婚內不孕症
—長老，有一對夫妻來找我們，他們倆都有地中海貧血的潛在症狀。這些人問我們，他們是否應該生孩子，我們建議他們與自己的懺悔神父商量。
—懺悔神父不能禁止這樣的夫妻生孩子。靈性導師應該培養這樣夫妻的愛心，以便他們努力節制，懺悔神父們應該以辨識力寬大對待他們。
—長老，有些夫妻過著非常有靈性的生活，想要孩子，但做不到這一點。
—上帝不給許多人孩子，以便他們像對待自己的孩子一樣愛世界上所有的孩子，這些人幫助他們的靈性復興。有一個人沒有孩子，但當他離開家時，鄰居的孩子會跑向他，用愛包圍他，他們不讓他去工作。你看，上帝沒有給這個人自己的孩子，但給了他祝福，讓所有鄰居的孩子都像愛父親一樣愛他，而他根據自己的能力在靈魂上幫助他們。上帝的判斷是深不可測的。
在其他情況下，上帝不給夫妻孩子，以便他們收養一個孤兒。我認識一個善良的基督徒，他是律師，有一次我來到他居住的城市，拜訪了他的家，他非常熱情地接待了我，我留下來做客一天。我認識了他的妻子，她在美德上與她的丈夫相似，我從她那裡瞭解到她的丈夫過著怎樣的靈性生活，從他那裡瞭解到他的妻子處於怎樣的靈性狀態。
後來，我從其他基督徒那裡瞭解到這對夫妻的情況，他們認識這對夫妻並接受過其各種慈善的幫助。這個上帝的人誠實地從事著律師的工作，當他看到被告確實是個騙子，他不僅不為他辯護，而且嚴厲揭露，以便讓他感到羞愧。當他看到一個人有罪，但有悔改之心，他試圖解決他的問題或努力讓他得到更輕的判決。當他看到不公正的指控落在某個窮人身上，他完全免費為其服務，並努力在法庭上為他辯護。這個人過著非常簡單的生活，所以他賺的為數不多的錢足夠生活，還有餘力幫助貧困家庭。這位信徒的房子是他所居住的城市撒哈拉沙漠中名副其實的靈性綠洲，那裡聚集了受苦的、貧窮的、失業的人和家庭有問題的人。他幫助了所有這些不幸的人，像一位好父親一樣支持他們。他有擔任重要職務的熟人，他們喜歡他、尊重他，所以當他打電話給他的熟人，幫助窮人解決某個問題或疾病時，沒有人拒絕他。他的妻子也以同樣的方式工作，她幫助貧困兒童或找不到學習資金的青年人，她對於他們來說就像一位母親。然而，在這個女人和我交談時，她無意中說：「神父，婚前，我在高年級教書，婚禮之後我立即停止工作，因為決定成為一個好母親。我請求基督給我很多孩子，即使是二十個，但不幸的是，祂沒有給一個。」然後我回答她：「你，姐妹，有五百多個孩子。你還在抱怨嗎？基督看到了你的善良意願，祂會為此報答你。現在，幫助這麼多孩子的靈性復興，你是一個比許多人更好的母親。你甚至超越了所有多子女的母親！而你將得到的報酬也將更大，因為靈性復興的孩子，在永恆的生命中確保了他們靈魂的未來。」此外，這對夫妻收養了一個女孩，並將他們所有的財產都記在她的名下。養女在他們晚年時照顧他們，埋葬他們後，她去了修道院。要知道他們的家就像一個修道院！那裡進行所有的教堂服務。在晚禱和晨禱中，其他信奉基督的兄弟姐妹和他們一起祈禱，而他們三個人讀夜禱和晨禱。這些被祝福的人幫助了許多受苦的人。願上帝安息他們的靈魂。
所以我說，最好和最多子女的父親是靈性上復興，並幫助全世界的孩子靈性復興的人，以便確保他們在靈魂天堂的未來。
—長老，一些不孕的夫妻考慮收養一個孩子。
—是的，這樣的人最好收養一個孩子，他們不需要自私地堅持生育自己的孩子，人的願望和上帝的旨意並不總是一樣的。
—長老，養父母是否應該在孩子達到一定年齡後告訴他，他是被收養的？
—最好等孩子長大後告訴他。但最重要的是，養父母要強烈而正確地愛孩子。有些孩子愛別人勝過親生父母，因為父母對他們沒有愛。
多子女家庭
上帝特別喜歡多子女家庭，對他們表現出特別的關懷。在大家庭中，孩子們有許多有利於正常發展的機會——前提是父母正確地教育他們。在多子女家庭中，一個小孩幫助另一個，長女幫助母親，老二照看年幼的，以此類推。也就是說，這些孩子彼此奉獻，生活在犧牲和愛的氛圍中，最小的孩子愛並尊敬年長的。這些愛和尊敬在多子女家庭中自然而然地培養著。
因此，如果家庭中只有一個或兩個孩子，父母需要非常注意他們的成長方式。通常，在這些少子女家庭中，父母努力讓孩子什麼都不缺。這些孩子擁有他們想要的一切，因此成長為完全不適應任何事物的人。例如，一對富有的父母唯一孩子是個女孩，她有一個女僕，按時為她鋪床，打掃她的房間，做所有必要的家務。女僕得到工資作為工作報酬，但同時也在美德上得到提升，因為她為他人帶來好處。而她所服務的女孩，沒有學會任何犧牲，仍然是一個「寵兒」，未經培養的人。我建議青年人娶多子女家庭的姑娘，因為在需要中成長的孩子習慣於犧牲，總是想著如何幫助父母。在那些像奶酪一樣在黃油中滾動的孩子中，這種情況很少發生。
然而，不僅孩子，而且多子女家庭中的父母都有豐富的心。我記得，在佔領期間[35]，一個鄰居家的小男孩成了一個可憐的孤兒。一個窮人——一個有十個孩子的家庭的家長——同情這個不幸的孤兒，把他帶回家，和自己的孩子一起撫養。你知道，上帝後來給了這個人多少祝福！難道上帝能遺棄一個有這樣愛心的人嗎？
有很多孩子的人最初可能會遇到困難。但上帝不會遺棄這樣的人。我給你講一個例子。一個有六個孩子的家庭的家長曾經請我祈禱，希望上帝能軟化租給他房子的人的心，讓他們不會把他趕到街上。不幸的是，許多房東，把房子租給兩個大人和五隻狗或貓的家庭，這些動物在家裡和周圍亂跑，卻不願意把房子租給多子女家庭，擔心孩子會破壞他們的房子。這個不幸的多子女父親已經筋疲力盡：一個房東把他趕出房子，另一個根本不出租，他被迫帶著孩子和物品從一所房子搬到另一所。為了養活家庭，這個人拼命工作。他甚至不和房東討價還價房租——他只需要房東允許他在房子里住幾年，休息一下不斷的搬遷。當我聽到這個消息時，我為他感到難過。「不要難過，」我對他說，「上帝關心你的孩子。因為上帝是創造者，給予孩子最重要的——靈魂，而你和妻子作為上帝的共同創造者給了他們身體。因此，上帝關心你的孩子勝過你們自己。」不到兩三個月，這個人高興地再次來找我說：「感謝上帝，上帝給了我房子，我還剩下了很多錢。」我問他發生了什麼事，他告訴我以下內容：「回到我的村莊，我坐在公交車站等車。一個彩票銷售員走近我，提出讓我買一張彩票。我作為一個基督徒，不買彩票，作為一個原則堅持這一點。所以我拒絕了。然而，看到他離開，我想到了這個人可能非常需要。所以我又叫了他，拿出一張支付彩票的錢，但我自己不要彩票。然而，銷售員是一個有愛心的人，不願意無緣無故拿錢。然後我也很沮喪，想要幫助他，我說：『好吧，給我一張彩票，也許我會需要它。』——『讓這個人稍微高興一下，我想，我打破了我的典型，稍微難過一下——沒關係。』然後我買的彩票中獎了。我贏得了一大筆錢，買了房子，此外，我還有資金撫養孩子。得知彩票銷售員住在哪裡後，我悄悄地去了他家，把一個裝有一大筆錢的信封留在了他的郵筒里。我知道如果我親手給他這些錢，他是不會接受的。」在有愛心的人中，上帝的愛是如何運作的，真是奇妙！
墮胎的罪惡
—長老，一位四十歲的女士，她的孩子們已經成年，現在又懷孕了，已經三個月了。她的丈夫堅持要她墮胎，並威脅說如果她不這麼做，他就會和她離婚。
—如果她去墮胎，那麼為此付出代價的將是她其他的孩子們——發生疾病和不幸事件。今天，父母通過墮胎殺害自己的孩子，失去了上帝的祝福。在過去，如果一個嬰兒出生時有病，就會給他施洗，然後他就像一個小天使一樣死去。他的來世沒有理由擔心。父母還有其他健康的孩子，同時他們也擁有上帝的祝福。但現在，父母通過墮胎殺害健康的孩子，卻努力讓生病的孩子留在這個世界上。父母們去英國和美國治療他們生病的孩子。這樣，一代又一代，孩子們出生時越來越不健康。因為如果父母能夠治癒他們的孩子，他們不會死去，將會結婚，那麼他們所生的孩子也可能生病。你看，這一切導致了什麼？但如果父母生了幾個孩子，他們就不必如此焦慮，四處求醫，甚至出國，以延長生病孩子的生命。生病的孩子會去上帝那裡，他會像天使一樣到祂那裡。
—長老，我在某個地方讀到，每年全世界有5000萬次墮胎事件[36]，其中20萬婦女死亡。
—孩子們被殺害是因為如果人口增長，人們會說，將沒有足夠的食物供所有人食用。但是有那麼多未開墾的土地和森林，通過現代技術手段可以迅速將它們轉變為橄欖園，可以分給貧困人口。同時，沒有砍伐森林導致氧氣不足的危險，因為野生樹木會被栽培樹木所取代。在美國，他們焚燒小麥，而在希臘，水果和其他農產品被埋在地下以防止價格下跌。與此同時，在非洲，人們死於飢餓。當埃塞俄比亞發生嚴重乾旱，人們死於飢餓時，我請求一位在這種情況下幫助人們的船東，向那些填埋水果和蔬菜的人提出請求，免費裝滿一艘船，將它們運送給飢餓的人。但他無論怎麼請求，他們都拒絕了。
每天有多少個人類胚胎被殺害！墮胎是一個可怕的罪行。墮胎是一種謀殺，不僅僅是謀殺，而是一種非常嚴重的謀殺，因為被殺害的是未受洗的孩子們。父母必須明白，人的生命從受精的那一刻開始。
有一天晚上，根據上帝的旨意，我經歷了一個可怕的異象，之後我明白了墮胎是什麼！那是光明週的星期二晚上。像往常一樣，我點燃了兩支蠟燭，把它們放在兩個罐子里。這些蠟燭通常在我睡覺的時候燃燒，我為那些靈魂和身體上受苦的人點燃它們——我把它們獻給生者和死者。就在午夜，我唸著耶穌禱文，我看到了一個被石頭牆圍起來的大田地，田地裡種著小麥，麥苗剛剛開始生長。我站在牆外，為死者點燃蠟燭，把它們放在石牆上。左邊是一片無水的、貧瘠的土地——只有岩石和懸崖。這片土地不斷地因成千上萬的、撕心裂肺的、心碎的尖叫聲而震動。即使是最冷酷的人聽到這些聲音，也不能無動於衷。我在這些尖叫聲中受苦，不明白發生了什麼，聽到一個聲音對我說：「還沒有開始生長的小麥種子的田地，是死者的靈魂安息之地，他們將復活。在不斷震動和顫抖的地方，發出撕心裂肺的尖叫聲的地方，是被墮胎殺害的孩子們靈魂所在的地方。」經歷了這樣的異象，我再也不能從為這些孩子的靈魂所經歷的巨大痛苦中恢復過來。儘管非常疲憊，但我也無法躺下休息。
—長老，可以採取行動來廢除合法化墮胎的法律嗎？
—可以，但需要國家和教會採取行動，讓人們瞭解生育率下降將帶來的後果。神職人員必須向人們解釋墮胎法與福音的誡命相違背。醫生——從他們的角度——必須談論進行墮胎的婦女所面臨的危險。看，歐洲人受過教育，並將之傳給他們的孩子。我們曾經有過對上帝的敬畏，但我們失去了它，沒有給未來一代留下任何遺產。因此，我們現在允許墮胎，使民事婚姻合法化。
如果一個人違反了福音的誡命，那麼責任就落在他一個人身上。然而，如果與福音誡命相違背的事物成為國家法律，那麼上帝的憤怒就會降臨到整個民族——為了教育他們。
[35] 1941至1944年希臘被德國、意大利和保加利亞佔領。
[36] 1989年發表的聲明。
譯者：Petros
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
