今日，出於無私的愛，在我們神聖的教會中有許多牧者——主教、司祭、靈性父親和平信徒——每天致力於引導我們的年輕人走上聖化之道路。我們感謝他們的犧牲和貢獻，感謝他們所做的蒙上帝喜悅之工作，藉著上帝的恩典，基督為之而死的靈魂得以獲得拯救和聖化。
聖山也謙卑地向教會在這種悲痛中提供援助和支持。我們的至聖誕神女之花園，作為獻給上帝的神聖和寧靜的特殊場所，享有聖化之福澤，生活在與上帝的共融中，並對祂的恩典和光明有著強烈而鮮活的體驗。這就是為何我們的許多同胞，其中大多數是年輕人，透過前往阿索斯聖山朝聖，或與阿索斯聖山保持特殊聯繫，從基督中受益，並得到鞏固和重生。正因如此，他們在生活中擁有了來自上帝的喜樂，並開始理解正教之意義、基督徒生活之意義、靈性奮鬥之意義，以及這些賦予他們存在的幸福和重要性。換而言之，他們品嚐到了聖化的滋味，這是上帝賜予人類的巨大禮物。
因此，我們不要忘記，我們作為教會的牧者、神學家和教導者，要教導聖化之道路，使青年人和我們自己，本著謙卑之心，在上帝的恩典下，在每日為悔改而奮鬥的過程中，遵守祂的神聖之誡命，就能享受上帝的福樂，即與祂共融，在今生和永恆中體驗極大的喜樂和福澤。
讓我們不斷地感謝上主所賜下的神化之禮物，這是祂的愛之禮物。讓我們用自己的愛來回應祂的愛。上主願意並希望我們得到聖化。畢竟，這就是祂成為人並死在十字架上之目的：如日中之日一樣光輝，像眾神之神那般閃耀。
譯者：Theodosius
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
