夫妻間的尊重
上帝智慧地安排了一切，祂賦予男性某些天賦，而賦予女性其他天賦，以便女性服從男性。因為如果上帝賦予女性同樣的剛毅，家庭就無法維持。
在伊庇魯斯[12]，人們講述著一個在整個地區都令人畏懼的女人的故事。她穿著一件長的白襯衫，腰間總是掛著一把亞特坎[13]，強盜們帶她一起行動。想象一下——一個女人在強盜團伙里！有一次，她來到一個離她村子幾小時步行路程的偏僻村莊，想要帶一個瓦拉幾亞小伙子回去，讓他和自己的女兒結婚。由於那個小伙子開始反抗，她就把他綁起來，扛在肩上，帶回了自己的村子！然而，這種情況是例外。試試看，把女人召進軍隊，組成一個女性連隊，然後，再找十個穿著童子軍制服的青少年，讓他們遠遠地向那些女性展示。整個連隊會立刻開始奔跑，他們會以為敵人正在進攻！
聖經說，「丈夫是妻子的頭」[14]。這意味著上帝已經決定男人應該統治女人，而女人統治男人是對上帝的侮辱。首先，上帝創造了亞當，亞當說：「這是我的骨中之骨，肉中之肉」[15]。福音書說道，妻子應該敬重丈夫——這意味著她應該尊重他，丈夫應該愛妻子[16]。在愛中存在尊重，在尊重中存在愛。我所愛的，我同時尊重。我所尊重的，我愛。也就是說，愛和尊重不是不同的東西，它們是同一個。
然而，人們回避這種神聖的和諧，不理解福音書的話。因此，丈夫曲解福音，對妻子說：「你應該害怕我！」愚蠢的人，如果她害怕你，她就不會嫁給你！一些女性說：「為什麼妻子應該害怕丈夫？不，我不能接受。這是什麼宗教？歧視！」但看看聖經是怎麼說的：「敬畏上主是智慧的肇基」[17]。敬畏上帝是對上帝的尊重，敬畏，靈魂謙卑。這種恐懼使你產生敬畏的顫抖，這是一種神聖的感覺。
一些女性追求與男性平等，這在某種程度上是有道理的。今天，女性和男性一樣工作和投票。因此，她們被一種不健康的精神所感染，認為她們在所有方面都與男性平等。當然，男性和女性的靈魂是平等的。但如果丈夫不愛妻子，妻子不尊重丈夫，家庭就會出現裂痕。在過去的時代，如果妻子反駁丈夫，被認為是不合適的行為。現在出現了一種無恥、放縱的精神。想想那些時代有多美好！我認識一對夫婦，丈夫是一個矮小、相貌平平的人，而妻子則是高大、強壯的女人，她一個人就能把一袋糧食從馬車上扔下來。有一次，一個強壯的工人開始對她動手動腳，她抓住他，像扔火柴一樣把他扔到幾米遠的地方。但如果你看到她對她丈夫的順從，她對他的尊重，這就使家庭變得強大，堅不可摧。否則，它無法維持。
夫妻間的愛情
——嗯，母親，你給即將結婚的迪米特里寫賀卡了嗎？
——寫了，長老。
——給我看一下賀卡，我也要加上：願基督和聖母與你同在。迪米特里，我允許你與全世界爭吵，除了瑪麗亞！瑪麗亞，我也給你同樣的祝福：與所有人爭吵，但不要與他爭吵！讓我們看看他們是否理解我的意思。有人問我：「長老，是什麼能讓丈夫和妻子結合得最緊密？」我回答他：「感恩」，一個人因為另一個人給予的東西而愛他。妻子給丈夫信任、忠誠和順從，丈夫給妻子信任，讓她知道她在他的庇佑和保護下。妻子是家中的女主人，但也是家中的主要僕人。丈夫是家中的主人，但也是承擔家庭重擔的人。
夫妻之間必須有純潔的愛，以便從對方那裡得到相互的安慰，並能夠履行他們的靈性責任。為了和諧地生活，他們首先必須把愛作為生活的基礎，這種寶貴的愛包括靈魂上的高貴、犧牲，而不是虛假的、世俗的、肉體之愛。如果存在愛和犧牲，一個人總是設身處地為另一個人著想，理解他，為他感到痛苦。通過將親近的人納入自己受苦的心靈，一個人將基督納入自己的心中，基督將以無法形容的喜悅充滿他。
當夫妻間一方愛另一方時，即使他與另一個人相隔遙遠，如果情況需要，他仍然會靠近，因為對基督的愛來說，沒有距離。然而，如果，上帝保佑，夫妻之間沒有愛，那麼他們即使在一起，實際上也可能相距甚遠。因此，每對夫妻都必須努力在一生中保持對另一個人的愛，為了他而犧牲自己。
肉體之愛將世俗的人們外在地聯繫在一起，只要他們擁有這種肉體之愛所需的世俗品質。當這些世俗品質喪失時，肉體之愛將人們分開，他們就會走向毀滅。然而，當夫妻之間存在真正的寶貴精神之愛時，如果他們中的一個失去了他的世俗品質，這不僅不會使他們分開，而且會使他們更加緊密地團結在一起。如果只有肉體之愛，那麼當妻子發現，例如，她的伴侶看了另一個女人，她會用嫉妒的酸澀打他的眼睛，使他失去視力。但如果她用純潔之愛愛他，她會為他感到更大的痛苦，並微妙、謹慎地努力讓他重新走上正途。通過這種方式，上帝的祝福就來了。
有一天，一個美國籍希臘人，醫生，來到我的小屋。我看到他的臉是明亮的，所以委婉地詢問了他的生活。「神父」，他對我說，「我是一個正教徒，但直到現在我都沒有齋戒，也不常去教堂。有一次，一天晚上，我跪在自己的房間里，請求上帝幫助我解決一個重要的問題，房間充滿了某種甜蜜的光。這種情況持續了相當長的時間，我沒有看到任何東西，除了光，我感到內心有一種無法形容的平靜。」我感到驚訝，因為我明白這個人有幸看到了非受造之光。所以我請他告訴我在這之前發生了什麼。「神父」，他開始講述，「我是一個已婚男人，有三個孩子。我們家庭生活的開始是美好的，然而後來，我的妻子，沒有耐心照顧家庭和孩子，開始要求我們一起和她的朋友們去娛樂，我向她讓步了。過了一些時間，她宣佈想獨自和朋友們去娛樂，我勉強同意了，自己開始照顧孩子。之後，她不再想和我一起度假，而是要求我給她錢，讓她一個人去度假。然後她要求我為她租一個單獨的公寓，我也同意了，但她在那套公寓裡與情人幽會。這段時間，我試圖用各種方式——建議、懇求，幫助她，以便她為我們的孩子感到同情，但她沒有接受任何建議。最後，她從我這裡拿走了一大筆錢，消失了。我找她，到處打聽她，但都是徒勞的，我甚至失去了她的蹤跡。然後有一天，有人告訴我，她來到了這裡，希臘，開始在一家放蕩的娛樂場所賣身，無法形容我對她可憐墮落的悲痛。在悲痛中，我跪下祈禱：『我的上帝』，我請求，『幫我找到她，我會盡我所能，讓她不毀滅自己。我不能忍受她墮落到如此地步。』然後，我被這種光洗滌，內心充滿了平靜。」「兄弟！」我對他說，「上帝看到了你的耐心，你的善良，你的愛，並給了你這個安慰。」因此我說，世俗的人會審判我們。看到了嗎？在美國的某個地方，一個醫生，有這樣一個妻子，這樣的條件和環境，然而，他得到了什麼！
[12] 伊庇魯斯——希臘西部的一個地區。
[13] 亞特坎——一種大而彎曲的土耳其匕首。
[14] 厄弗所書 5:23。
[15] 創世紀 2:23。
[16] 厄弗所書 5:33。
[17] 箴言 1:7。
譯者：Petros
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
