2022年3月20日
春分日的晚间得知防控升级的消息,真是悲悲悲报!啥时候是个头啊!!!烦死了!!!
2022年3月21日
刚刚点完单坐下开吃,就听到旁边的一对母女也在对着手机选吃的。
“要这个吧。”
“不,不不不要!要可乐!”
“没有可乐……选好了。”
过了一会儿,服务员叫号。
“你去拿吧,胆子大点。”
是妈妈让女儿去取餐,小姑娘看着才上幼儿园吧,穿着蓬蓬的白色纱裙,个头还没有柜台高,站在柜面前就是小小一只。走过去后也不做声,就在那等着。因为店内人很少,过了一会儿店员把两杯草莓味新地端过来,问是不是我的,我说不是的,坐在另一边的女孩儿妈妈说,是我的,然后问:我女儿呢?
“在麦咖啡那边呢。”店员说。
我一抬头,看见小姑娘在麦咖啡的柜台处站着,也不知道在看什么还是在等什么。
“*** ,过来啦!”她的妈妈喊到。
是女孩儿妈妈对孩子说的那句“胆子大点”让我想起二十多年前的我了,确切地说,是每次去肯德基或者去其他地方,妈妈“使唤我干活儿”的时候,会对我说的话。
其实说不上来我从小是个怎样的小孩,但确实更窝里横一些。敢和爸妈顶嘴,八九岁的时候更夺得“鸡狗嫌”的称号,但是出门在外却胆小得很。妈妈让我去问店员再要几包番茄酱,我会很别扭地不想去,然后憋出一句“我不敢”。
然后就会听到妈妈说:“胆子大一点。”
但其实越这样说,我越不想去。很大程度上这种说辞对我来说等于无效,激将法也没多大用处,只会让我在内心更加坐实了自己胆小的属性。
如果说心理年龄的成长速度是不规律的,那生理年岁的长大却是线性的、等不及人的。甚至到上大学,我仍然对“与陌生人对话”这件事有些胆怯。直到有一天我带着两个大学同学在西安玩,却不知道路怎么走,打电话向妈妈求助时,妈妈在电话那边大声喊:“你就不会自己问路吗?你的嘴是白长的吗?”我才幡然醒悟。真可谓一语惊醒梦中人,也让我羞愧难当。后来是怎么化解的我也不记得了,不过这之后网络的发展和手机应用的升级换代,很大程度上也帮了我的忙。不再需要问路人,只需轻轻一点,跟着导航走就是了,唯一需要注意的是,保持手机电量充足。
后来我逐渐发现了症结所在,有时候越考虑越在心里假设可能的情景和结果越问不出口,那不如一想到就说出来吧。于是在这个阴雨连绵甚至狂风暴雨大家又都因为疫情居家办公的工作日,只身一人在办公室的我便畅快地打起电话,催这个催那个。虽然同时也被其他人催,但都能顺畅地应答,不怎么打磕绊。也不知道是环境的影响还是什么,总之是有点进步吧。希望继续保持!
打下这些字的时候,群里不断弹出飞机失事的消息。突然感到一种令人失语的惊愕和悲痛,觉得自己所抱怨的和不甘心的在这件事面前变得十分渺小甚至不值一提。几分钟从三万英尺的高度坠至地面瞬间在雷达上消失……世间真的存在着很多的无力感。平安是福。此刻唯有祈祷,祈祷。
2022年3月22日
决意今天不上班后,昨晚就开始各种折腾。一会儿斟上一杯小酒小酌,一会儿假模假式地打开网站学习降噪app,一会儿又打开procreate跟着教程学画画。然鹅很快就发现,还是随心所欲写写画画比较适合自己,需要紧跟知识点学习音频软件使用方法真是太折煞我了!满屏幕的英文按钮更是看得我头大!
虽然如此倾向绘画,但还是明显感受到业余和专业之间的的差距。老师轻轻松松勾勒出的外形、随手就甩出来的线条,待我上手时就总是伴随着停顿、打磕绊、歪歪扭扭。一瞬间感觉自己像是变回幼儿园时那个对着田字格擦擦改改的小朋友了,每一笔都要像印刷示例或者老师在黑板上写的那样好,不然就要擦掉重新来。结果一小段抄写,我经常比别人多花很长时间才能完成,而且纸张也被我擦得很薄,田字格的边框都要飞灰烟灭了。
后来发现和绘画一样,写字也是一种艺术创作,只要基本框架和视觉关系没大问题,那就不会差到哪里去,甚至会形成自己的风格。下午把昨晚画的小蛋糕发给友人看,得到了赞赏,我的虚荣心也小小满足了一把。哈哈!请继续努力!
说到画画,小时候我也很喜欢来着。甚至在有一年暑假还是寒假,爷爷还想带着我去他认识的家里有一位学绘画的大学生那去跟着学画画呢。然而后续很尴尬,爷爷每次领着我去登门拜访的时候,那位学生老师都还在睡懒觉。(我现在非常能理解他的崩溃,好好的假期不能休息还要给小屁孩上课!根本什么透视关系都听不懂的小屁孩要怎么教啦!)我记得第一节课就是学习画一只站着的但背着手望向天空的小兔子。其实线条很简单,重点是要知道如何能通过透视画出小兔子背着手侧脸着的样子,这就需要点专业知识了。结局也能猜到,才上小学的我一窍不通,回家后在稿纸上的练习也总画不到老师手绘出的样子。后来我也越来越沮丧,直到不由自主地说出:“我不想去学画画了。”
听到这话的爷爷喜出望外:“那正好,咱不去了,不然每次去还要等他起床……”
我现在想想,自己这句小小的抱怨可能给了大人一个台阶下吧,不然起先爷爷自己提议的带我去学画画,要怎么开口跟我讲他也觉得很尴尬不想再带我去了呢。真是有意思。
其实昨晚在画那些明暗曲线的时候,我也不知道这些到底是何用意,只是跟着教程走,一步步来,画好了觉得看上去是那么回事,也就没细究道理。直到下午发给友人看过后,我自己又端详起来才发现其中的奥妙。原来如此,原来这些亮亮的又不连续的线条,是为了让糖霜看起来更立体呀!果然我们还是需要抽离出来再看看自己正在做的事情或者暂时跳出正身处的世界,才能更加感受到它的魅力、乐趣或者道理所在。也许在懂得其中奥义之前,距离感是必要的呢。
请品尝~

2022年3月23日
春天确实是不等人,路边的绿化带上的各种花啊树啊开花的开花,散叶的散叶。而那些能出门的人也不甘心被困在家里,一旦天气好了就纷纷从“格子间”中四散开来,毫不客气地撒播在大草坪上。
刚刚那个景儿是下班途中左瞟一眼看到的,我虽然一直在大楼里忙工作,也算是出了门,满满当当地晒了一次冷空气南下这段时间的缝隙中难得闪现的大太阳。
说来今天出门还有点波折,按理说上午就应该出来的核酸结果,一直到中午还没看到。但本人还是义无反顾地出门了,没什么能阻挡我出门做光合作用,而且家里实在是太冷了!踏出门的一瞬间我就知道迎接太阳这个决定是正确的,感恩!室外的体感是很有分寸的暖洋洋,是北方春天的感觉,完全没有前阵子那种燥热。一路顺利地换乘公交,还在麦当劳吃到了新品火锅味炸鸡(不错,好吃,不辣,火锅味刚刚好又不会油腻)。吃完饭百无聊赖,唯一能做的事情就是不断刷新检测结果,然鹅还是查不到。在不知何去何从之时,看到无印良品化妆柜台上有指甲油的试用装,于是就装模作样地给自己涂起来。本着“反正路上没人,有人也没人看我,看我我也无所谓”的态度,从已有颜色中按照自己的喜好和基本色彩配搭,挑选了5个颜色给左手的每个指甲盖都进行了粉刷。说粉刷是因为我确实不会涂,无法做到专业选手那种涂完光洁亮丽的效果。Whatever,开心就好!而且似乎不会有我之前用指甲油后觉得很闷的感觉,这就更不错了!
给友友们观赏过自己的鸡爪后,选定三个颜色爽快拿下。我这一天天的,每次出来都要进行一次或大或小的消费,为国家的GDP贡献力量。
当然啦,下午在单位也干了不少活儿呢,感觉疫情防控加码后自己更加忙碌了是怎么回事。忙点好,不失业就是好的!
其实出门后会发现,路上也还是有不少人的,大家都在极力地努力地像之前一样生活。下班高峰期公交上依旧“满满当当”,路上还开着很多私家车和密布着的插空而入的电瓶车,也还有三三两两的路人。只不过地铁停了,也不知道什么时候能重开。
好想去市里嚯咖啡哦!
无奈之下被冷冻暂存的春之味

2022年3月25日
今天的惊喜无疑是点开了《但是还有书籍》的第一季。第一集讲述的三个人,分别是编辑、古籍编辑和译者。每个人的经历都让我觉得很熟悉,因为我在之前的文字阅读中也和他们有相同的体会或者看到过和他们的经历相似的事件。是一种普通读者和文学作品的第一读者之间的奇妙连接,我忍不住连连拍桌叫好。
第一位“秃头”编辑朱岳,他的生活和对编辑行业的感受,让我想起一周多前在读库2200上看到的总编老六写的《编辑的行业剧》。他写道:“这就是编辑的日常,它是完全反高潮、反电影叙事的。”就像朱岳在片子开头说的,每天就是上班、打卡、坐下来编校,然后一天就过去了。然后他对着镜头说了句:“这些都用不上是吧。”确实,感觉编辑这个行业就是要能坐得住冷板凳,老六说如果想要将编辑的工作纳入经典叙事的行列,那就是让他们去完成一个伟大的任务,夜以继日勤勤恳恳废寝忘食,比如说去编校“牛津英语词典”,要花大几十年甚至一个世纪的时间,这样在完成的时候看上去才像是电影那样跌宕起伏有看头。而实际上,编辑的工作很繁复,但又是在一片摸索中进行的。我看完老六的这篇文,第一感受是,他所处的编辑行业的工作过程可能和王家卫拍电影有点像,或者说是和那些演王家卫执导的电影的演员们在拍摄过程中的心路历程非常相近。简单地说就是,不知道自己演的是啥,不知道自己该怎么演,也不知道成品是个啥样。一切都是未知的,但你知道自己仍然要继续下去。读到这里时,不禁觉得这个行业的存在真是意义深远,感谢有他们。纪录片中也有提到这个部分,看到编辑们在书海中翻阅、做标记的时候,感觉我们的过往也一并被留下来了。快销的东西总会被洪流冲逝,而那些值得珍藏的事情,会经由文字传递和保留。好浪漫,好有魅力。
纪录片中的第二位,是一名做古籍相关的编辑俞国林。相比较之前的朱岳,他可能更是长年坐着“冷板凳”。片中说,他负责编辑的郑天挺教授写就的《郑天挺西南联大日记》,前后经过十三年才得以出版。我猜是纪录片的时长限制,对过程的艰难也仅有“十三年”“我与郑先生(郑天挺的儿子郑克晟老先生)之前就坐在这里沟通,他坐那我坐这”这几句简单的表述。十三年,人的一生有几个十三年呢?但还好最后得以发表,而郑老在日记中的款款详细记录,也成为我们了解那段动荡历史的一个很好的方式与途径。
之前读到一篇关于一位名叫秦翰才的老先生自发收集关于左宗棠事迹并编写《左宗棠全传》的文章,前后的波折时而让人振奋时而令人惋惜。老先生全凭自己对左宗棠的钦佩和倾慕完成资料的搜集和编写。因为中间经历了抗战和内战,秦先生本人辗转数地颠沛流离,手稿和资料也因战乱非常难保存。“图书资料散失了,花钱再买;初稿留在香港不知下落,执笔重写。”凭借着这样的投入和毅力,终于在1949年初完成了第四稿,而由于当时时局不稳,一直没能出版。建国后社会对左宗棠的认识和评价都较为负面,文稿也一直无缘与世人见面,甚至在“文革”时期老先生又遭抄家,家中所有稿件都被洗劫一空。秦先生的精神因此受到沉重打击,于1968年含恨而逝。幸运的是这些被抄走的文稿并未被损毁,而是由当年上海图书馆馆长顾廷龙先生完整保存。在几十年后,随着社会对左宗棠的评价越来越高,《左宗棠全传》终于在2004年得以出版。
看到中间提到老先生的文稿都被洗劫一空时真让人觉得心也完全被挖空了。自己搜集来的资料和编辑的作品,不论怎样都如同自己的孩子,就这样被夺走真是太可惜。好在没有被损毁,更是被慧眼识珠的同仁完整地保留下来。最终能顺利出版,也算是完成了老先生的遗愿了吧。而这之前老先生说的“初稿遗失了就重写”的毅力,更让我生发出由衷的敬佩。
以上的一些关于秦先生的文字性表述,部分摘录自《左宗棠全传》的序。我已经想不起是在哪里看到的这篇序言了,读完心中唯有震撼,也钦佩秦先生对于自己热爱的事情的专注和无私付出。真是很了不起的人。而这些留存下来的资料,也让我们能更完整更多面地了解到那些历史中的人,从而也能更好地看见现在的自己吧。
片中的最后一位讲述者是一名西语译者,他叫范晔。我读过的外文书籍的总量并不多,但日语、韩语、意大利语、法语、英语的外文译版书也都有浅读。即便仅是一名普通读者,我也能从字里行间感受到译者的水平甚至原作本人写到此刻的心里动态和想要表达的思绪和情绪。好的翻译是一条非常好的通道,或者像是纪录片中说的,是一叶扁舟,可以载着读者向着作者描绘的方向漂去。如果说编辑是文章的第一读者也是文章的第二作者的话,那译者在作品中的分量就更重了,他/她们在翻译的过程中,也一定会增加自己对文字的理解。像范晔说的,如何能译得更像作者本来的风格,但又不失文字在该段落中应有的语势,是需要译者自己拿捏的。而如果自己并不是第一位译者,那压力更大了,有着“初恋情结”的读者肯定会挑刺。比如有些读者说,觉得范晔的译文过于流畅,将原作中一些粗糙的部分也一并打磨掉了。但范晔对此却是积极的态度,他觉得这对他的翻译其实也算一种肯定,他认为西语的一些表达是需要流畅的,是要很优美的。
那么片中重点提到的这篇他负责的西语小说是哪本呢?就是《百年孤独》,而范晔就是这本于2011年全球首次正式授权的中文版的译者。我看到这里大叫一声,然后从茶几上堆放着的小说中找到了一模一样的同款书。讲实话,这本算我在多抓鱼上买二手书临时看到为了凑单而买来的,同时也有些“经典必看书籍”而入手的内心潜台词和虚荣心在里面。确实啊,“买书如山倒,看书如抽丝”。想看的书有很多,真正在看的却寥寥。要看起来啊!即便这世界这么糟糕,也还好我们有书籍!
最最后想感叹,没有疫情的时候真美好。片中开头看到编辑朱岳与书店老板和小说作者们见面的时候,都没有戴口罩,在室外也同样没戴口罩。我看到这场景真是想流泪,我们什么时候能重回以前的生活呢,哪怕是比现在再好一点点呢?另外,胡歌的配音我一耳就听出来了,但他本人的气质被磨掉了很多,这里的磨掉是正面的评价。我的意思是,我可以仅仅作为一名普通观众来看这部纪录片,不会因为旁白是一位大明星而走神或跳戏,只会觉得,嗯,这是一位声音好听耐听有点个人魅力的男性在配音,让人很舒服。胡歌在此部片子中作为旁白的表现,也让我看到了他作为一名好演员的可塑性,真不错!刚好他还在拍王家卫执导的《繁花》吧(不知道拍到啥程度了哈哈哈),嘿嘿感觉本篇小记也前后呼应了一下呢!
我要继续看下去啦,还偷偷记录了一些感兴趣的小说,真是大有收获!不愧是豆瓣高分纪录片,值得观看哦!
2022年3月26日
走到鸡鸣寺的时候一下没忍住要哭出来。
虽然经常来市区来四牌楼,但鸡鸣寺这边却很少光顾,对自然景观兴致一般,但当三年前的周末下午得知奶奶病重的时候,突然不顾一切乘坐半个多小时的地铁从郊区赶到市里。一时没有地方去的我,选择了鸡鸣寺的樱花路。
熙熙攘攘的人群,满眼都是春色。虽然天气还没完全转暖,气温也因夕阳西下逐渐变冷,但还是难掩路人喜洋洋的心情。那会也是四五点了吧,玄武湖公园也近闭园,人们都在往回走,我却只身逆着大家走上坡。
如果能有一个词来形容当时的感受,那就是孤独。我与身边的人格格不入。当然我也无需融入他们。想起之前的课文中还是哪里看到的句子:喧闹是别人的,我什么都没有。但奶奶可能更孤独吧,她在再次中风后的很长一段时间都处于半瘫痪的状态。那时的她在想什么呢?是独自在黑暗中与陌生和恐惧搏斗么?
今年入春早,樱花也早早盛开,但也难抵突然的风雨,我们赶到时已散落大半。即便如此仍然挡不住爱春天爱花的人们端着长枪短炮或者举着手机与花儿合影。一抬头,几簇晚开的樱花吵吵嚷嚷拥挤着开放,互相依偎,时不时有蜜蜂造访,各处停停落落,轻点花蕊。春天真是等不及地要到来,大家都忙不迭地迎接暖春。
有些人和事虽然停在了过去,但我们活着的人,依然要努力向前呀!
鸡鸣寺的樱花,图片来自摄影师吴总
