本文摘自《我们信仰的真理》，罗马尼亚圣人克里奥帕·伊利耶著。
本书介绍短片：
优质东正教书籍推荐（更多阅读）
（因许多作品尚未译为中文，译者保留了作品英文名，方便读者查阅）
罗马尼亚长老与静修传统
修士大司祭伊奧安尼奇·巴岚，《灵魂牧者：罗马尼亚新静修者克里奥帕长老》普拉蒂纳，加州，96076（邮编）：阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会。
Arch. Ioanichie Balan, Shepherd of Souls: Elder Cleopa the New Hesychast of Romania. Platina, CA, 96076: St. Herman of Alaska Brotherhood.
塞拉芬·约安塔主教，《罗马尼亚：其静修传统与文化》普拉蒂纳，加州，96076（邮编）：阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会。
Bishop Seraphim Joanta, Romania: Its Hesychast Tradition & Culture. Platina, CA, 96076: St. Herman of Alaska Brotherhood.
教理作品
莫斯科的圣英诺肯提乙，《通往天国之路的指示》乔丹维尔，纽约，13361（邮编）：圣三一修道院。 2013年
St. Innocent of Moscow, Indication of the Way into the Kingdom of Heaven. Jordanville, NY, 13361: Holy Trinity Monastery. 2013
新殉道者伊拉里昂大主教，《基督教还是教会？》乔丹维尔，纽约，13361（邮编）：圣三一修道院。
New-Martyr Archbishop Ilarion, Christianity or the Church? Jordanville, NY, 13361: Holy Trinity Monastery.
乔治·梅塔利诺斯神父，《道路：东正教信仰简介》迈泰奥拉，希腊：神圣迈泰奥拉出版社。
Fr. George Metallinos, The Way: An Introduction to the Orthodox Faith. Meteora, Greece: Holy Meteora Publications
尤西比乌，《教会史》纽约，10014（邮编）：企鹅出版集团。1989年
Eusebius, The History of the Church. New York, NY 10014: Penguin Books. 1989
蒙福的狄奥菲拉克特，《新约圣经解释》豪斯斯普林斯，密苏里州，63051（邮编）：金口出版社（由阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会发行）。”
Blessed Theophylact, The Explanation of the New Testament. House Springs, MO, 63051: Chrysostom Press (distributed by St. Herman of Alaska Brotherhood)
旧金山圣约安，《东正教对上帝之母的崇敬》普拉蒂纳，加州，96076（邮编）：阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会。2004 年。
St. John of San Francisco, Orthodox Veneration of the Mother of God. Platina, CA, 96076: St. Herman of Alaska Brotherhood. 2004
匿名朝圣者，《朝圣者之路》弗洛伦斯，亚利桑那州，85132（邮编）：圣安东尼希腊东正教修道院出版社。2019 年
Anonymous Pilgrim, The Way of a Pilgrim. Florence, AZ 85132: St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery Press. 2019
萨罗夫的圣塞拉芬，《对世界的奇妙启示：萨罗夫的圣塞拉芬与莫托维洛夫的对话》弗洛伦斯，亚利桑那州，85132（邮编）：圣安东尼希腊东正教修道院出版社。2021年
St. Seraphim of Sarov, Wonderful Revelation to the World: St. Seraphim of Sarov’s Conversation with Motovilov. Florence, AZ 85132: St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery Press. 2021
塞拉芬·罗斯神父，《上帝对人心的启示》普拉蒂纳，加州，96076（邮编）：阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会。1997年
Fr. Seraphim Rose, God’s Revelation to the Human Heart. Platina, CA, 96076: St. Herman of Alaska Brotherhood. 1997
塞拉芬·罗斯神父，《东正教与未来的宗教》普拉蒂纳，加州，96076（邮编）：阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会。2004年
Fr. Seraphim Rose, Orthodoxy & the Religion of the Future. Platina, CA, 96076: St. Herman of Alaska Brotherhood. 2004
阿维尔基大主教，《书信与启示录》乔丹维尔，纽约，13361（邮编）：圣三一修道院。2018年
Archbishop Averky, The Epistles and the Apocalypse. Jordanville, NY, 13361: Holy Trinity Monastery. 2018
乔丹·巴吉斯，《共识：美国基督徒的东方基督教入门》明尼阿波利斯，明尼苏达州，55424（邮编）：光与生命出版社。
Jordan Badjis, Common Ground: An Introduction to Eastern Christianity for the American Christian. Minneapolis, MN, 55424: Light and Life Publishing Company.
教父著作
大圣阿塔纳休，《论道成肉身》弗洛伦斯，亚利桑那州，85132（邮编）：圣安东尼希腊东正教修道院出版社。2021年
St. Athanasius the Great, On the Incarnation. Florence, AZ 85132: St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery Press. 2021
凯撒利亚的巴西略，《论圣灵》弗洛伦斯，亚利桑那州，85132（邮编）：圣安东尼希腊东正教修道院出版社。2021年
St. Basil of Caesarea, On the Holy Spirit. Florence, AZ 85132: St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery Press. 2021
圣爱任纽，《反异端》：第一卷。华盛顿特区，20064（邮编）：美国天主教大学出版社。
St. Irenaeus, Against Heresies: Book One. Washington, DC, 20064: CUA Press
大马士革的圣约翰《正统信仰的精确阐释 》弗洛伦斯，亚利桑那州，85132（邮编）：圣安东尼希腊东正教修道院出版社。2019年
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith. Florence, AZ 85132: St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery Press. 2019
大马士革的圣约翰，《论神圣图像》克雷斯特伍德，纽约州，10707（邮编）：圣弗拉基米尔神学院。2003年
St. John of Damascus, On the Divine Images. Crestwood, NY, 10707: Saint Vladimir’s Seminary. 2003
《沙漠教父言行录》：弗洛伦斯，亚利桑那州，85132（邮编）：圣安东尼希腊东正教修道院出版社。2019年
The Sayings of the Desert Fathers: Florence, AZ 85132: St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery Press. 2019
现代圣人传记
修士大司祭拉撒路·摩尔，《超乎寻常的平安：圣塞拉芬，萨罗夫之焰》汤森港，华盛顿州，98368（邮编）：神圣祭献出版社。2009年
Archimandrite Lazarus Moore, An Extraordinary Peace: Saint Seraphim, Flame of Sarov. Port Townsned, WA, 98368: Anaphora Press. 2009
索托斯·康卓普洛斯，《圣涅克塔里：我们时代的圣人》布鲁克莱恩，马萨诸塞州，02445（邮编）：圣十字东正教出版社。1997年
Sotos Chondropoulos, St. Nektarios: A Saint for our Times. Brookline, MA, 02445: Holy Cross Orthodox Press. 1997
塞拉芬·罗斯神父，《显行灵迹的圣约安》普拉蒂纳，加州，96076（邮编）：阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会。
Fr. Seraphim Rose, Saint John the Wonderworker. Platina, CA, 96076: St. Herman of Alaska Brotherhood.
圣山圣派西奥斯，《卡帕多西亚的圣阿尔塞尼奥斯》苏洛蒂，希腊：神学家圣约翰修道院。
St. Paisius of the Holy Mountain, Saint Arsenios of Cappadocia. Souroti, Greece: Monastery of St. John the Theologian.
菲洛塞奧斯和亚利桑那的艾弗冷长老，《我的长老静修者圣约瑟》弗洛伦斯，亚利桑那州，85132（邮编）：圣安东尼希腊东正教修道院出版社。2021年
Elder Ephraim of Philotheou and Arizona, My Elder Joseph the Hesychast.Florence, AZ, 85132: St. Anthony’s Monastery. 2021
依撒格长老，《阿索斯山的派西奥斯长老》瓦托佩迪，希腊：卡帕多西亚圣阿尔塞尼奥斯修道院。2009年
Elder Isaac, Elder Paisios of Mount Athos. Vatopedi, Greece: St. Arsenios the Cappadocian Monastery. 2009
教义神学与历史
约翰·罗曼尼德斯神父，《教父神学》塞萨洛尼基，希腊，非手凿之山出版社。2022年
Fr. John Romanides, Patristic Theology. Thessaloniki, Greece: Uncut Mountain Press. 2022
“R.S. 哈夫，总编辑，《乔治·弗洛罗夫斯基作品集》。贝尔蒙特，马萨诸塞州，02178（邮编）：著名与学术书籍出版社。”
R.S. Haugh, General Editor, The Collected Works of George Florovsky. Belmont, MA, 02178: Notable & Academic Books.
米哈伊尔·波马赞斯基神父，《东正教教义神学：简明阐释》。塞拉芬·罗斯神父译。普拉蒂纳，加州，96076（邮编）：阿拉斯加的圣赫尔曼兄弟会。2005年
Fr. Michael Pomazansky, Orthodox Dogmatic Theology: A Concise Exposition. Translated by Fr. Seraphim Rose. Platina, CA, 96076: St. Herman of Alaska Brotherhood. 2005
阿里斯提德斯·帕帕达基斯，《东方基督教与教皇制度的兴起：1071-1453年的教会》。扬克斯，纽约州，10707（邮编）：圣弗拉基米尔神学院出版社。
Aristeides Papadakis, The Christian East and the Rise of the Papacy: The Church 1071-1453. Yonkers, NY, 10707: St. Vladimir’s Seminary Press.
非手凿之山出版社书目
（因许多作品尚未译为中文，译者保留了作品英文名，方便读者查阅）
大司祭彼得·希尔斯作品
彼得·希尔斯神父，《第二次梵蒂冈会议的教会学革新：从东正教视角观察大公主义关于洗礼和教会的法令》，2015年
彼得·希尔斯神父，《大公主义的现代新教传教起源：1920 年前的里程碑》，2007年
Fr. Peter Heers, The Ecclesiological Renovation of Vatican II: An Orthodox Examination of Rome’s Ecumenical Theology Regarding Baptism and the Church, 2015
Fr. Peter Heers, The Missionary Origins of Modern Ecumenism: Milestones Leading up to 1920, 2007
我们在诸位圣人中的教父，圣山的尼苛德摩的作品
第一卷：忏悔指南
第二卷：论经常领受基督的无玷圣奥秘
第三卷：信仰宣认
Vol. 1: Exomologetarion: A Manual of Confession
Vol. 2: Concerning Frequent Communion of the Immaculate Mysteries of Christ
Vol. 3: Confession of Faith
其他书目
罗马尼亚的克里奥帕长老，《我们信仰的真理，第二卷，基于圣经关于圣奥秘的对话》
约翰·罗曼尼德斯神父，《教父神学：约翰·罗曼尼德斯神父的大学授课记录》
修士大司祭艾弗冷·特里安达菲洛普洛斯，《心祷作为传教和对抗异端的基础》
G.M.戴维斯，《全球化的目标：敌基督，古老的教会和历史的终结》
罗伯特·斯宾塞，《教会与教宗》
圣格雷戈里·帕拉马斯，《关于圣灵之由出的确凿论述》
《20世纪阿索斯山诸教父的传记与见证》
大司祭阿纳斯塔西奥斯·戈乔普洛斯，《根据教会圣规，论与非正统者共同祈祷》
新殉道者圣伊拉里昂·特罗伊茨基,《论关于教会的教义》
阿索斯山格雷戈里奥修道院院长乔治，《以正教之光审视天主教》
亚历山大·韦伯斯特神父、彼得·希尔斯神父，诸编辑，《让无人惧怕死亡》
尼古拉斯·巴尔迪姆提斯，《埃维亚的圣雅克沃斯的生平与见证》
乔治·帕奇梅尔斯，《拉丁人的错误》
Elder Cleopa of Romania, The Truth of our Faith, Vol. II: Discourses from Holy Scripture on the Holy Mysteries
Fr. John Romanides, Patristic Theology: The University Lectures of Fr. John Romanides
Archimandrite Ephraim Triandaphillopoulos, Noetic Prayer as the Basis of Mission and the Struggle Against Heresy
G.M. Davis, Antichrist: The Fulfillment of Globalization – The Ancient Church and the End of History
Robert Spencer, The Church and the Pope
St. Gregory Palamas, Apodictic Treatise on the Procession of the Holy Spirit
The Lives and Witness of 20th Century Athonite Fathers
Protopresbyter Anastasios Gotsopoulos, On Common Prayer with the Heterodox, According to the Canons of the Church
The New Martyr St. Hilarion Troitsky, On the Dogma of the Church
Elder George of Grigoriou, Catholicism
Fr. Alexander Webster, Fr. Peter Heers, Editors, Let No One Fear Death
Nicholas Baldimtsis, Life and Witness of St. Iakovos of Evia
Georgio, Errors of the Latins
此书为《我们信仰的真理》的第四版
由彼得·希尔斯神父翻译，阿索斯山塞罗波塔穆修道院院长修士大司祭约瑟作序，并且新封面由迈克尔·杰克逊设计，采用 Adobe Garamond Pro 字体排版，并由Holy OrthodoxBooks.com 印刷，于我们主的神圣道成肉身第2022年出版。本书是非手凿之山出版社众多优秀作品之一，该出版社是东正教神学和灵性书籍的翻译和出版机构。您可在以下网址寻找您想要的书籍：
http://www.uncutmountainpress.com
为万事归荣誉于上帝
阿詺
（全书完）
更多内容请见：
第十九章《论魔法与秘术主义》克里奥帕长老与新教朋友的对话（连载二十二）
外有迫害打压，内有异端渗透，他却是那坚定的正教柱石《我们信仰的真理》（连载二）
关于彼得·希尔斯神父 Fr.Peter Heers 的教会身份问题的说明
若有收获，自愿赞赏：
