孩子因父母而受苦
—長老，一位母親問我們她該怎麼辦，她的女兒褻瀆至聖誕神女。
—讓她弄清楚邪惡從何開始。有時候在這種情況下，父母是有錯的。他們自己的不良行為傷害了他們的孩子，然後孩子們開始說無恥的話。然後他們開始受到魔鬼的影響，並且對於試圖讓他們恢復理智的行為做出極其惡劣的反應。在其他情況下，父母認為他們可以通過暴力手段使自己的孩子變得更好。自私介入，父母開始在憤怒中與孩子交談，而他們總是應該以善意對待孩子。
今天，一位女士讓我非常生氣！她只有一個孩子，她無情地打他。可憐的小傢伙因為害怕而發抖，不能說話，處於神經衰弱的狀態。「他身上有惡魔」，這位女士堅稱，並讓她的孩子餓著——據說是為了驅趕惡魔。「我不給他吃東西」，她解釋說，「是為了讓他擺脫邪靈。」「聽著」，我說，「你有腦子嗎？給孩子吃點東西，並嘗試驅逐你自己體內的邪靈，是你讓自己的孩子變得如此畸形。孩子身上沒有惡魔，他發抖是因為害怕你，因為你打他！你定期讓他接受聖體血嗎？」「不」，她回答道。那怎麼辦呢？你試試和這樣的人打交道！
—長老，也許她說孩子身上有惡魔是因為孩子有時會說髒話和褻瀆神明？
—「說髒話和褻瀆神明」！當這位母親幾乎用暴力使他窒息時，她甚至不知道自己在做什麼。這個可憐的孩子真讓人難過！他的母親被邪靈附身，而不是他。
無論如何，在末日審判，我們將看到一些驚奇的事情！在偶像崇拜的年代，母親們在摩勒客的雕像前焚燒自己的孩子[42]，以此來贊美「神」[43]！如果這些女人知道真正的上帝，她們會給祂帶來什麼樣的犧牲！在末日審判，這些女人將有減輕罪行的情況——因為她們被邪惡所迷惑。然而，現在對自己的孩子漠不關心，冷漠的母親們將有什麼減輕罪行的情況呢？上帝會對她們說：「你們知道真正的上帝，你們接受了聖洗禮。你們聽到了這麼多，你們知道這麼多。上帝自己被釘在十字架上，為了拯救你們。但你們自己做了什麼？你們懶得帶你們的孩子去教堂，讓他們接受聖體血！偶像崇拜者認為摩洛是真正的神，甚至犧牲了自己的孩子。你們呢？”
為父母的過錯付出代價的是孩子們！一些父母毀了他們的孩子。但上帝是公正的。祂對那些在世界上受到不公正待遇的孩子們——無論是來自父母還是其他人——有著偉大和特別的愛。如果孩子走上錯誤道路的原因是他的家長，上帝不會拋棄這個孩子，因為他有權獲得神聖的幫助。上帝會安排一切，以便幫助他。我們看到一些青年人——不僅僅是青年人，還有老年人——在某個時刻突然轉向善良。我記得這樣一個案例，一個家庭有兩個小孩，父親、母親和女兒對信仰和教堂漠不關心，兒子最初加入了某個馬克思主義組織，他在那裡不舒服，然後轉向印度教。他在那裡也不喜歡，之後他來到了聖山。他經常來我的小屋，也參觀了其他的修道院。他的父母一直說：「我的基督！我的至聖誕神女！保護我們的孩子。」這個青年人不適合修道生活，在阿索斯山上生活了一段時間，靈性上得到恢復和加強後，他回家在靈性上幫助了他的父母。現在我看到，他的父親是第一個參加徹夜祈禱的人之一。在他的教區教堂，他讀開端聖詠[44]，在家裡讀晚禱、晨禱、唱頌歌。上帝是如何安排一切！
—長老，那女兒呢？
—她也慢慢地走上了正確的道路，上帝為此提供了有利的機會。
—長老，一些晚年開始過靈性生活的父母，因為沒有在孩子小時候給其提供基督教教育而感到內疚。
—如果他們真誠地悔改，並請求上帝幫助他們的孩子，上帝會為其做祂能做的事。祂會扔給孩子救生圈，讓其在風暴中得救。即使沒有人能夠幫助這些不幸的人，上帝可以安排一些事情，讓其轉向正確的道路。要知道，所討論的父母本質上是善良的，但由於孩子們在家庭中沒有得到幫助，所以他們有權獲得神聖的幫助。
—長老，有時過著靈性生活的孩子們，因為有對信仰問題漠不關心的父母而遇到許多困難。
—上帝更關心這些孩子，而不是其他孩子——那些父母過著靈性生活的孩子，上帝像關心孤兒一樣關心他們。
環境對孩子的影響
—長老，孩子從多大開始受到環境的影響？
—孩子從搖籃期就開始「複製」他們的父母，他們看到成年人的行為，進行「複製」並記錄在其乾淨的「磁帶」上。因此，父母必須努力割捨自己的情慾。其中一些人從自己的父母那裡繼承了這些情慾，這並不重要。父母不僅要為沒有努力割捨這些情慾而向上帝負責，還要為將這些情慾傳給其孩子而負責。
—長老，為什麼在父母家中接受相同教育的孩子有時彼此完全不同？
—孩子們經常受到環境的多重影響。但如果他們有善良的天性，那麼長大後，上帝會給予他們更多的啓迪，以便他們理解其所遭遇的負面影響，並進而努力，從中解脫出來。
當今世界充滿了惡意。從搖籃期開始，就有人試圖敗壞孩子們，而不是保護孩子們免受邪惡的影響，直到他們達到成熟的年齡，甚至在善事上也對他們構成阻礙。然後，當他們陷入罪惡並受苦時，這些不幸的孩子們想要站起來，卻不知如何做到。畢竟，一旦滑下「甜蜜」的斜坡，就很難停下來。在我的小屋，有些25到27歲的青年人，他們吸毒，生活在罪惡中，這些不幸的人前來尋求幫助。
有一次，我幫助了這樣一個孩子走上了正軌，現在他們帶來朋友，然後是朋友的朋友，以便他們也能得到幫助，這些青年人讓人心碎。有一個不幸的青年人，他吸食強效毒品，一隻腳已經踏進了墳墓，他的手臂瘦弱，牙齒腐爛⋯⋯但後來他停下來幫助其他人。他身邊大約有十五個孩子，當他們來找我時，這些孩子們自我介紹說：「我來自某某的團體，他在那裡是⋯⋯『老大』」！然而，許多這樣的不幸者都走向了毀滅。他們坐在針尖上，為了得到買毒品的錢而去賣血⋯⋯這些青年人正在毀滅自己和他們的父母。然後你會看到，他們的父親因中風而死，母親因心臟病、肝病或其他原因而死。
兄弟姐妹之間的愛
父母應該培養孩子之間的愛。為了支持較弱的孩子，他們應該為此打下基礎，獲得較強孩子的幫助。也就是說，他們應該幫助較強的孩子理解他的兄弟或姐妹處於需要之中。正義是上帝的事情，它應該在年長和年幼之間平等分配。對於年長者，正義以尊重的形式實現，對於年幼者，則以愛的形式，以免他們受到傷害。《申命紀》中也提到了這一點，例如，如果年長的兄弟有罪，那麼我們必須為年幼者辯護，但在年幼者的面前不要傷害年長者的面子。我們需要私下與有罪的人交談，以便他理解自己的錯誤。
—長老，出現在年長對年幼的兄弟姐妹之間的嫉妒如何治癒？
—嫉妒是一種情慾。然而，如果一個三歲的孩子看到媽媽在哺乳新生的弟弟或妹妹，那麼他在某種程度上有理由嫉妒，因為不久前他還在被哺乳。現在他看到弟弟在媽媽的懷裡，心想：「直到昨天，媽媽還把我抱在懷裡，現在她把我放到了最後！」如果孩子有奶奶，那還好一點，他有地方尋求安慰。然而，當他四歲時，他應該減少嫉妒。當他六歲時，媽媽應該對他說：「你已經長大了，什麼樣的媽媽會抱著這麼大的孩子？」如果母親幫助小孩子克服他的嫉妒，那麼他只會在真正嚴重的情況下有求於她。如果孩子不停地粘著媽媽的裙子，那麼這是不健康的。
[42] 摩勒客——一個閃米特人的神祇，在《舊約》中有所提及。通常，人們會給摩勒客的偶像獻上兒童作為祭品，將這些兒童殺害後在鐵網上焚燒。
[43] 勒未記18：21、20：2-4；列王紀下 23：10、13。
[44] 聖詠第103章，在晚禱開始時讀到。
譯者：Petros
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
