職場母親
—長老，如果女性去工作，這是正確的嗎？
—那丈夫對此有什麼看法？
—他讓她自己選擇。
—對於一個在婚前受過教育的女性來說，放棄工作並全身心投入到孩子身上並不容易。但是一個沒有受過教育、從事簡單工作的女性可以毫無困難地放棄工作。
—長老，我認為，如果女性沒有孩子，那麼工作對她是有益的。
—那麼，按照你的說法，如果她沒有孩子，她就必須從事職業工作？還有很多其他事情她可以做。當然，如果她有孩子，她最好待在家裡。否則，她怎麼能照顧他們呢？
—長老，許多女性說她們必須工作，因為她們入不敷出。
—她們入不敷出是因為她們想要電視、錄像機、私家車等，所以她們必須工作，而結果可能是她們不關心自己的孩子並失去了他們。如果只有父親工作，家庭滿足於少量的收入，那麼就不存在這樣的問題。而丈夫和妻子都工作——據說是因為錢不夠——家庭破裂，失去了它真正的含義。那麼孩子們還能做什麼呢？如果母親生活得更簡單，那麼她們自己也不會筋疲力盡，孩子們也會對她們感到高興。有一個人懂七種外語，而他的妻子為學會第四種外語付出了巨大的努力。她還教授私人課程，為了保持工作狀態，她依賴藥片。這個家庭的四個孩子出生時健康，但長大後卻患有精神疾病。然後他們開始尋求精神分析師的「幫助」⋯⋯因此，我建議母親們簡化自己的生活，以便能夠更多地照顧需要她們的孩子。如果母親家裡有一些事情，她可以在照顧孩子的疲憊之余轉向這些事情。坐在家裡，母親可以照看孩子，同時從事其他一些事情。這有助於家庭避免許多問題。
今天，孩子們的「飢餓」源於缺乏母愛。他們甚至連自己的母語都沒有學會，因為母親整天工作，而孩子們留給了其他人——通常是外國人——來監護。來自孤兒院的孩子們，如果那裡有一位發誓獨身的女性，來自基督教的女修道院，對孩子們表現出一點點溫柔，他們的情況要比那些被父母留給保姆照顧的孩子們好一千倍！你知道，這一切都會導致什麼嗎？那就是如果一個孩子沒有了一個媽媽，那麼他就有了一大堆保姆！
家庭主婦和母親的靈性生活
—長老，家庭主婦怎樣才能安排好家務，以便有時間祈禱？工作和祈禱之間怎樣保持平衡？
—女性通常對事情沒有節制，她們想要不斷地增加新的事務和憂慮。擁有許多愛心的女性本可以非常成功地管理她們靈魂的「家庭」，但她們卻將愛心浪費在瑣事上。想象一下，我們有一個裝飾著美麗圖案、條紋等的玻璃杯，如果它沒有這些條紋，這並不妨礙它的用途。但是女性來到商店，開始向售貨員解釋：「不，不，我需要條紋到這裡，不是這樣畫，而是像那樣。」如果那裡畫了一朵小花，她們的心就會因此而歡喜！這樣，女性就浪費了她們所有的潛力。很少見到男性會注意到這樣的事情。例如，他的檯燈是棕色或黑色的，男性甚至不會注意到。而女性則相反——她想要一些美觀的物品，她為此感到高興，為此付出了她愛心的一部分。她為另一個「美麗」付出了另一部分愛心，但為基督留下了什麼呢？祈禱時的昏昏欲睡和疲憊。女性的愛心越是遠離美麗的物品，它就越接近基督。如果心交給了基督，那麼它就擁有偉大的力量！前幾天我遇到了一個完全將自己奉獻給上帝的女性，你可以看到，她內心燃燒著某種甜蜜的火焰！她熱情地從事任何事務。以前這個女人完全是世俗的人，但本性善良，然後在某個時刻，她的心中閃現了火花，她扔掉了她所有的金飾和華麗的衣服。現在她過著令人難以置信的簡樸生活！她自我克制，進行著靈性操練。她的行動多麼具有犧牲精神！她開始「嫉妒」、「羨慕」聖人——在這個詞語的好的意義上。你知道她在祈禱中翻了多少遍祈禱繩，她完成了怎樣的齋戒，她花了多少時間閱讀聖詠!⋯⋯真是奇妙！現在修行成為了她的食物。
—長老，一位母親告訴我：「我身體虛弱，非常疲憊。我連自己的事情都來不及做，也沒有時間祈禱。」
—為了有時間祈禱，她必須簡化自己的生活。在簡約的幫助下，母親可以非常成功。如果她簡化了自己的生活，但仍然因為有很多孩子而努力工作，她有權說「我累了」。然而，如果她浪費時間，試圖讓她的房子給別人留下深刻印象，你能說什麼呢？一些母親希望她們房子里的每樣東西都整齊地放在它的位置，壓迫她們的孩子，不讓他們移動椅子或枕頭。她們讓孩子們按照軍營紀律生活，孩子們出生時正常，但不幸地，長大後已經不再完全正常。如果一個不愚蠢的人看到一個多子女的家庭中每樣東西都放在它的位置，那麼他會得出結論，這裡的孩子們要麼智力遲鈍，要麼母親以嚴厲和專制的方式強迫他們遵守軍紀。在後一種情況下，孩子們的心中充滿了恐懼，因此他們行為端正。有一次，我在一個有很多孩子的家裡，孩子們用他們的童真破壞了世俗的秩序，這讓我感到高興，世俗的秩序宣稱：「每樣東西都在它的位置」。這種「秩序」是最大的無序，非常消耗現代人的力量。
過去沒有靈性書籍，母親們不能通過閱讀來幫助自己。現在出版了大量的聖教父著作，許多著作被翻譯成現代語言，但遺憾的是，大多數母親忽視了這一切的財富，將她們的時間花在愚蠢的事情上或者不斷地工作，使收支相抵。
與其過分地細緻和過分地忙於家務——無生命的事情，母親最好忙於教育孩子。讓她給他們講基督，讀聖人的生活。同時，她也應該清理自己的靈魂——以便她也能在靈性上閃耀。母親的靈性生活會不知不覺、無聲地影響她孩子們的靈魂，這樣，她的孩子們會快樂地生活，她自己也會快樂，因為她內心會有基督。如果母親甚至不能找到時間讀「聖哉上帝」，那麼她的孩子怎麼會聖潔呢？
—長老，如果一位母親既有很多孩子，也有很多工作，那該怎麼辦？
—她難道不能在做家務的同時祈禱嗎？是母親讓我習慣了唸耶穌禱文。當我們還是孩子時，做了一些淘氣的事情，她準備生氣，我就聽到她開始大聲祈禱：「主耶穌基督，求你憐憫我」。把麵包放進烤箱時，母親說：「以基督和至聖誕神女的名義」。揉麵和做飯時，她也不斷地唸誦耶穌禱文。這樣，她自己得到了聖化，她準備的麵包和食物得到了聖化，吃它們的人也得到了聖化。
有多少母親過著聖潔的生活，她們的孩子也因此得到了聖化！以哈吉·喬治長老的母親為例。這位被祝福的母親哺乳嬰兒加布里埃爾甚至都是克修——加布里埃爾就是哈吉·喬治老人在世俗時的名字。這位婦女生了兩個孩子，之後她和她的丈夫過著貞潔的生活，彼此相愛，就像兄弟姐妹一樣。哈吉·喬治的母親從小就表現出克修精神，因為她的妹妹是一個修女，一位克修者。她經常拜訪她的修女妹妹，即使結婚後，也帶著她的孩子去拜訪她。加布里埃爾的父親也是一個虔誠的人，他從事貿易，所以大部分時間都在旅行。這給了他的母親一個好機會，過著簡單的生活，不為許多的事思慮煩擾[39]，帶著她的兒子和其他婦女一起去參加徹夜祈禱，有時在洞穴中，有時在不同的小教堂里。因此，她的兒子後來達到了如此高的神聖性[40]。
母親的祝福具有重要意義。如果母親有謙卑，有著對上帝的敬畏，那麼家裡的一切都會井井有條。我認識一些年輕的母親，她們的面孔發光，儘管這些女性沒有得到任何幫助。與孩子們交流時，我瞭解到他們的母親處於什麼狀態。
[39] 路加福音10：41。
[40] 參見聖帕伊希《阿索斯的長老哈吉·喬治》，2001年。第12頁。
譯者：Petros
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
