先前介紹過內容平台 quaily.com,可以透過Obsidian的quail外掛幾乎不須修改的將帶有Obsidian擴充Markdown語法的內容,直接發佈在網站上。更方便的是,quaily.com還具有跨頻道發佈功能,使用 AI 翻譯讓我們的中文內容直接生成不同語言,而發佈到不同的語言頻道裡。
1. 操作簡述
跨頻道發佈的詳細操作可以參考 🌐 使用 Cross Publish 发布多语言文章到不同频道 | Quaily 中文,基本的操作操作是:
- 建立另一個其他語言的頻道,例如我建立了英文頻道 Jerry's Tech Blog與日本語頻道 Jerry の技術ブログ
- 到主頻道的文章編輯器網頁→點擊【保存】右側的 ^ 符號,執行【跨頻道發佈】
- 勾選要發佈的其他頻道,再按【跨頻道發佈】,稍待片刻文章即會翻譯並發佈到對應頻道。
逾時處理
當文章內容較多時,有可能會「卡」住,多試幾次即可。作者已有改善計劃。
2. 💡 相關鏈接
✅ 🌐 使用 Cross Publish 发布多语言文章到不同频道 | Quaily 中文
##