第二章 耐心使家庭免於破裂
—你姐姐過得怎麼樣？和丈夫相處得好嗎？
—長老，我聽說他們的生活並不順利。但她在忍耐，當需要的時候，她會承擔起責任。
—事情就是這樣。如果兩頭公牛被套在同一軛下，其中一個表現出軟弱或懶惰，另一個就會用更大的力量去推，以某種方式拖拽，帶動第一個。你看,世俗的人們，卻在為自己工作。你們在這裡像公主一樣！想象一下，一位母親有四個孩子，一個孩子智力遲鈍，另一個患有精神疾病，第三個患有地中海貧血[18]，第四個整夜不知去向，和丈夫在一起也受折磨，她必須忍受多少痛苦！甚至想要大聲呼喊，以至於無法向任何人訴說自己的痛苦，因為家裡發生的一些事情不能向外人說起。例如，她的丈夫可能過著完全獨立的生活，對她毫不關心，她甚至沒有錢支付房租，她可能會被趕出家門。她被迫找工作，面臨各種危險，並請求你：「請祈禱，至少讓我擺脫這些危險！」
或者她的丈夫酗酒，不工作，她不得不自己工作，比如在高層建築中打掃樓梯。而丈夫則在酒館裡閒逛，醉醺醺地半夜回家，打她，向她要錢，甚至自己去她的上司那裡拿走她賺的錢。啊，這是多麼痛苦啊！
有些女人對情況很清楚——她們有一些罪過，通過這樣的痛苦，她們在為此付出代價。但也有其他人——她們沒有這樣的罪過，這些後者將為她們所經歷的苦難得到純潔的報酬。我認識一位母親，她小時候像個天使，有最善良的心，是家裡最安靜的孩子。她怎麼就嫁給了那個可怕的醜聞製造者，她的家人受騙了！她嫁給了一個酒鬼，這個人從小就是個臭名昭著的惡棍。他的父親喝酒，他也繼承了這個壞習慣。現在這個可憐的女人在別人的家裡彎腰工作，勞累至死，而她的丈夫打她，用匕首威脅她。他多少次喊道：「我要殺了你！」她害怕他真的會殺了她，她經歷了真正的折磨！但她有四個孩子。她不幸的父母勸她離婚，但她回答他們：「我還考慮再忍耐一些。」她忍耐著。你明白嗎？這個女人沒有讀過聖人的傳記，也沒有讀過聖人的生活，然而，她在忍耐！「好吧」，我有一次對她說，「那你的孩子們呢？他們看著這一切，不介入嗎？」「他們才十五六歲」，她回答，「讓他們先在軍隊服役，等他們回來，他們會稍微管教一下父親！」也就是說，在他們服完兵役之前，她還得忍耐毆打！
耐心使人充滿神聖的恩典
—長老，當一個人煩躁、傲慢時，該如何對待他？
—以耐心。
—如果我沒有耐心怎麼辦？
—那就去買吧，超市裡有賣的！⋯⋯你看，如果一個人充滿憤怒，不管你對他說什麼，都沒有用。在這個時候最好保持沈默，念耶穌禱文。他會從祈禱中平靜下來，然後可以與他達成和解。你看，甚至漁民也不會在波濤洶湧時出海捕魚，他們耐心地等待，直到天氣好轉。
—長老，人們的不耐煩是由什麼引起的？
—這是因為他們內心有很多⋯⋯世界！上帝將人類的救贖與他們的耐心聯繫起來。「堅持到底的，纔可得救」[19]，福音書說道。上帝給人們困難，各種考驗，以便他們在忍耐中成長。
耐心始於愛。為了忍受一個人，你必須為他感到痛苦，耐心可以拯救家庭免於毀滅。我曾經看到過，凶猛的野獸變成了羔羊。如果相信上帝，那麼所有的問題都會順利和以靈性的方式解決。有一次，我住在斯托米翁修道院，遇到了一個來自科尼察[20]的女人，她的臉上閃耀著光芒，她是五個孩子的母親。後來我記起了她。她的丈夫是個木匠，經常和我的師傅一起工作[21]。如果客戶對這個人提出一些微不足道的意見，例如：「雅尼斯師傅，也許我們可以這樣做？」，他肯定會大發雷霆。「你要教我嗎？！」他大喊，打破自己的工具，把它們扔到角落里，然後離開。你現在可以想象，如果他在別人家裡都這樣搞破壞，那麼在自己家裡他會做出什麼事。和這個人在一起一天都不得安寧，但他的妻子和他一起生活了多年，她每天都經歷著折磨，但對一切都以極大的善良和耐心對待。我知道他們家裡發生了什麼，所以遇到她時，我會問：「雅尼斯先生過得怎麼樣？工作嗎？」「嗯」，她回答，「當他工作時，有時他會坐下來休息一下！」「那你的生活呢？」我再次問道。「非常好，神父！」她回答。她是發自內心地說這些話，她沒有考慮到她的丈夫打破了自己的工具——那些昂貴的工具。所以這個可憐的女人被迫在別人家裡工作，以賺取生活費用。你看，她以多大的耐心、善良和高貴對待一切，她甚至沒有稍微譴責他！因此，上帝以祝福充滿了她，她的臉上閃耀著光芒。她能夠撫養五個孩子，把他們養大，他們中的每一個人都變成了非常好的人。
—長老，她怎麼能為她丈夫辯護？
—以善意。「畢竟，這是我的丈夫」，她想，「好吧，讓他稍微罵我一下。也許，如果我在他的位置上，我會表現得完全一樣。」這個女人將福音應用於自己的生活，因此上帝向她降下了神聖的祝福。如果世俗的人們都能忍耐並充滿祝福，那麼我們這些擁有靈性生活所有機會的修士，更應該忍耐！
據我瞭解，最大的醜聞——不僅在家庭中，而且在國家生活中——都是由微不足道的事情引起的。在家庭中，一個配偶應該在另一個面前屈服，不僅要效仿他的美德，還要忍受他的怪癖。以這種方式對待發生的事情非常有助于思考基督為我們的罪而犧牲自己，祂雖然是無罪的，卻忍受我們所有人——數十億人——我們也應該忍受別人的怪癖，為自己的罪還債。上帝安排了一切，以便有天賦的人可以幫助另一個人，有缺點的人可以向祂屈服。畢竟，每個人都有自己的天賦。然而，每個人都有缺點，我們需要努力消除它們。
我給了一個人很好的教訓！你會看到，他的妻子對他多麼順從，儘管她有很多能力和天賦。在她旁邊，他就像一個小孩子。而這個女人，通過順從她的丈夫，不斷地接受神聖的恩賜，將其存入她的靈性賬戶，而她的丈夫卻因自己的自私不斷地將神聖的恩賜趕走，變得越來越空虛。最終誰會贏？你看，所有的秘密都在於謙卑。這就是基礎，順從、謙卑。但如果這個人承認自己的弱點，向上帝求助，那麼神聖的恩賜也會降臨到他身上。
[18] 地中海貧血——一種遺傳性血液疾病，主要影響血紅蛋白的合成。這種病在地中海地區國家比較常見，它會導致慢性溶血性貧血、肝脾腫大、黃疸等症狀。
[19] 瑪竇福音 10:22。
[20] 科尼察是一個位於希臘西部的小鎮。長老的童年和青少年時期是在那裡度過的。在1958年至1960年期間，真福長老帕伊希在位於科尼察附近的斯托米翁修道院修行。
[21] 帕伊希長老年輕時學會了木匠的手藝。
譯者：Petros
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
