Digital Life

沉浸式翻译 - 超实用的浏览器插件

跨语言阅读对善用翻译软件的你们来说，一定不是难题。然而，以往很多翻译工具没那么方便。沉浸式翻译可以称为火遍全网的好插件，试用一段时间后，我可以十分确定地将它推荐给你们。

它在不影响页面排布的基础上，同时显示原文与翻译，有种读双语版书籍的感觉。我个人最喜欢用的效果是 blur（设置里可调 ⚙），因为我作为语言学习者会先读原文，如有不懂之处再看翻译学习。此外，它最强大的功能莫过于支持多个不同翻译源（部分需你本人购买相关翻译引擎的 API 密钥 🔑，除此之外该插件完全免费），包括：

Deepl、彩云小译、腾讯翻译君、火山引擎、百度翻译、 OpenL、小牛翻译、有道翻译、微软翻译。

An image to describe post

为什么英文在 AI 时代胜出（又一个学好英语的理由）？

Reference
English is the new programming language shit. ( https://t.me/isaiahsystem/796)

顺便简单科普下 Token 和字符（ Characters）

上面 Claude 100K Token 上下文并不代表支持英文的 10 万个词，而大约是 75000 个单词（Words）。Token 是自然语言处理中的文本基本单位，它可以是一个单词/标点/词组，字符（Characters）是指文本中的单个符号，例如汉字/英文单个字母/数字/标点/空格都是（有的笔记软件文本统计大家可能熟悉）。

比如 I want a pizza，4 Tokens 14 Characters；我想要一个披萨，15 Tokens 7 Characters.

Why is GPT-3 15.77x more expensive for certain languages? ( https://denyslinkov.medium.com/why-is-gpt-3-15-77x-more-expensive-for-certain-languages-2b19a4adc4bc)

Token 和字符之间的关系取决于具体的标记化（Tokenization），分词器（Tokenizers），将字符和单词组合成通用模式的方法。这意味着不同的语言处理，Token 的消耗是不同的，甚至有高达 15 倍之多的语言差异，所有之前有文章提到过 GPT 对英语非母语使用者的歧视。

现在英语可以说是最强「编程语言」，使用 GPT 等生成工具时可尽量英文输入，以支持更多内容/更好效果。甚至还有个优化单词输入的网站，以更少的 Token 达到同样输出效果，后面翻到了再补充。

Happy Hour

社交媒体简史

读完这本书你就知道，「社交媒体」从来不是什么新鲜玩意，就连互联网上无聊的八卦、骂战都由来已久，只不过以往出现在墙上、草纸上、小册子上……

《社交媒体简史》是由 Tom Standage 编写的一本书，讲述了社交媒体的起源和演变。作者指出，社交媒体的概念早在几百年前就已经存在，只不过以不同的形式出现。这本书介绍了从罗马时代的报纸、手写信件，到电报、电话、无线电、电视、互联网等各种媒介，以及它们如何推动了人类社交和交流的进步。此外，作者还探讨了社交媒体对政治、商业和文化等方面的影响，以及未来社交媒体可能带来的变革。这本书真的很有趣，让我们更加了解了社交媒体的历史和现状。

An image to describe post

🍖 以下内容包含吃人情节（literally 食人），如担心不适可以关掉啦！

黄蜂

前段时间被封面吸引，打开了这部近日大热美剧。简单讲讲剧情：一队学生乘坐的飞机坠落在无人区后的生存故事。这个年轻的女子足球队在野外被困了 19 个月，她们被迫采取了残酷而极端的措施来生存。这部剧深入探索了人性、信仰和求生的本质，是一部让人震撼的生存剧。

其中包括一些我很喜欢的元素：荒野求生、邪教暗示、双时间线剧情（多年前比多年后精彩）。开场不久，一斧子砍下去，血液四处飞溅，很震撼。但最让人震撼的并不是这些限制级的画面，而是绝境中、妄想中的人们如何一步步丧失人性。

An image to describe post

Made in Abyss 来自深渊

《来自深渊》是一部故事发生在一个名为「阿比斯」的神秘地下世界中。主人公发现了一个机器男孩，随后为了寻找自己的母亲与机器男孩一同踏上探险之旅。

故事中的深渊是一个未知的巨大洞穴系统，深渊内部环境独特，生物种类繁多，并隐藏着许多奇异的文物和宝藏。随着深渊的探险者们逐渐深入，他们不仅要面对生物的威胁，还要应对深渊内部的诸多谜团和危险。

作品中的世界观设定独特，充满了幻想和想象力，而故事情节也异常精彩，深受粉丝喜爱。但其情节过于血腥暴力,有玩世不恭之嫌。有人批评该漫画过于直白的描写血肉横飞和暴力场面,缺乏人文关怀。

An image to describe post

我个人很喜欢这部作品，并且认为对其的负面评价没有考虑到这是一个极端不同的世界观，怎能用正常人类世界的价值取向去批评呢？所有血腥、暴力的画面，乃至受人诟病的「孩子汤」，都支撑着黑暗世界的设定。当然，也可能是我对重口画面的接受程度较高 😅。

总之，我还是很推荐喜欢看暗黑风格动漫的读者看，一探这部小孩儿面孔为主角的成人向动漫。

【Album】 Golden Blood（上、下） - 杨布拉德

An image to describe post

很少听到纯正的 boombap 从如此年轻的新世代口中唱出，所以当第一次听到杨布拉德的歌，我心里想：这是哪位老前辈吗？声音很嫩，听着不像呀。

没错，他是难得的年轻却老道的一位 rapper。来自新疆，居住北京，杨布拉德的唱腔融合了两地最优秀的元素。在这两张专辑中，你一定能感受到他的力量、愤怒和对说唱的忠实。

疫情期间创作，杨布拉德将自己最真实的想法写下，丝毫不惧与同质化严重的「新生代」走相反的路。他说，音乐商人们想要他做些更符合主流市场的歌，所以他选择再写十首他们更不会喜欢的歌。

鼓点、停顿、脏话，简单的押韵和最直接的歌词，我最喜欢的一首是《BIGGER PICTURE》。他有一种能力，将自己的不成熟和不服气娓娓道来，脏字听着不脏反而特别到位。因为那是他被老师瞧不起，却靠自己成长起来后，以成功复仇的爽快感。

他的歌中尤其喜欢质问这个时代的 rappers，他不屑如今涌现的蹭热度的中文说唱，他不屑混圈子的说唱歌手。因为有最纯正的货，最有力量的歌词，杨布拉德与大部分只会挂着 autotune 炫耀自己的 rappers 不一样。听他歌最爽的时刻是变换的速率，是爆破出的 fxk 'em all，更是每一个有力度的 ang 尾音。

希望市场能给这样有才华的 rapper 更多机会，资本给不了的奖励，只有听众能给他。这也是我想要分享的原因，让更多人听到，更多人支持我喜欢的音乐人。用耳朵投票，音乐分享栏目从杨布拉德的《Golden Blood》重启，请去听吧。