Most important in packaging are not qualities of styling-simplicity or sophistication-but its capacity to motivate users to reach for it instinctively. In short, it's about creating a sense of joy or amusement. Designers Makoto Umebara has filtered and curated the pieces that approach the appeal of packaging from this completely new angle.
在包装设计中，最重要的不是其设计风格的简约或复杂，而是它能够自然而然地激发用户对产品的兴趣。简而言之，就是要创造一种快乐或有趣的感觉。日本包装设计师梅原真抓住了设计的精髓，以全新的角度设计了这些能够吸引人们的包装。
—— takeo paper show 2023 《PACKAGIN——機能と笑い》
上周与朋友去看了梅原真先生的包装作品，梅原真先生是一位扎根于乡下，帮助乡下企业通过设计改善销量甚至能够起死回生的包装设计师。他出生于日本高知县，工作室也设置于此。他基本上只与农村从事产业的人和公司合作。他不仅为当地产品配上合适的包装和广告语，还亲自生产产品。梅原的作品赢得了消费者的青睐，成为一个又一个热门话题。他在一无所有的乡村发现了宝藏，并创造了市场。这就是梅原的魅力。
他大声疾呼："别只盯着城市，请珍惜土地下的美好"。
引用于： 一次産業にデザインをかけ合わせて「あたらしい価値」をつくる高知県のデザイナー 梅原真さん
下面来看看这次展会上的展品:
包装上配合插画设计表明用途的酱油
“灯泡”装着的清酒
农夫模样的大米包装
模仿将热水倒入泡面里的手提袋设计
裸体能坐的凳子（日本洗澡时候大家会坐的凳子）
非常可惜的是没有买到这次展会的书（回家了才发现展册有写），上面有展品的图像与介绍，书名就叫《PACKAGIN——機能と笑い》。总之学习到了很多，其中有一些同音梗是小伙伴介绍了才知道的。梅原先生还有视频专门介绍每个展品的设计过程，也不知道会不会放出。
最后，有一段时间没有更新newsletter了。大部分时候处于“不知道要不要以此发一篇博客结果什么也没做”的状态，更多碎片化的都发X（推特）了，所以也欢迎大家关注推特@YunaisChen。Newsletter还是会用来发表一些特别有意思的展览，或者设计项目的过程。
感谢你的阅读！
