每個人都應該在靈性上運用他所擁有的恩賜
每個人都應該善用自己的天賦，因為上帝賦予了人某種天賦，就會要求人對它負責。例如，人的智力是一種天賦的力量，但每個人如何運用自己的智力，決定了他能做好事還是壞事。如果一個人非常聰明，並且正確地運用自己的能力，他可以發明一些能夠幫助人們的東西。然而，如果他錯誤地運用了這些天賦，他可能會發明一些搶劫鄰人的方式。再比如，那些在報紙和雜誌上發表自己畫作的畫家們。一幅漫畫、一幅畫作可能隱藏著一個完整的故事，也就是說，如果這些畫家能夠善用自己的智慧，他們就會使它變得神聖，並且既能幫助自己，也能幫助他人。然而，現在很多這樣的人卻在做不好的事情，如果他們是無恥之徒，就會做出更無恥的事情；如果他們是嘲笑者，就會做出更可笑的事情。
也就是說，那些有天賦、擁有特殊能力的人，要麼給別人帶來好處，要麼造成破壞。而那些沒有特殊能力的人，當然無法做出很大的好事，但至少也不會做出很大的壞事。
工作與精神焦慮
—長老，許多人在下班回家後感到精神緊張。
—我建議男士們下班後去某個教堂，點一支蠟燭，在禮儀中站站立十五到二十分鐘，或者坐在公園的某個地方讀一段福音書，以便能平靜下來。之後他們可以帶著平靜和微笑回家。否則，他們會帶著憤怒回家，與親人發生爭執。不應該把工作中遇到的問題帶回家，這些問題應該留在家門外。
—長老，有些人以他們在工作中承擔的責任和充滿的精神壓力為由，為自己的緊張和神經質辯護。
—他們充滿精神壓力，是因為忘記了讓上帝成為他們事務中的助手。那些總是說「別擔心，上帝不會遺棄……」的人比這些人更好。在我看來，一個人最好做一個普通的服務員，正確並帶著愛心地工作，努力簡化自己的生活，限制自己只做必要的事，保持頭腦清醒，而不是成為一個企業主，不斷地重復：「哦，我該怎麼辦？」通常這樣的大人物有大筆債務，然後貪婪又摻雜其中。「我會再得到一筆大額貸款，建造這個、安排那個，然後我會高枕無憂……」這些人說道。但後來他們失算了、破產了，他們的財產被拍賣。
此外，許多人在工作中不使用頭腦。他們無用地耗盡自己的力氣，無法處理交給他們的事情。然後他們在他人眼中變得微不足道，他們的靈魂充滿焦慮。例如，一個人想學一門手藝或技能，幾年來一直去老師那裡或去教育機構，但由於不專心，無法成功，因為他不使用頭腦。一個人必須明白他需要什麼來工作，並彌補不足。譬如，當我在世俗作木匠時，我發現我需要一個車床來輔助我製作傢具。那麼怎麼辦呢？我需要找一個車工，請求他幫助我嗎？不，我買了一個車床，自學了如何使用它。過了一段時間，我看到我需要做螺旋樓梯。我坐下來，回憶幾何學和算術，學會了製作這樣的樓梯。如果不使用頭腦工作，那麼你會受苦。我想通過所有這些告訴人們，一個人必須使用頭腦來工作，因為在工作過程中會經常出現許多問題和複雜情況。使用頭腦工作的人，將成為一個好的師傅，知道在每一種具體情況下如何行動，他將會前進。這就是全部的基礎，頭腦應該是所有事情中的生產力。否則，人將停止發展，並浪費時間。
勞動的聖化
每個人都應該通過自己的祈禱和基督徒的生活來使自己的工作變得神聖，並且自己也要得到聖化。如果一個人在工作中有下屬，並且對他們的行為負責，那麼他應該在靈魂上幫助他們。如果一個人處於一種善良的內心狀態，那麼他也會使自己的工作變得神聖。例如，如果年輕人來找一位師傅學習他的手藝，他同時應該幫助他們學會過一種屬靈生活。這種態度將有助於主管本人、他的下屬以及他的顧客，因為上帝會祝福他的工作。
任何職業都可以被聖化[73]。例如，醫生不應該忘記，在醫學中最重要的幫助是來自上帝的祝福。因此，他應該努力成為神聖祝福的器皿。作為一個好人，一個善良的基督徒，同時也是一個好的專家，醫生通過他的善良和信仰來幫助病人，因為他鼓勵他們勇敢和有信心地對待疾病。在嚴重疾病的情況下，這樣的醫生可以對病人說：「醫學作為一門科學已經達到了這個水平。然而，在那些人類知識不足的地方，有上帝，祂創造奇跡。」
教師應該努力以喜悅履行他的服務，並幫助孩子們在靈魂上復興。畢竟，不是所有的父母都有能力在靈魂上復興他們的孩子，即使他們是善良的。在教育孩子知識的同時，教師應該努力使他們成為真正的人。否則，學習的成果有什麼用？社會需要的是好人，無論他們從事什麼職業，都能做好。教師不僅要看學生是否學好了課程，還要考慮他們的其他美德或積極特質，如虔誠、善良和愛心。上帝給孩子們的評價並不總是與老師的評價相符。對於上帝來說，某人的F可能相當於A+，而某人的A+對於上帝來說可能是F。
職業本身不造就人
—長老，如果一個人在工作時感到不安，原因是什麼？
—可能是他沒有以善意對待自己的工作？如果他正確對待自己的工作，那麼無論工作如何，對他來說都將是節日，是慶典。
—長老，如果一個人因為他從事的是繁重或骯髒的工作而煩惱怎麼辦？例如，在建築工地上工作，在食堂洗鍋爐或從事類似的事情？他應該如何調整自己？
—如果他想到基督如何為祂的門徒洗腳[74]，那麼他將不再煩惱。基督這樣做，好像是在告訴我們：「你們也應該這樣做。」無論一個人從事什麼工作：洗鍋爐、清潔鍋、挖土，他都應該感到高興。畢竟，有些人甚至在清理下水道，因為他們找不到其他工作。這些人整天都在污泥和細菌中，他難道不是人嗎？他不是上帝的形象嗎？一個家庭的主人從事下水道清潔工作，達到了很高的靈性境界。他生病了，雖然可以離開這項工作，但他不願意，以免其他人遭受同樣的痛苦。這個人愛那些被其他人鄙視的低微生活，因此上帝以祝福充滿了他。
職業本身不造就人。我認識一個碼頭工人，他復活了死者。當我在伊維里修道院擔任膳食長[75]時，一個五十五歲的男人來找我。他深夜才來，不想打擾修士們，就在街上睡覺。當修道院的兄弟們發現他時，帶他進來並通知了我。「你為什麼不按門鈴？」我問他，「我們會給你開門並給你安排一間客房。」 「你怎麼能這麼說，神父？」他回答道，「我怎麼敢打擾兄弟們？」看到他臉上的光芒，我意識到他過著深刻的屬靈生活。後來這個人告訴我，他小時候失去了父親，因此結婚後，他非常愛他的岳父。下班後，他總是先去岳父家，然後才回自己家。但他非常煩惱，因為岳父是個酒鬼。他多次請求岳父停止酗酒，但岳父沒有停止。一天，岳父病得很重，他被送往醫院，幾天後就去世了。當岳父去世時，那個碼頭工人不在他身邊，因為他當時在港口卸貨。當他去醫院並被告知岳父已經去世時，他去了太平間，懷著極大的痛苦開始祈禱：「我的上帝，我請求你復活他，讓他懺悔，然後再帶他回去。」死者睜開眼睛，開始移動雙手。太平間的工人看到這一幕，驚恐地逃跑了。碼頭工人把岳父帶回家，後來他完全康復了。之後，他在懺悔中生活了五年。「我的父親」，碼頭工人告訴我，「我感謝上帝，祂向我展現了這樣的仁慈。我是誰，上帝向我展現這樣的仁慈？」這個人非常純樸。同時，他也非常謙卑，以至於他甚至沒有想到自己復活了死者，他因為上帝為他所做的一切而感到極度感激。
許多人因為無法獲得虛榮的榮耀或積累虛幻的財富而痛苦不堪，他們從未想過，這些榮耀和財富在來世——也就是在真正的生命中——毫無用處。事實上，我們根本無法將它們帶入那個真正的、永恆的生命中。我們只能將那些幫助我們在地上獲得「出境護照」的行為帶入來世，以便踏上我們即將開始的偉大而永恆的旅程。
[73] 當然，除了那些與基督徒身份不相容的職業，如今這類職業尤其多。比如，強盜、小偷、傳播淫穢的人、放高利貸者、巫師、協助墮胎的醫生、模特、滑稽演員等等。這些職業不僅無法被神聖化，反而需要通過懺悔來治癒。
[74] 若望福音 13:4-14。
[75] 膳食長——阿索斯聖山隱修院中的一名修士，由隱修院的居民選舉或任命，任期一年，負責協調隱修院內居民的生活。
譯者：Petros
版權聲明：版權歸譯者所有，引用請註明出處。
若您願意支持此翻譯事工，請掃描以下二維碼（QR Code）：
微信支付 Wechat Pay：
支付寶 Alipay：
Paypal: [email protected]
