家庭祈禱
—長老，全家人都應該一起讀晚禱嗎？
—成年人在這方面應該表現得高尚。他們應該讀晚禱，並告訴小孩子：「如果你們願意，就和我們一起祈禱一會兒。」當孩子們稍大一些時，他們可以有一個特定的「模式」來祈禱。例如，如果成年人祈禱十五分鐘，那麼孩子們祈禱兩到五分鐘，如果他們想祈禱更長時間，就讓他們隨心所欲。如果父母強迫孩子們和他們一起完成整個晚禱，那麼孩子們後來就會「反抗」。不應該對孩子們施加壓力，因為他們還沒有理解祈禱的力量和價值。例如，父母可能吃豆子、吃肉和其他任何硬食物。但如果一個嬰兒只喝牛奶，那麼父母會強迫他吃肉，因為它更有營養嗎？它確實更有營養，但嬰兒現在還不能吃它。所以首先，為了讓孩子習慣吃肉，父母會給他一點點，比如一小勺肉湯，然後孩子自己就會想要這樣的食物。
—長老，有時不僅孩子們，連成年人晚上都太累了，甚至無法讀晚禱。
—如果他們非常累或是生病，那麼他們可以讀一半的晚禱。或者至少讀一遍「我們在天上的父」，不能完全放棄祈禱。就像在戰爭中，被敵人包圍的士兵時不時地從他的步槍中射擊，以使敵人害怕並不敢進攻，那些沒有力氣進行完整祈禱的人也需要進行靈性上的射擊，以使惡魔害怕並逃走。
家庭祈禱具有巨大的力量。我認識兩個兄弟，他們通過祈禱成功地阻止了他們爭吵的父母離婚，不僅阻止了，而且使他們比以往任何時候都更加緊密地聯繫在一起。我們的父親告訴我們：「無論你們做什麼，一天兩次你們必須向上帝報告，以便祂知道你們在哪裡。」每天早晚，我們所有人——父親、母親和兄弟姐妹在聖像前祈禱，然後在祈禱結束時向聖像基督躬拜。當家裡有困難時，我們會祈禱，希望它得到解決。我記得有一次，我的弟弟生病了，父親說：「我們去祈求上帝，要麼治癒他，要麼帶他到自己身邊，這樣他就不會受苦了。」我們全家祈禱，我的弟弟康復了。在餐桌上我們也坐在一起，首先祈禱，然後開始吃飯。如果有人在祝福餐桌前開始吃飯，我們就會說他「違規」了。缺乏自制力被認為是一種罪過，如果每個家庭成員毫無理由地想回家就回家，並且獨自一個人坐在餐桌前吃飯，這會導致家庭的瓦解。
夫妻的屬靈生活
—長老，如果一個妻子的丈夫沒有過屬靈生活怎麼辦？
—讓她把她的丈夫交給基督，並祈禱他的心稍微軟化。隨著時間的推移，基督會在他心中種下「種子」，丈夫會開始思考最重要的事情。一旦丈夫的心稍微軟化，妻子可以請求他，例如，開車送她去教堂。她不需要說服他：「你為什麼不去醫院」，而只是請求：「如果你不覺得麻煩的話，可以開車送我去教堂嗎？」把她送到教堂後，丈夫可能會說：「既然我已經來了，我就進去給上帝的殿堂點一支蠟燭。」不排除他後來會慢慢在靈性上走得更遠。
—長老，神父能否以某種方式幫助妻子的丈夫？
—有時，為了幫助丈夫，神父需要對妻子進行靈性上的工作。然後妻子所擁有的好東西將傳遞給丈夫。如果他有善良的心，上帝會幫助他改變。
女性在她的本性中擁有祝福。但如果一個男人，最初對教堂漠不關心，後來開始在靈性上追求，那麼他在靈性上肯定會向前邁進，而妻子可能會跟不上。有時，妻子開始嫉妒丈夫，因為她自己在靈性上停滯不前。所以在這種情況下，我建議丈夫要小心。因為會發生什麼？丈夫在靈性上走得越遠，他的妻子如果沒有過屬靈生活，就越會反抗他。如果丈夫說：「我們遲到了，起來去教堂」，她會回答：「你自己去吧！你不理解我，我有很多工作⋯⋯」或者如果丈夫說：「聽著，你的燈怎麼不亮？」或者想自己點燃熄滅的燈，那麼他傷害了她的自我，她會喊：「你想成為修士嗎？」她甚至可能反駁說：「我們為什麼要點燃這盞燈？最好把油送給某個窮人。」她甚至可能會愚蠢地抗議。當然，後來妻子會因為她說了很多藉口而感到難過，但同時她也會因為她在丈夫身上看到靈性的成功而感到難過。所以在這種情況下，最好讓燈保持熄滅，而不是點燃它。
為了保護家庭免於破裂，我建議丈夫，當你的妻子心情平靜時，告訴她：「你知道嗎，當我去教堂祈禱，獻上一些蠟燭或讀一些屬靈書籍時，我這樣做不是因為我很虔誠，不是的。因為這一切都讓我感到安慰，抑制我，不讓這個可怕的社會潮流帶走我。否則你知道，它會讓我捲入所有的酒吧和公司⋯⋯」如果丈夫以這種方式提出問題，妻子會感到高興，也可能在靈性上改變，跟隨他。但如果以不同的方式提出問題，他會嚴重激怒她，使她處於不適的狀態。他們甚至可能會離婚。如果丈夫想在靈性上幫助妻子，他應該努力讓她與一個過著靈性生活的家庭聯繫起來，在這個家庭中，母親和妻子受到尊重，這樣她就會想要效仿他們。
孩子的屬靈生活
—長老，一位母親給她的孩子聖水，但孩子卻吐出來。該怎麼辦？
—她需要為孩子祈禱，可能她給他聖水的方式引起了他的反感。為了讓孩子們走上帝的道路，父母也應該過正確的屬靈生活。一些去教堂的父母試圖幫助他們的孩子成為好孩子，但不是因為關心他們的靈魂得到救贖，而是因為他們想要有好孩子。也就是說，他們更擔心別人會怎麼說他們的孩子，而不是因為他們的孩子可能會遭受永恆的痛苦。但在這種情況下，上帝會幫助嗎？任務不是讓孩子們在棍棒下走進教堂，而是讓他們愛上教堂。他們應該出於必要性做好事，而不是在棍棒下。聖潔的父母生活向孩子們的靈魂宣告，然後孩子們很容易服從父母。他們會成長，擁有虔誠和雙重健康，避免靈性上的傷害。如果父母因為害怕上帝而擰緊孩子的螺絲，那麼上帝會幫助，孩子會得到幫助。但如果他們出於自私這樣做，上帝就不會幫助。孩子們經常因為父母的驕傲而受苦。
—長老，有時母親問我們，三到四歲的孩子應該祈禱多少？
—你告訴他們：「你是母親，看看你的小傢伙有多少力量。」這裡沒有硬性規定。
—長老，父母帶小孩子參加徹夜祈禱，這對孩子來說不會累嗎？
—在晨禱期間，讓他們先休息一會兒，到事奉聖禮時再次帶他們去教堂。
母親們，不要給孩子們施加壓力，應該從小教導他們祈禱。卡帕多西亞的居民保留著克修的傳統，他們把孩子帶到洞穴、教堂、小聖堂，在那裡他們跪拜、含淚祈禱，因此他們的孩子也學會了祈禱。當強盜在夜晚來搶劫他們時，他們經過這些小聖堂，聽到哭泣聲，感到驚訝。「發生了什麼？」他們問道，「這是些什麼人？為什麼他們白天笑，晚上哭？」強盜無法理解發生了什麼。
小孩子的祈禱可以創造奇跡，上帝會給他們祈求的東西。畢竟，孩子們是純潔的、無辜的，所以上帝會垂聽他們純潔的祈禱。我記得有一次，我們的父母去田裡工作，把我和兩個弟弟留在家裡。突然天黑了，下起了可怕的雨。「哦，我們的父母現在怎麼樣了！我們很擔心。他們怎麼回家？」小弟弟開始哭。「來這裡」，我告訴他們，「我們來祈求基督停雨。」我們三個跪在聖像前祈禱。幾分鐘後，雨就停了。
父母應該合理地幫助他們的孩子從小接近基督，並從很小的時候就開始體驗更高的靈性喜悅。當孩子們開始上學時，父母應該慢慢地教他們讀屬靈書籍，並幫助他們過屬靈生活。然後他們將類似於小天使，並且在他們的祈禱中將有勇氣面對上帝，這樣的孩子是他們家庭中真正的靈性資本。在屬靈生活中，聖人的生平對他們特別有幫助。當我小的時候，我拿了一些小冊子，上面記錄了聖人的生平，這些小冊子在那些年出版，我去了森林。我閱讀、祈禱，並因為喜悅而飛翔。從十歲到十六歲（希臘—意大利戰爭[70]開始之前），沒有負擔，我過著屬靈生活。童年的快樂是純潔的，它們印在人身上，當他長大後，會深深觸動他的心。如果孩子們過著屬靈生活，那麼他們將在這生活中感到快樂，並且在另一種生活中，他們將永遠與基督一同歡樂。
[70] 1940年希臘與法西斯意大利之間的戰爭。
譯者：Petros
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
