-
夷狄入中国则中国之，你就是中国人了。来！中国人！我们一起喊“驱除鞑虏恢复中华”！
-
夷狄入中国则中国之，你就是中国人了。喊一句“驱除鞑虏恢复中华”来听听呗中国人？
《论语·卫灵公》：
颜渊问为邦。子曰："行夏之时，乘殷之辂，服周之冕，乐则《韶》《舞》。放郑声，远佞人。郑声淫，佞人殆。"
《春秋公羊传·隐公元年》
《春秋》经文：元年，春，王正月。
- 《公羊传》传文：元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。
- 何休《解诂》："王者受命，必徙居处，改正朔，易服色，殊徽号，变牺牲，异器械，明受之于天，不受之于人。夏以斗建寅之月为正，平旦为朔，法物见，色尚黑；殷以斗建丑之月为正，鸡鸣为朔，法物牙，色尚白；周以斗建子之月为正，夜半为朔，法物萌，色尚赤。统者，始也，总系之辞。夫王者，始受命改制，布政施教于天下，自公侯至于庶人，自山川至于草木昆虫，莫不一一系于正月，故云政教之始。"
- 徐彦《疏》："所以书正月者，王者受命制正月，以统天下，令万物无不一一皆奉之以为始，故言大一统也。"
夏正建寅。春者何？岁之始也。统者始也，春王正月就是大一统，所以从大一统的角度来讲，你可以把春节解释成“春王正月节”。
行夏之时自从汉武帝时期固定下来之后，关于时间的开始中国人就形成了传统直到现在。
Chinese New Year、Lunar New Year、Spring Festival、Chunjie、Guonian，这一堆你要去教导夷狄“都可以用，且应该都多多用”而不是教育中国。
对于中国来说连“Chinese New Year”都是不必要的，就是“ New Year”。而对公历1月1日可以叫“Solar New Year”、“Western New Year”、〝Gregorian New Year〞。
这才是“夷狄入中国则中国之”，遵守中国的秩序，中国优先。
夷夏之辨千万条，尊王攘夷第一条。
- 《左传·闵公元年》：管敬仲言於齐侯曰:"戎狄豺狼，不可厌也。诸夏亲昵，不可弃也。"
- 朱熹："尊周室，攘夷狄，皆所以正天下也。"
- 顾炎武："春秋之义，尊天王，攘夷狄，诛乱臣贼子，皆性也，皆天道也。"
- 孔子："管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。"
“夷狄入中国则中国之”不可能翻译成“夷狄fuck了中国就变成了中国”，这种婊子史观有人偷偷做但绝对没人敢说。
那么，以中国本位来考察这一堆翻译本身就是一个尊王攘夷的过程，这个“王”在今天就是中国和中华民族。受命于天、既寿永昌。孔子曰：一贯三为王。
前面那一坨夷狄言语在汉本位、中国本位、中国优先的照射下，我们就可以轻而易举看出谁近谁远、孰亲孰仇。
子曰行夏之时，我们的夏历新年才是新年。连“Chinese New Year”都不想说的夷狄就是豺狼，若是那豺狼来了迎接它的有猎枪。
我们应不应该反对Lunar New Year？_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili.com/video/BV1hVFxzzEYD/?vd_source=037f920576d5f79a7b5fc5936f248e1e
小Q不是导盲犬 2026-02-08 14:01:32
【观点总结】（想骂我的麻烦先看完视频，不要只看个标题就扣帽子）
- Lunar New Year 并不是“错误翻译”，也不是近几年的新鲜事物，而是一种被长期使用的约定俗成，在1930年就有记录。农历确实在科学上是阴阳合历，但词语并不永远“科学”，银河（milky way）既没有奶（milk）也没有河。
- 事实上，Lunar New Year源自民国时期，孙中山上台后推行“阳历”，因此把旧历称之为“阴历”，春节被称为“阴历新年”或“废历新年”，LNY恰恰是源此而来（Chinese New Year历史更久，因为从西方中心论的角度，CNY就是“中国的一种新年”，实际上是默认New Year是西方的“标准”）
- 混用 CNY / LNY / Spring Festival，是一种成熟的外交策略，把所有叫法都打上中国文化的烙印，强化春节文化和中国的关系，避免将LNY的定义权拱手让人（如果希望强化中国元素，也可以用CLNY）
- 有些国家试图把LNY“去中国化”，声称中国人从来不过“阴历新年”不仅是史实错误，更是主动退出叙事竞争
- 一个文化越强，越会被泛化、模仿、本土化，被“偷走”；如果一个文化没有人“偷”，说明这个文化没有任何生命力；如果一个国家把中国的文化全“偷”了，穿中国服饰、过中国节日、说中国话、写中国字——恭喜，夷狄入中国则中国之，你就是中国人了，华夏本身就不是种族概念而是文化概念。
- 一言以蔽之：Chinese New Year、Lunar New Year、Spring Festival、Chunjie、Guonian都可以用，且应该都多多用。
- 欢迎讨论，不要人身攻击，语言就是在讨论和使用中变化和发展的。