: 观音没多解释，但李长庚听懂了。取经是鹫峰安排的活动，大雷音寺作为灵山正庙，自然要派人员全程监督；天庭既然也参与进来，势必也要安排自家的对等人员。李长庚可以想象整个过程：灵山开始只让观音前来，没想到天庭派了四值功曹；灵山一看，不行，必须在数量上压天庭一头，便找了五方揭谛；天庭本着平衡原则，又调来了六丁六甲，然后灵山一口气添加了一十八位护教伽蓝……就这么你追加两个，我增调一双，膨胀成一支超出现有取经人员几十倍的随行监督队伍。
选段2: 他突然想起玉帝在文书上的批示，有了明悟。为何玉帝批了个如此暖昧的先天太极？你事做成了，那是陛下指点英明；反过来你事做砸了，也可以说陛下早有训诫。无论如何，都是玉帝洞见在先，这才是不昧因果、得大解脱的高妙境界啊！自己就是陷得太深。 一缕神念猝起，倏然点亮灵台。是了是了，早知道不去管这些事，便不必沾染因果；不明确表态，便不用惹出麻烦；收起同情与怜悯，也就无须为没完没了的琐事负疚了。 李长庚顿觉一股灵气直贯泥丸，导引着真气周游于全身，霎时走遍千窍百脉，全无滞涩，如洋洋长风，一吹万里。那正念元婴精神抖擞、通体明光。 卡了几百年的修行，居然在这个节骨眼上松动了。
P.S. 当然如此改编必然和原著的立意有一定偏离
Chat
🎈 （距离现在很久之前）在电影院看了碟中谍7 💽 之后又稍微看了一看前面的几部，最大的感触就是：怎么每次都是最后一秒才完成任务！还记得第六部结尾的时候 Benji 问 Ethan：「How close are we？」（他们是分头行动所以 Benji 没有看到 Ethan 最后的动作） Ethan 淡然地回答：「As usual」（which means 永远只差 1 秒）。再稍微进行一些阅读理解，这种回答还有一种「虽然总是面临十分危急的情况，但我们总能像往常一样化险为夷」的意味🤔。
于是我不由得想到了学期中几次在截止时间前 2min 内终于把要交的东西发送过去的经历，这何尝不是一种化险为夷。
🎈 最近的信息摄入目的主要是在学英语，这让我更加关注材料中的英语表达方式而不是信息本身，所以实在是没有太多可以推荐。进步龟速，不知道什么时候才能到“涌现”的那一天。
🎈 希望之后还能至少保持月更🤣
感谢你的阅读，I will see you soon～
