20231009 播种有时 | Monday Coffee

Act toward others and the world at large in exactly the same manner that you want the world, and others, to act toward you.

Treat the members of your family as the persons they really are: the most important people in your life. Carry out into the world each morning the kind of attitude you’d have if you were the most successful person on earth. And notice how quickly it develops into a habit. Almost immediately, a change will be noticed. Irritations that use to frustrate and annoy disappear.

When some less informed person gives you a bad time, stay on the track. When someone cuts in front of you with their car, or acts in any other manner that shows their ignorance and lack of courtesy, don’t permit yourself to drop to their level. Don’t let their unhappiness make you unhappy.

When you begin to develop better attitudes, you should realize you’ve already placed yourself on the road to what you seek. You’ve prepared the ground and planted the seed—you have made of yourself an embodiment of that which you seek.

Bob Proctor

以你期望世界和他人对待你的方式来对待他人和世界。例如，将你的家庭成员看作是应该被视为的那样——你生活中最重要的人。每天早晨，怀着像世界上最成功的人一样的态度走出去，并留意这种态度如何逐渐融入你的日常习惯。你会立即发现生活的变化，曾经令人沮丧和烦恼的事情逐渐减少了。

当一些不懂礼仪的人给你带来困扰时，请保持冷静。当有人插队或以任何显示他们无知和不礼貌的方式行事时，不要卷入他们的情绪。不要因为他们的烦恼而让自己感到不快。

当你开始有更好的心态时，你已经把自己放在了通往你所寻求的道路上；你已经准备好了土地，播下了种子——你已经使自己成为了你所寻求的事物的化身。

秋天是收获的季节，但我想聊聊更为重要的事情，那就是我们播下的种子。

我们收获的果实在播种的那一刻就已经被决定。所以，你播下了爱的种子，或者是怨恨的种子？是创造的种子，还是竞争的种子？

当播下种子的那一刻，果实就已经出现。当我们开始付出时，收获也在悄然萌芽。

In action you give, in inaction you receive - and a balance is needed. And the more you give, the more you will receive, because the emptier you are, the more you will be able to receive.

Whatsoever you give, you will receive; whatsoever you sow, you will reap. God comes to you the way you reach him.

Osho When the Shoe Fits

在行动中，你付出；在无为中，你接受 — 这种平衡至关重要。你付出的越多，你将会得到越多，因为当你清空自己时，就有更多的空间来接受。你付出什么，你就会得到什么；你播下什么，你就会收获什么。

我在爱丁堡的最后一年，一位朋友把他在爱丁堡的所有行李都寄存在我家，打算等他回来时再取走。然而，不久后，我也计划回国。于是，他让我处理掉所有的物品，只剩下他留给我的一个装满硬币的储蓄罐。尽管只是一些硬币，但总计起来可能有几百甚至上千元人民币。因此，我决定将这笔意外的“财富”捐赠给街头的无家可归者。

我至今仍能回忆起那个场景。以前在爱丁堡的街头，乞讨的大多是男性，但那天我刚出门就在超市门口遇到了一位看起来刚开始流浪生活的女性，她穿着干净，身边还有一个行李箱。（对于当时的我——一个女权主义者来说，她简直就是完美的捐款对象。）

我害羞地把学校纪念帆布袋装满硬币后，匆匆离开，听到她一直在说：“谢谢你，愿上帝保佑你！”那一刻，我感到一股温暖的涌动，仿佛神圣的光辉洒在我身上。这是一次令人难以置信的经历，每当我回想起它，仍然能够感受到那份温暖。

在英国的生活中，有太多这样把我内心点亮的时刻，来自陌生人的善意、伤疤被心理医生抚慰疗愈的泪水，以及被导师一次次鼓励和真切关心的感动。而这些往事，仿佛从下飞机的那一刻变成了我遥不可及的朦胧梦境。

我回国后，努力扮演成年人的角色，试图隐藏自己，努力融入社会。然而，最终我发现自己筋疲力尽，伤痕累累。曾经点亮的心也好像熄灭了。

这是我成长的必经之路，需要调整的并非是我所处的环境，而是我的心境。这些经历让我明白了自己的心之所向。而现在是时候清除那些令我感到不适、使我心灵封闭的记忆，重新感受那些曾经照亮我生活的记忆，继续充满热情地生活，就像正在做一场美梦一样！

在一个急功近利的社会，人们往往更在意的是自己能够获得物质、财富、地位。为此孜孜不倦、锱铢必较。人们希望走捷径，希望付出一定有收获，最好能不劳而获。见到现在很多人对待爱情和关系也是如此，先试探、考验。但这是一种匮乏的心态。

In a state of limited understanding, we reason that we must get before we can give, and then we turn and walk in the same mental rut as before by reasoning that we must give before we can get; but in our lack of understanding, we continue to leave the "getting" idea foremost in our thought and we shut out the spirit of giving.

Raymond Holliwell Working with the Law

常常给予的人，才是真正富足的人。当然，我们可以给别人的未必只是金钱、物质。其实，比起钱来说，人们最渴望的是被尊重，被听到，被看到。那种让对方感到很重要、被需要、受到尊重的感觉。而我觉得对待爱情也是如此，先去以你想要被爱的方式对待对方。

Whatever the nature of your possessions, give and give abundantly. You are to give of your life, interest, energy, thought, ability, love, appreciation, and helpfulness. In giving of your life, thought and love, in doing gladly and well whatever you may be called upon to do, you express your best, and the more you give the more you receive.

Raymond Holliwell Working with the Law

原生家庭也是如此。年轻的时候，我们确实可以抱怨很多情绪问题和行为模式是原生家庭业力在我们内心根植的结果，我们无能为力。然而，随着年龄的增长，当我们离开家、实现经济独立，拥有自己的独立空间后，如果仍然将所有问题归咎于原生家庭，那就意味着我们没有真正成长，没有在通过一次次生活的考试。

所以，以你希望世界和其他人对你的方式对待他人和世界。把每个你遇到的人都当作世界上最重要的人。每天早晨带着你是世界上最幸福、最健康、最成功的人会有的态度开启新的一天。这是你从现在就可以种下的美好种子！