今日,年輕人尋求體驗。他們不滿足於物質主義的生活,也不滿足於長輩所傳承下來的理性主義社會。我們的孩子,是上帝的肖像,「被召喚為神」,他們寻尋求著能夠超越邏輯表述、唯物主義哲學和無神論教育的事物。他們尋求體驗真實的生活。此外,僅僅向他們講述上帝是不夠的——他們想要體驗祂,體驗祂的光和祂的恩典。因為他們中的許多人沒有意識到教會有辦法滿足他們,並且可以給予他們所渴求的經驗,所以他們訴諸各種廉價的替代品,來尋找理性之外或超越理性的事物。
有些人轉向東方神秘主義,譬如瑜珈,有些人轉向神秘學或諾斯替主義,可悲的是,有些人轉向徹底的撒旦教。
他們甚至沒有意識到任何道德約束。因為道德一旦脫離了它的本質並喪失了其目的——與神聖上帝的共融,道德最終就會變得完全毫無意義。
於是,無政府狀態、恐怖主義等悲劇現象屢見不鮮,許多年輕人對同胞實施各種極端和暴力行為,因為他們內心深處希望滿足自己的某種衝動。然而,這種衝動未能得到深層的滿足,因為他們沒有接觸到關於聖化的教導。
大多數年輕人,也不只是年輕人,把上帝所賜予他們的——以達至聖化之目的寶貴時間和精力,都揮霍在了追求享樂和肉慾上。在令人遺憾的屈從狀態的輔助和慫恿下,這些人成為了當今的偶像或「神明」,並對身體和靈魂造成了嚴重傷害。
另一些人則生活在沒有任何理想的狀態下,把自己耗費在各種無意義、無趣且有害的職業中。有些人喜歡在公路上超速駕駛汽車,常常導致悲慘的傷亡;另一些人在漂泊了很久之後,又無條件地屈服於對毒品的惡魔般的依賴,這是我們這個時代的新疫病。
最後,許多人在經歷了相對短暫的充滿失敗和沮喪的一生之後,有意或無意地結束了他們徒勞追求的折磨,可悲的是,卻訴諸自殺這種絕望的極端形式。
做出這些非理性和悲劇行為的人並非一無是處。他們是年輕人,是上帝的孩子,也是我們的孩子,他們對我們留給他們的物質至上、自私自利的社會感到失望,他們無法找到也沒有意識到他們受造的真正和永恆之目的,因我們未能向他們展示。他們不曉得人生之偉大目的在於聖化。因此,由於無法在其他任何事物中找到平安,他們絕望地求助於我們所論及之可悲行為。
譯者:Theodosius
版權聲明:版權歸譯者所有,引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工,請掃描以下二維碼(QR Code):
微信支付 Wechat Pay:

支付寶 Alipay:

Paypal: [email protected]
