本文摘自《我们信仰的真理》,罗马尼亚圣人克里奥帕·伊利耶著。

本书介绍短片:
译者说明:
引用圣经时,若无注明则采用的是中文和合本圣经。脚注以“*”符号指示。译者在英文版原文的基础上添加了说明和注释,译者的说明或注释以中括号的形式出现。

[魔鬼]在基督于沙漠中四十天斋戒时试探基督
西西里岛巴勒莫蒙雷阿莱大教堂的圣像(12 世纪)
第十二章 论斋戒
求问者:有人说,伟大的使徒保罗在斋戒方面传达的教导与我们的救主基督的不同。您能解释一下吗?
克里奥帕长老:根据大圣巴西略(主后+379年)的证言,斋戒是上帝赐予人类最古老的诫命。这位基督教会的伟大教父说道:
“世人啊,务要虔诚,并怀着敬畏之心,深思斋戒的古老,因为世界多么古老,斋戒的诫命也多么古老。事实上,这条诫命是在乐园被赐下的,当时上帝对亚当说:‘园中各样树上的果子,你可以随意吃,只是分别善恶树上的果子,你不可吃。因为你吃的日子必定死。’”(《创世六日讲道集》大圣巴西略,尼西亚和后尼西亚教父,第二系列,第八卷,编辑者:菲力普·沙夫)
我们用“斋戒”一词包含戒食的意思,但也指戒除一切邪恶的欲望,以便基督徒能够带着和安与热忱向上帝祈祷,斩除邪恶的欲望,获得上帝的恩典。斋戒是一种美德,因为它能够抑制肉体的欲望,强化意志,帮助悔改,从而成为一种救赎的途径。
同时,斋戒也是一种礼仪行为,当为上帝而做时,这是荣耀上帝的。因为这是一种源于我们对上帝的爱与敬畏的牺牲。斋戒是一种通往完美的方式,一种斩断肉体倾向的方式,是我们热忱和奋斗的明显标志,因为我们渴望获得上帝和他那些无需进食的天使的样式。根据帖撒罗尼迦的圣西缅所说,“它 [斋戒] 是上帝的作为,对上帝而言,进食必要性是不存在的。”
斋戒的目的是为了身体和灵魂的益处。斋戒能强健体魄并净化灵魂,保持身体的的健康,并为灵魂插上腾飞的翅膀。正因如此,《旧约》多次推荐并命令禁食,例如《出埃及记》34:28、《申命记》9:18、《撒母耳记上》7:6和《约珥书》2:15。西拉的儿子耶稣也说过:“不可贪图精致的食物,也不可贪吃肉食;因为吃肉过多使人生病,暴食会引发脾气暴躁。许多人因无节制而死亡,但谨慎的人却能延长寿命。”(便西拉智训37:29-31)
救主他本人在开始传扬福音之前,亲自在沙漠中禁食了四十昼夜,他亲自教导我们如何斋戒。(马太福音6:16-18)他告诉我们,只有通过祈祷和斋戒,魔鬼才能被驱逐出去。(马太福音17:21,马可福音9:29)他的圣使徒和门徒也斋戒,他们自己也为基督徒制定了正式的斋期。”(使徒行传13:2,哥林多后书6:5)
此外,我们看到圣经在某些事例和事件中如何尊荣斋戒。摩西禁食四十昼夜,但以理也如此。(出埃及34:28,但以理书9:3, 10:3)当审判官和官长坐在上帝面前审判百姓时(约珥书1:14,2:11-12,约拿书3:4-7),斋戒是有益的。在困境和危险时(撒母耳记下1:12,马太福音4:3),在面对即将来临的危险时(约珥书2:12),斋戒也是有益的。无论教会处于顺境还是受迫害的时候(马太福音9:15,路加福音5:33-35),斋戒都是必要的。斋戒必须伴随着祈祷(撒母耳记下12:16,但以理书9:3,路加福音2:37,哥林多前书5:7)、认罪(撒母耳记上7:6,但以理书9:3-6)和谦卑(申命记9:18)。斋戒有助于偏离了的人回归上帝(以赛亚书58:6),也有助于度过悲伤和痛苦的时期(诗篇35:12-13,但以理书10:2-3)。
基督教会的圣教父们大力颂扬和称赞斋戒。圣金口约翰这样评价斋戒:“斋戒能缓和身体的波动,抑制贪得无厌的欲望,净化和光照灵魂,使其高升。”
不同类型的斋戒
斋戒实际上有很多种类型。具体来说有:
- 完全斋戒,几乎一整天不吃不喝。
- 以生食斋戒 [只吃未煮熟的食物] ,只在晚上私下吃干食(例如面包和水、干果、水果等)。
- 传统斋戒,吃所有常规斋戒食物,不吃诸如肉、鱼、奶酪、牛奶、鸡蛋、酒和油等食物。
轻度斋戒,在大节日与通常的斋戒日重合时,教会允许吃鱼、酒、油等食物。
全年斋戒的日子如下:星期三和星期五,举扬十字圣架节(旧历9月14日),主荣耀的前驱,施洗者圣约翰授首纪念日(旧历8月29日),以及主显节前夜(旧历1月5日),所有这些日子都是从教会早期就已确立的,当时慕道者通过斋戒和祈祷为节日的洗礼做准备。
基督的教会设立的斋戒期包括:大斋期,即圣周和葩斯哈[复活节] 前的四十天;圣诞斋期,即圣诞节前的四十天;圣母安息斋期,即上帝之母安息节(8月15日)前的十五天;以及使徒斋期,即众圣徒节与6月29日圣彼得和圣保罗节之间的时期。这四个斋戒期的遵守顺序在基督的教会的奉事规定略中有概述。
求问者:神父,这难道不可能全都太夸张了吗?人可以自由地吃任何他喜欢的食物,因为食物本身并不会伤害或玷污人。因此,我们不应该区分斋戒食物和非斋戒食物,因为它们都是洁净的,正如救主所说:“入口的不能污秽人,出口的才污秽人。” 主进一步向使徒彼得解释说:“你们到如今还不明白吗?岂不知凡入口的,是运到肚子里,又落在茅厕里吗?惟独出口的,是从心里发出来的,这才污秽人。”(马太福音15:11-18)因此,没有必要区分食物,因为斋戒的食物不会使我们得救,非斋戒的食物也不会使我们污秽或受惩罚。
斋戒的目的是净化灵魂
克里奥帕长老:诚然,人不会因所吃的食物而受玷污,因为万物皆洁净。然而,这并不意味着斋戒就不应该存在。之前,我根据圣经阐明,斋戒是上帝赐给人类的最古老诫命。接下来,我列举了一些圣经章节,见证了斋戒的律法及其益处。斋戒的目的不仅在于区分某些食物,更在于训练身体和灵魂的力量,从而实现罪欲的净化。如果圣先知、使徒和所有上帝的圣徒们都像您一样思考,他们就不会在一生中如此频繁地斋戒,也不会将斋戒的教导留给他们的门徒。
您引用的经文根本不支持废除斋戒,而只是提到了文士和法利赛人不先洗手就不吃饭的做法。救主向门徒解释了他们不理解的地方,他告诉他们,不洗手吃饭并非不洁行为,因为人的不洁并非源于外在,而是源于内在,即源于内心。
伪善的文士和法利赛人内心往往如此,他们亵渎、仇恨、嫉妒和怨恨主的言语由心而生。这些言语,而非不洁之手,才是他们被玷污的原因。我们的上帝和救主,洞悉他们内心深处的灵性污秽,便斥责他们,称他们为“瞎子”。文士需要的是洁净他们的内心,摒弃一切罪欲,在上帝面前变为纯洁。尽管他们实际上是伪善的,但他们在民众眼前以热心维护他们的习俗的样子出现,例如每顿饭前洗手,并认为这样做能取悦上帝。这就是您引用给我的那段经文的真正含义。通过这段话,救主并不是在对他的门徒说“不要再斋戒了”,从这段话根本推断不出这样的结论,相去甚远。特别是如果我们记得救主本人,作为唯一无罪者,为了我们和我们的救赎禁食了四十昼夜。
求问者:还有一段经文我一直在思考。使徒写到末世将要出现的假先知:“圣灵明说:在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。这是因为说谎之人的假冒,这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。他们禁止嫁娶,又禁戒食物,就是上帝所造、叫那信而明白真道的人感谢着领受的。凡上帝所造的物都是好的,若感谢着领受,就没有一样可弃的,都因上帝的道和人的祈求成为圣洁了...操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。”(提摩太前书4:3-8)
克里奥帕长老:有些人坚信我们应该随时随地吃各种食物,不加任何限制。他们说,我们应该摆脱斋戒的一切限制,让通往胃的道路更加宽广。然而,我们的救主基督教导我们,除非祷告和禁食,否则魔鬼无法被驱逐。(马太福音17:21)他的圣门徒和使徒们以斋戒侍奉主,正如经上所记:“他们侍奉主,禁食……”(使徒行传13:1-4)又说:“于是禁食祷告,按手在他们头上,就打发他们去了。” 伟大的使徒保罗即使在试炼中也没有放弃禁食:“鞭打、监禁、扰乱、劳苦、不睡觉、禁食……”(哥林多后书6:5 新译本)
那么,基督徒应该服从谁?我们的救主基督和他的圣使徒,还是那些颠覆和歪曲圣经含义的人?(彼得后书3:16-17)您想到的这段经文并没有主张废除斋戒。古代异端,即所谓的诺斯替派,也正是对这段经文的类似误读导致了他们的妄想。诺斯替派禁止结婚和吃肉。他们不像我们在斋戒期间那样在短时间内遵守,而是永久禁止结婚,以免繁衍“物质”,而肉类在他们看来是不洁的。
求问者:斋戒难道不是中性的或无关紧要的吗?换句话说,斋戒本身无所谓好坏;因此,我们并不能通过斋戒而更加讨上帝喜悦。(哥林多前书8:8)圣使徒说:“其实食物不能叫上帝看中我们,因为我们不吃也无损,吃也无益。” “因为上帝的国不在乎吃喝,只在乎公义、和平并圣灵中的喜乐。”(罗马书14:17)因此,我们难道不应该得出结论:忽视斋戒并非罪过吗?谨守的人没有错,不谨守的人也没有错。同样,斋戒并非美德,忽视斋戒的人也并非有罪。
斋戒带下上帝的的慈悯
克里奥帕长老:我基督所亲爱的,在您看来,情况似乎是这样的;然而,事实并非如此。您说斋戒不能使任何人在上帝面前被接受。为了不沉沦并避免上帝公正的审判,尼尼微人做了什么?他们斋戒。他们的斋戒带来了上帝的怜悯,12万居民包括国王和牲畜一起斋戒,从而免遭毁灭。(约拿书3-4)先知大卫王在陷入放荡和谋杀之后,难道他没有用祈祷和斋戒来平息上帝的怒气吗?听听他说了什么:“我吃过炉灰,如同吃饭,”(诗篇102:9) 他在另一处说:“至于我,他们扰害我的时候,我便穿麻衣,禁食,刻苦己心。我所求的都归到自己的怀中。”(诗篇35:13 从本书英文原文翻译)三个年轻人被扔进火里,却没有被烧到,他们的斋戒难道不讨上帝喜悦吗?先知但以理不是以斋戒来闭上了狮子坑中狮子的的口吗?(但以理书1:8-15,3:25,6:23-24)这些见证就足够了,因为这里没有空间向您展示有多少人通过斋戒取悦了上帝。
除此之外,您需要知道,您引用的两段经文根本不是指斋戒,而是指偶像崇拜者所献的食物祭品,这从两段经文的文本中可以明显看出。(哥林多前书8:10,10:25-27)仔细研究以上经文,您就会发现,那些对献给偶像的食物祭品感到愤慨的人,是犹太化的基督徒,他们严格遵守旧约中关于食物处理的律法。(申命记14)
他们不吃祭品的肉,并想禁止外邦基督徒这样做。在这样的背景下,使徒保罗写下了以上经文。
求问者:神父,也许我们的思想应该远离这些事情,正如使徒保罗所说:“吃的人不可轻看不吃的人,不吃的人不可论断吃的人;因为 上帝已经收纳他了。你是谁,竟论断别人的仆人...吃的人是为主吃的,因他感谢上帝;不吃的人是为主不吃的,也感谢上帝。”(罗马书14:3-6)以及 “所以不拘在饮食上,或节期、月朔、安息日,都不可让人论断你们。这些原是后事的影儿,那形体却是基督。”(歌罗西书2:16-17)
圣保罗关于食物的教导的正确解读
克里奥帕长老:这第一段经文,就像您之前诉诸的那些经文一样,并没有禁止或废除斋戒。使徒所指的只是根据旧约的旧秩序,对禁食的和可食的、洁净的食物和不洁净的食物之间的区别。在所引用的第二段经文中,他反驳了犹太化的基督徒,他们指责某些外邦基督徒食用祭偶像的动物之肉。使徒表明,外邦基督徒的行为对他们得到拯救没有影响。这场争论带来了一个机会,可以结束犹太基督徒和外邦基督徒之间出现的不安、失序和分歧,尤其是在食物处理方面,乃至基督徒对摩西律法的遵守义务,这个更广义的问题。
经文对问题的本质进行了充分的解释。如果您在教父释经的帮助下仔细研读圣经,就能清楚地理解经文,避免误入歧途。然而,如果您只读一段经文或一段文本,并让自己的思想停滞落入认同几个别的,那么您就会一点一点地陷入迷惑。
求问者:有些人认为,真正的斋戒只有所谓的“黑色斋戒”,即在规定的时间内完全禁食所有类型的食物和饮品。然而,这种斋戒应根据每个人的能力和条件,自愿进行,并且绝不应在规定的日子或一年中的特定时期进行。
克里奥帕长老:我们 [正] 教会并不谴责“黑色斋戒”。相反,它推崇它,因为它有圣经的依据。然而,这种斋戒可能非常困难,由于每个人的健康状况和体质不同,并非每个人都能做到。因此,教会规定了另一种更为宽松的斋戒,这种斋戒也有圣经的依据,是每个基督徒的义务。
求问者:那么,我们该如何按照正教会的教导来遵守真正的斋戒呢?
克里奥帕长老:我的兄弟,真正的斋戒不仅要用身体来遵守,更要用灵魂来遵守。换句话说,我们不仅要吃 [符合]斋戒的食物,还要戒除罪欲、诱惑和罪恶。当我们戒除美味可口的食物时,我们不仅要努力净化身体,还要通过祈祷和忏悔来净化灵魂。完整、真实、完美的斋戒不仅关乎身体,也关乎灵魂。
我们在大斋期吟唱的圣颂(troparion)中教导我们这一点:“让我们遵守蒙悦纳的斋戒,遵守主所喜悦的斋戒。” 真正的斋戒是远离邪恶,控制舌头,消除愤怒,远离情欲、仇恨、欺骗、谎言以及一切不诚实。
圣金口约翰谈真正斋戒
让我们以圣金口约翰的教导来结束对这一话题的讨论:
“你斋戒吗?以你的行为给我证据!有人问‘用什么样的行为?’ 你若看见穷人,就可怜他!你若看见仇敌,就与他和好!你若看见朋友得荣耀,就不要嫉妒他。你若看见美美丽的女子,就避开她!因为,不仅要让口斋戒,眼睛、耳朵、脚、手,以及我们身体的各部分都要斋戒。让手斋戒,远离掠夺和贪婪。让脚斋戒,停止奔向可憎恶的演艺舞台和罪恶的街道。让眼睛斋戒,学会永远不要粗鲁地注视美貌的面容,也不要沉迷于奇异的美貌。因为观看是眼睛的食物,但如果观看非法或被禁止的事物,就会损害斋戒,搅扰灵魂的整体安全;但如果观看合法且安全的事物,就会为斋戒增光添彩。因为,倘若为了斋戒而禁食合法食物,却用眼睛去触摸禁食之物,那么这真是最荒谬的事情之一。你既戒肉不食,岂可纵目饕餮?让耳朵也斋戒。耳朵的斋戒在于拒绝听受恶言和诽谤。让口舌斋戒,也要远离污言秽语和疾呼怒斥。”(对安提阿民众关于雕像的讲道集,讲道三,第十一篇,尼西亚和后尼西亚教父,第一系列,第九卷,编辑者:菲力普·沙夫)
(本章完)
更多内容请见:
第十一章《论圣礼仪和符号》克里奥帕长老与新教朋友的对话(连载十四)
外有迫害打压,内有异端渗透,他却是那坚定的正教柱石《我们信仰的真理》(连载二)
关于彼得·希尔斯神父 Fr.Peter Heers 的教会身份问题的说明
若有收获,自愿赞赏:
